Translation of "Virtual server" in German
																						Linux
																											Virtual
																											Server
																											(LVS)
																											is
																											load
																											balancing
																											software
																											for
																											Linux
																											kernel–based
																											operating
																											systems.
																		
			
				
																						Linux
																											Virtual
																											Server
																											"(LVS)"
																											ist
																											eine
																											Software
																											zur
																											Lastverteilung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Processes
																											within
																											the
																											virtual
																											server
																											run
																											as
																											regular
																											processes
																											on
																											the
																											host
																											system.
																		
			
				
																						Prozesse
																											innerhalb
																											der
																											virtuellen
																											Server
																											laufen
																											wie
																											normale
																											Prozesse
																											auf
																											einem
																											Rechnersystem.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Migrate
																											any
																											Physical
																											or
																											Virtual
																											Server
																											to
																											any
																											Environment!
																		
			
				
																						Migrieren
																											Sie
																											jeden
																											physischen
																											oder
																											virtuellen
																											Server
																											in
																											jede
																											Umgebung!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Recovery/restart
																											of
																											a
																											virtual
																											server
																											is
																											performed
																											directly
																											from
																											the
																											administration.
																		
			
				
																						Eine
																											Wiederherstellung
																											des
																											virtuellen
																											Servers
																											ist
																											direkt
																											aus
																											der
																											Administration
																											durchzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Virtual
																											Server
																											on
																											Apache
																											to
																											listen
																											on
																											an
																											alternate
																											port
																											»
																		
			
				
																						Virtual
																											Server
																											auf
																											Apache
																											auf
																											einem
																											anderen
																											Port
																											lauschen
																											»
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											customers
																											love
																											this
																											virtual
																											server
																											(vServer)
																		
			
				
																						Unsere
																											Kunden
																											lieben
																											diese
																											virtuellen
																											Server
																											(vServer)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											the
																											Details
																											pane,
																											click
																											your
																											NetScaler
																											Gateway
																											virtual
																											server.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											im
																											Bereich
																											Details
																											auf
																											den
																											virtuellen
																											NetScaler
																											Gateway-Server.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											our
																											own
																											virtual
																											server.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											nun
																											unseren
																											eigenen
																											virtuellen
																											Server.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Take
																											advantage
																											of
																											this
																											opportunity
																											and
																											order
																											your
																											virtual
																											server!
																		
			
				
																						Nutzen
																											Sie
																											die
																											Gelegenheit
																											und
																											bestellen
																											Sie
																											Ihren
																											virtuellen
																											Server!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											manage
																											a
																											virtual
																											server
																											as
																											a
																											dedicated
																											root
																											server.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											einen
																											virtuellen
																											Server
																											wie
																											einen
																											dedicated
																											Rootserver
																											administrieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											do
																											so,
																											tap
																											Virtual
																											server
																											and
																											choose
																											a
																											country.
																		
			
				
																						Dazu
																											tippen
																											Sie
																											auf
																											Virtueller
																											Server
																											und
																											wählen
																											Sie
																											ein
																											Land
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											separate
																											VirtualHost
																											block
																											is
																											needed
																											for
																											every
																											virtual
																											server.
																		
			
				
																						Für
																											jeden
																											virtuellen
																											Server
																											wird
																											ein
																											eigener
																											VirtualHost-Block
																											benötigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											virtual
																											server
																											is
																											a
																											virtual
																											machine
																											used
																											as
																											server.
																		
			
				
																						Ein
																											virtueller
																											Server
																											ist
																											eine
																											virtuelle
																											Maschine,
																											die
																											als
																											Server
																											genutzt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Log
																											on
																											to
																											a
																											Citrix
																											Virtual
																											Apps
																											server
																											as
																											administrator.
																		
			
				
																						Melden
																											Sie
																											sich
																											an
																											einem
																											Citrix
																											Virtual
																											Apps-Server
																											als
																											Administrator
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											finishing
																											the
																											configuration,
																											open
																											the
																											virtual
																											server
																											management
																											console.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											nach
																											Abschluss
																											der
																											Konfiguration
																											die
																											Verwaltungskonsole
																											des
																											virtuellen
																											Servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											coming
																											release
																											of
																											Virtual
																											Server
																											2005
																											R2
																											will
																											also
																											include
																											64-bit
																											support.
																		
			
				
																						Die
																											kommende
																											Version
																											von
																											Virtual
																											Server
																											2005
																											R2
																											wird
																											auch
																											64-Bit-Unterstützung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First,
																											you
																											set
																											up
																											a
																											virtual
																											server
																											to
																											your
																											exact
																											specification.
																		
			
				
																						Zuerst
																											richten
																											Sie
																											einen
																											virtuellen
																											Server
																											ein,
																											der
																											Ihren
																											Anforderungen
																											entspricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											meaning
																											is
																											renting
																											a
																											remote
																											physical
																											server,
																											or
																											virtual
																											server.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											Bedeutung
																											ist
																											die
																											Anmietung
																											eines
																											physischen
																											Remoteservers
																											oder
																											eines
																											virtuellen
																											Servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											potential
																											security
																											vulnerability
																											has
																											been
																											discovered
																											in
																											HP
																											Virtual
																											Server
																											Environment
																											for
																											Windows.
																		
			
				
																						Eine
																											potenzielle
																											Sicherheitslücke
																											wurde
																											in
																											HP
																											Virtual
																											Server
																											Environment
																											für
																											Windows
																											entdeckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											must
																											bind
																											a
																											root
																											certificate
																											to
																											the
																											virtual
																											server
																											on
																											Citrix
																											Gateway.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											ein
																											Stammzertifikat
																											an
																											den
																											virtuellen
																											Server
																											von
																											Citrix
																											Gateway
																											binden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											virtual
																											machine
																											can
																											then
																											be
																											used
																											on
																											any
																											virtual
																											machine
																											server.
																		
			
				
																						Die
																											virtuelle
																											Maschine
																											kann
																											dann
																											auf
																											einem
																											beliebigen
																											VM-Server
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1