Translation of "Virtual key" in German
A
"special
case"
because
the
key
is
a
virtual
key.
Ein
"Spezialfall"
deshalb,
weil
der
Schlüssel
ein
virtueller
Schlüssel
ist.
CCAligned v1
You
can
use
the
virtual
key
codes
with
the
free
Toolsvirkeys.exe.
Sie
können
die
Virtual
Keycodes
allerdings
mit
Hilfe
des
kostenlosen
Toolsvirkeys.exe
herausbekommen.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Key
Binder
–
Assign
any
key
to
perform
hack
functions.
Virtual
Key
Binder
-
Weisen
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
Hack
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
We
present
to
you
the
new
and
updated
Virtual
DJ
8
Key
Generator
..
Wir
präsentieren
Ihnen
die
neuen
und
aktualisierten
Virtual
DJ
8
Key
Generator
..
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
virtual
key
codes,
see
Virtual-Key
Codes
on
MSDN.
Weitere
Informationen
zu
virtuellen
Tastencodes
finden
Sie
auf
MSDN
unter
Virtual-Key
Codes
.
ParaCrawl v7.1
Also,
there
might
be
more
than
one
virtual
key
for
a
vehicle
in
circulation.
Zudem
kann
es
sein,
dass
mehrere
Virtuelle
Schlüssel
für
ein
Fahrzeug
im
Umlauf
sind.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
key
(virtual
address)
can
be
divided
by
some
number
close
to
the
number
of
table
entries
and
the
remainder
so
obtained
used
as
the
hash
entry
address
into
the
table.
Beispielsweise
kann
der
Schlüssel,
die
virtuelle
Adresse,
durch
eine
Zahl
dividiert
werden,
die
nahe
bei
der
Zahl
der
Tabelleneinträge
liegt
und
der
erhaltene
Rest
als
Hash-Eingangsadresse
in
die
Tabelle
benützt
werden.
EuroPat v2
If
you
have
generated
a
license
key
for
yourself
no
one
will
be
able
to
get
that
cd
key
again
–
it
is
like
buying
the
virtual
dj
product
key,
you
own
Virtual
DJ
8
CD
Key,
but
you
do
not
have
to
pay
a
great
deal
of
cash
for
it..
Wenn
Sie
eine
Lizenz
generiert
haben
Schlüssel
selbst
niemand
in
der
Lage
an
den
cd-Schlüssel
wieder-es
ist
wie
der
Kauf
des
virtuelle
dj-Produktschlüssels,
Sie
besitzen
Virtual
DJ
8
CD
Key,
aber
Sie
haben
nicht
zu
viel
Geld
dafür
bezahlen..
ParaCrawl v7.1
The
special
thing
about
the
solution
is
that
the
Bosch
technology
works
with
a
virtual
key
stored
in
the
smartphone.
Das
Besondere
daran:
Die
Bosch-Technik
funktioniert
mit
einem
virtuellen
Schlüssel,
der
im
Smartphone
gespeichert
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
compete
with
the
best
in
your
field,
creating
a
smart
and
valuable
virtual
organization
is
key.
Wenn
Sie
mit
den
Besten
in
Ihrem
Sektor
mithalten
wollen,
liegt
der
Schlüssel
dazu
in
der
Schaffung
einer
cleveren
virtuellen
Organisation,
die
für
Sie
einen
Mehrwert
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
attribute
vkey
can
determine
which
virtual
key
is
to
be
simulated
with
the
push
of
a
button.
Mit
dem
Attribut
vkey
kann
festgelegt
werden,
welche
virtuelle
Taste
mit
dem
Tastendruck
simuliert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
An
embodiment
of
the
receptor
as
a
light
grid
enables
the
indirect
detection
of
contacts
since
such
a
light
grid
situated
just
above
the
first
layer
simply
detects
the
location
at
which
a
user
interrupts
the
light
of
the
grid,
with
his/her
finger
for
example,
in
order
to
touch
a
virtual
key.
Eine
Ausgestaltung
des
Rezeptors
als
Lichtgitter,
erlaubt
das
indirekte
Detektieren
von
Berührungen,
da
ein
solches
knapp
über
der
ersten
Schicht
angebrachte
Lichtgitter
lediglich
den
Ort
erfasst
an
dem
ein
Benutzer
beispielsweise
mit
dem
Finger
das
Licht
des
Gitters
unterbricht,
um
eine
virtuelle
Taste
zu
berühren.
EuroPat v2
In
this
way,
the
delimitation
or
labeling
of
a
virtual
key
can
be
generated
in
an
effective
and
space-saving
manner
(pins
extended),
whereby
pressing
(in)
the
pins
enables
detection
of
the
contact
on
the
one
hand
and
the
yielding
or
locking
on
the
other.
Dadurch
lässt
sich
auch
effektive
und
platzsparende
Art
die
Begrenzung
bzw.
Beschriftung
einer
virtuellen
Taste
erzeugen
(herausfahren
der
Stifte),
wobei
ein
(hinein-)drücken
der
Stifte
zum
einen
das
Detektieren
der
Berührung
ermöglicht
und
zum
anderen
das
Nachgeben
bzw.
