Translation of "Virtualisation" in German
The
virtualisation
of
smartphones
is
not
science
fiction.
Die
Virtualisierung
der
Smart-Phones
ist
keine
Fiktion.
WMT-News v2019
Several
vulnerabilities
were
discovered
in
the
qemu
virtualisation
solution.
In
der
Virtualisierungslösung
quemu
wurden
verschiedene
Schwachstellen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Cost-effective
programming
of
complex
machines
is
inconceivable
without
appropriate
virtualisation.
Wirtschaftliche
Programmierung
komplexer
Maschinen
ist
ohne
entsprechende
Virtualisierung
undenkbar.
CCAligned v1
Also
with
the
virtualisation
no
fauna
or
flora
has
been
disturbed.
Wie
auch
bei
der
Virtualisierung
keinerlei
Fauna
oder
Flora
gestört
wurde.
CCAligned v1
The
topic
of
virtualisation
has
been
a
concern
for
the
IT
world
for
more
than
45
years.
Das
Thema
Virtualisierung
beschäftigt
die
IT-Welt
seit
mehr
als
45
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
next
stage
of
your
transformation
is
virtualisation.
Die
nächste
Etappe
Ihrer
Transformation
ist
die
Virtualisierung.
ParaCrawl v7.1
They're
ideal
for
IT
modernisation,
virtualisation,
and
Hybrid
IT.
Sie
eignen
sich
ideal
für
IT-Modernisierung
und
-Virtualisierung
sowie
für
Hybrid
IT.
ParaCrawl v7.1
Multiple
vulnerabilities
have
been
discovered
in
VirtualBox,
an
x86
virtualisation
solution.
In
VirtualBox,
einer
x86
Virtualisierungslösung,
wurden
verschiedene
potenzielle
Schwachstellen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
transparence
of
the
double
virtuality,
the
exposure
of
the
virtualisation.
Sie
ist
die
Transparenz
der
zweifachen
Virtualitaet,
die
Entlarvung
der
Virtualisierung.
ParaCrawl v7.1
Digitalisation
and
virtualisation
are
rapidly
advancing
and
are
profoundly
changing
processes
and
business
models.
Digitalisierung
und
Virtualisierung
schreiten
rasch
voran
und
verändern
Prozesse
und
Geschäftsmodelle
tiefgreifend.
ParaCrawl v7.1
Other
priorities
are
cluster
computing,
innovative
network
technologies,
IT
security,
and
virtualisation.
Weitere
Schwerpunkte
bilden
Cluster
Computing,
innovative
Netzwerktechnologien,
IT-Security
und
Virtualisierung.
ParaCrawl v7.1
Virtualisation,
even
in
hazardous
areas,
is
currently
much
talked
about.
Die
Virtualisierung
ist
heute
in
aller
Munde,
auch
im
explosionsgefährdeten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
How
virtualisation
can
reduce
your
electricity
consumption
and
hence
expenditures
on
energy.
Wie
Virtualisierung
Ihren
Stromverbrauch
und
damit
die
Ausgaben
für
Energie
senken
kann.
CCAligned v1
Virtualisation,
for
example
using
VMware,
is
also
an
option.
Auch
eine
Virtualisierung
z.B.
über
VM-Ware
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
vulnerability
has
been
discovered
in
the
qemu-kvm
virtualisation
solution.
In
der
Virtualisierungslösung
quemu-kvm
wurde
eine
Schwachstelle
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Modern
network
architectures
for
the
data
center
are
characterised
by
virtualisation,
fabric
switching
and
convergence
strategies.
Moderne
Netzwerk-Architekturen
für
Rechenzentren
sind
geprägt
durch
Virtualisierung,
Fabric
Switching
und
Konvergenzkonzepte.
ParaCrawl v7.1