Translation of "Virtually identical" in German
Since
these
schemes
are
virtually
identical,
they
are
assessed
jointly.
Da
die
entsprechenden
Regelungen
fast
identisch
sind,
werden
sie
hier
gemeinsam
bewertet.
DGT v2019
I
think
our
positions
were
virtually
identical
for
most
of
these
negotiations.
Meiner
Meinung
nach
waren
unsere
Standpunkte
bei
den
meisten
dieser
Verhandlungen
fast
deckungsgleich.
Europarl v8
The
burn
patterns
on
these
walls
are
virtually
identical.
Die
Brennmuster
an
den
Wänden
sind
nahezu
identisch.
OpenSubtitles v2018
People
don't
actually
realise
that
high
fructose
corn
syrup
and
sugar
are
virtually
identical.
Keinem
ist
klar,
dass
Zucker
und
High-Fructose-Corn-Sirup
fast
identisch
sind.
OpenSubtitles v2018
I
thought
Vulcans
and
Romulans
were
virtually
identical.
Ich
dachte,
Vulkanier
und
Romulaner
wären
quasi
identisch.
OpenSubtitles v2018
Incredibly,
the
names
ofthe
two
victims
are
virtually
identical.
Unglaublicherweise
sind
die
Namen
der
beiden
Opfer
fast
identisch.
OpenSubtitles v2018
It
is
virtually
identical
to
a
kani
basami.
Dieses
ist
nahezu
identisch
mit
coram
hominibus.
WikiMatrix v1
The
amount
of
3,4-DAcBE
emerging
is
virtually
identical
to
that
fed
in.
Die
zugeführten
und
die
ausgetragenen
3,4-DAcBE-Mengen
sind
praktisch
identisch.
EuroPat v2
Preferably,
it
is
possible
to
prepare
copolymers
which
are
virtually
identical
chemically.
Vorzugsweise
können
so
chemisch
nahezu
einheitliche
Copolymere
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
development
results
were
just
as
good
and
in
particular
the
gradation
was
virtually
identical.
Die
Entwicklungsergebnisse
waren
gleich
gut,
insbesondere
die
Gradation
war
praktisch
gleich.
EuroPat v2
The
results
obtained
are
virtually
identical
to
those
obtained
in
Example
1.
Dabei
werden
praktisch
die
gleichen
Ergebnisse
wie
in
Beispiel
1
erzielt.
EuroPat v2