Translation of "Virtually eliminates" in German
This
virtually
eliminates
the
appearance
of
ammonia
at
the
outlet.
Somit
ist
das
Auftreten
von
Ammoniak
am
Austritt
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Our
modern,
process-focused
quality
management
system
virtually
eliminates
production
errors.
Unser
modernes,
prozessorientiertes
Qualitätsmanagement
schließt
Produktionsfehler
nahezu
aus.
ParaCrawl v7.1
This
technology
virtually
eliminates
these
types
of
electrical
burns.
Diese
Technologie
schließt
diese
Art
von
elektrischen
Verbrennungen
faktisch
aus.
ParaCrawl v7.1
This
virtually
completely
eliminates
the
practical
application
of
particle
filters
in
the
AOCS.
Dies
schließt
die
praktische
Anwendung
von
Partikelfiltern
im
AOCS
nahezu
vollständig
aus.
EuroPat v2
Drop
sensing
system
virtually
eliminates
misvends
and
guarante
product
delivery.
Tropfen-Sensor
beseitigt
praktisch
misvends
und
guarante
Produktlieferung.
CCAligned v1
Their
Intelligent
Diode
System
(IDS)
virtually
eliminates
production
losses.
Ihr
intelligentes
Dioden-System
(IDS)
schützt
praktisch
vollständig
gegen
Produktionsausfälle.
ParaCrawl v7.1
The
long
battery
life
virtually
eliminates
the
hassle
of
changing
batteries.
Dank
der
langen
Batterielebensdauer
müssen
die
Batterien
praktisch
nicht
ausgewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
distinct
surface
affinity
and
flowability
virtually
eliminates
the
risk
of
air
voids
and
distortions.
Seine
ausgeprägte
Oberflächenaffinität
und
Fließfähigkeit
eliminiert
praktisch
das
Risiko
von
Lufteinschlüssen
und
Verpressungen.
ParaCrawl v7.1
The
plain
text
operation
philosophy
virtually
eliminates
the
need
for
a
manual.
Die
Klartext-Bedienphilosophie
macht
ein
Handbuch
nahezu
unnötig.
ParaCrawl v7.1
A
second
opinion
virtually
eliminates
the
possibility
of
a
misinterpretation
of
radiological
exams.
Mit
einer
zweiten
Meinung
ist
eine
Fehlinterpretation
radiologischer
Befunde
praktisch
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
bellcrank
steering
system
virtually
eliminates
bump
steer
for
precise
handling
and
control.
Die
Umlenkhebelsteuerung
eliminiert
praktisch
kleinere
Stöße
für
präzise
Handhabung
und
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
The
warmed
breathing
system
virtually
eliminates
condensation
inside
the
patient
module.
Das
erwärmte
Beatmungssystem
beseitigt
weitestgehend
die
Kondensation
im
Patientenmodul.
ParaCrawl v7.1
The
State
Duma
adopted
a
law
which
virtually
eliminates
all
budgetary
institutions
of
the
country.
Die
Staatsduma
ein
Gesetz
verabschiedet,
das
beseitigt
praktisch
alle
Haushalts-Institutionen
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
And
it
virtually
eliminates
spontaneity.
Und
es
eliminiert
Spontanität
gänzlich.
OpenSubtitles v2018
It
follows
that
the
proposed
divestiture
virtually
eliminates
the
transaction's
impact
on
the
three
markets
on
which
the
parties
were
very
strongly
placed
and
enables
viable
competitors
to
emerge
throughout
the
waste
industry
and
for
both
types
of
waste.
So
wird
Lyonnaise
seine
belgischen
Beteiligungen
in
den
Bereichen
Müllabfuhr
und
Gebäudereinigung
größtenteils
abstoßen.
EUbookshop v2
The
preloading
of
the
flanks
virtually
eliminates
relative
motion
between
the
joint
fork
halves
perpendicular
to
the
pin
axis.
Durch
die
Vorspannung
der
Flanken
wird
eine
Relativbewegung
zwischen
den
Gelenkgabelhälften
senkrecht
zur
Zapfenachse
nahezu
ausgeschlossen.
EuroPat v2
This
design
virtually
eliminates
the
risk
of
areas
in
which
cracks
could
occur.
Durch
diese
Ausführung
werden
die
Bereiche,
in
denen
Risse
auftreten
könnten,
praktisch
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Using
older
SSL
versions
poses
a
high
security
risk
and
virtually
eliminates
encryption.
Die
Verwendung
von
veralteten
SSL-Versionen
birgt
ein
hohes
Sicherheitsrisiko
und
hebt
eine
Verschlüsselung
praktisch
auf.
CCAligned v1
This
virtually
eliminates
degradation
of
the
accuracy
due
to
rust
and
product
deposits
inside
the
pipe.
Hierdurch
werden
Genauigkeitsverluste
praktisch
eliminiert,
die
durch
Korrosion
und
Produktablagerungen
innerhalb
des
Rohrs
entstehen
können.
ParaCrawl v7.1
This
design
feature
virtually
eliminates
the
potential
for
static
buildup
on
the
surface
of
the
mat.
Dieses
Designmerkmal
beseitigt
die
Gefahr
einer
statischen
Aufladung
der
Oberfläche
der
Matte
praktisch
komplett.
ParaCrawl v7.1
You
see,
this
magic
little
credit
card
virtually
eliminates
carbon
emissions
from
your
vehicle.
Sie
sehen,
diese
magische
kleine
Kreditkarte
schließt
Kohlenstoffemissionen
praktisch
von
Ihrem
Fahrzeug
aus.
ParaCrawl v7.1
This
virtually
eliminates
the
risk
of
data
sent
via
TeamViewer
being
intercepted
and
decrypted.
Damit
ist
praktisch
ausgeschlossen,
dass
über
TeamViewer
verschickte
Daten
abgegriffen
und
entschlüsselt
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
it
virtually
eliminates
overhead,
it
makes
Ethernet
an
attractive
option
in
combination
with
cryptography.
Damit
wird
Ethernet
in
Kombination
mit
Kryptografie
interessant,
weil
nahezu
kein
Overhead
anfällt.
ParaCrawl v7.1