Translation of "Virtual environment" in German

The virtual environment is one of the most common cross-border platforms for tobacco advertising.
Die virtuelle Umgebung ist eine der verbreitetsten grenzübergreifenden Plattformen für die Tabakwerbung.
TildeMODEL v2018

Virtual environment is the big challenge.
Eine große Herausforderung stellt die virtuelle Umgebung dar.
TildeMODEL v2018

To do so, the virtual worm must be placed in a virtual environment.
Dadurch ist das Betriebssystem in der virtuellen Umgebung gefangen.
WikiMatrix v1

Well, did you mention that that's impossible, given that they're living in a virtual environment?
Haben Sie erwähnt, dass das in virtueller Umgebung nicht möglich ist?
OpenSubtitles v2018

I'm reading delta waves, which indicate that he's unconscious within the virtual environment.
Deltawellen deuten darauf hin, dass er bewusstlos ist.
OpenSubtitles v2018

Effective License Management warrants an easy business with a virtual environment.
Effektives Lizenzmanagement in virtueller Umgebung garantiert einen einfacheren Betrieb.
CCAligned v1

How do I update pip itself from inside my virtual environment?
Wie aktualisiere ich Pip selbst in meiner virtuellen Umgebung?
CCAligned v1

Please describe your ideal virtual work environment.
Bitte beschreiben Sie eine für Sie ideale virtuelle Arbeitsumgebung.
CCAligned v1

Our vision of a virtual congress environment became tangible on the whiteboard with DESIGN-IT.
Unsere Vision einer virtuellen Kongressumgebung wurde am Whiteboard mit DESIGN-IT greifbar.
CCAligned v1

Understand clearly how Microsoft calculates its Server Licensing in a virtual environment.
Verstehen Sie genau, wie Microsoft seine Server-Lizenzierung in einer virtuellen Umgebung berechnet.
CCAligned v1

We are interlinked and use a virtual environment.
Wir sind verlinkt und setzen auf eine virtuelle Umgebung.
CCAligned v1

With VEOS, users can create a complete virtual environment for testing.
Mit VEOS können Anwender eine komplette virtuelle Umgebung zum Testen erstellen.
ParaCrawl v7.1

You need to protect your virtual environment.
Sie müssen Ihre virtuelle Umgebung schützen.
ParaCrawl v7.1

A Virtual Research Environment for Research in the History of Education (Semantic-CorA) (2010 - 2014)
Virtuelle Forschungsumgebung fÃ1?4r die Historische Bildungsforschung (Semantic-CorA) (2010 - 2014)
ParaCrawl v7.1

What if my virtual environment includes both vSphere and Hyper-V?
Was passiert, wenn meine virtuelle Umgebung sowohl vSphere als auch Hyper-V umfasst?
ParaCrawl v7.1

Licenses can be made available in a virtual environment using various kinds of techniques.
Die Bereitstellung von Lizenzen in einer virtuellen Umgebung kann auf vielfältige Weise erfolgen.
ParaCrawl v7.1

What is it like to dance in a virtual environment?
Wie tanzt es sich in einer virtuellen Umgebung?
ParaCrawl v7.1

If ixi-UMS Business is installed in a virtual environment, note the following:
Ist ixi-UMS Business in einer virtuellen Umgebung installiert, beachten Sie folgendes:
ParaCrawl v7.1