Einrasten.
EuroPat v2
For
reasons
of
simplification,
the
method
for
key
distribution
is
partly
designated
with
the
abbreviation
VTKD
(“virtual
token
based
key
distribution”).
Aus
Vereinfachungsgründen
wird
das
Verfahren
zur
Schlüsselverteilung
teilweise
mit
der
Abkürzung
VTKD
("virtual
token
based
key
distribution")
bezeichnet.
EuroPat v2
With
a
virtual
color
key
it
is
therefore
particularly
advantageous
that
it
may
be
arranged
on
the
selected,
enlarged
areas
of
the
reference
tooth
in
order
to
realize
a
better
image
representation
of
the
respective
area,
wherein
a
color
comparison
may
be
conducted
with
the
naked
eye
as
well.
Bei
einem
virtuellen
Farbschlüssel
ist
es
dabei
besonders
vorteilhaft,
dass
dieser
auf
den
ausgewählten,
vergrößerten
Bereichen
des
Referenzzahnes
platziert
werden
kann,
um
eine
bessere
bildliche
Darstellung
des
entsprechenden
Bereichs
zu
realisieren,
wobei
ein
Farbvergleich
auch
mit
bloßem
Auge
durchgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
Due
to
the
fact
that
the
dental
color
key
may
be
mounted
and
fixed
on
the
tooth,
or
may
also
be
applied
to
the
tooth
as
a
virtual
color
key,
the
user
of
the
inventive
dental
color
analyzing
device
may
move
the
color
key
on
the
surface
of
the
tooth
and
turn
it
so
that
there
is
always
at
most
one
further
color
sample
between
the
free
area
of
the
tooth
to
be
assessed
and
a
color
sample
of
the
color
key.
Dadurch,
dass
der
Farbschlüssel
auf
dem
Zahn
angebracht
und
befestigt
werden
kann,
oder
aber
auch
als
virtueller
Farbschlüssel
auf
dem
Zahn
anbringbar
ist,
kann
der
Benutzer
der
erfindungsgemäßen
Dentalfarben-Analysevorrichtung
den
Farbschlüssel
auf
der
Oberfläche
des
Zahnes
bewegen
und
umdrehen,
so
dass
immer
zwischen
der
zu
beurteilenden
freien
Fläche
des
Zahnes
und
einem
Farbmuster
des
Farbschlüssels
höchstens
ein
weiteres
Farbmuster
liegt.
EuroPat v2
It
may,
however,
also
be
attached
as
a
virtual
color
key
to
the
image
of
a
tooth
adjacent
to
the
tooth
to
be
restored.
Er
kann
aber
auch
als
ein
virtueller
Farbschlüssel
auf
dem
Bild
eines
dem
zu
restaurierenden
Zahnes
angeordneten
Nachbarzahnes
angebracht
werden.
EuroPat v2
If
the
color
key
10
is
represented
as
a
virtual
color
key,
it
may
be
positioned
on
the
neighboring
teeth
or
the
teeth
displayed
above
with
the
aid
of
a
movement
of
the
cursor
such
that
with
only
one
single
image
the
entire
color
situation
of
the
teeth
of
the
upper
and
lower
jaw
may
be
detected
and
analyzed.
Falls
der
Farbschlüssel
10
als
ein
virtueller
Farbschlüssel
dargestellt
wird,
kann
er
durch
eine
Bewegung
des
Cursors
auf
die
nebenstehenden
oder
oben
angezeigten
Zähnen
platziert
werden,
so
dass
mit
nur
einer
Bildaufnahme
die
gesamte
Farbsituation
der
Oberkiefer-
und
Unterkiefer-Zähne
erfassbar
und
analysierbar
ist.
EuroPat v2
With
this
tool,
you
can
easily
find
out
the
virtual
key
codes
that
you
need
to
supply
for
an
on-screen
keyboard
layout.
Mit
diesem
Tool
können
Sie
spielend
die
Virtual
Keycodes
herausfinden,
die
Sie
zum
Teil
für
ein
eigenes
Bildschirmtastaturlayout
benötigen.
ParaCrawl v7.1
If
the
user
now
pushes
a
key
and
a
filter
function
has
been
defined
for
the
control
with
the
key
function,
then
this
function
is
called,
and
Con
is
used
to
pass
the
control
identification
number,
A
to
pass
the
ASCII
code,
V
to
pass
the
virtual
key
code,
and
M
to
pass
the
status
of
the
modifier
keys.
Wenn
der
Anwender
jetzt
eine
Taste
drückt
und
für
den
Control,
der
den
Key-Focus
hat,
eine
Filterfunktion
definiert
wurde,
wird
diese
Funktion
aufgerufen
und
es
werden
ihr
in
Con
die
Control-Identifikationsnummer,
in
A
der
ASCII-Code,
in
V
der
virtuelle
Key-Code
und
in
M
der
Zustand
der
Modifier-Keys
übergeben.
ParaCrawl v7.1