Translation of "Virtually non-existent" in German
The
scope
for
additional
or
other
kinds
of
majority
is
virtually
non-existent.
Der
Spielraum
für
eine
ergänzende
oder
irgendeine
andere
Mehrheit
ist
praktisch
nicht
vorhanden.
Europarl v8
Consular
protection
is
also
virtually
non-existent
in
practice.
Auch
der
konsularische
Schutz
ist
in
der
Praxis
praktisch
nicht
existent.
Europarl v8
Liberalisation
in
railways
and
water,
on
the
other
hand,
is
virtually
non-existent.
Bei
Bahn
und
Wasserwirtschaft
hingegen
ist
die
Liberalisierung
praktisch
noch
inexistent.
TildeMODEL v2018
And
special
services
such
as
videotex
or
radiotelephone
were
virtually
non-existent.
Besondere
Dienstleistungen
wie
Videotex
oder
Funktelefon
waren
regelrecht
nicht
existent.
EUbookshop v2
Case
studies
are
likewise
virtually
non-existent
in
literature
on
gender
policy
in
Europe.
Auch
Fallstudien
in
der
Literatur
zu
Geschlechterpolitik
in
Europa
sind
kaum
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
chance
that
it
can
be
hacked
is
virtually
non-existent.
Die
Chance,
dass
es
gehackt
werden
kann,
ist
praktisch
nicht
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Diversity
in
media
ownership
is
virtually
non-existent
in
the
US.
Diversität
in
der
Medieneigentümerschaft
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
nahezu
inexistent.
ParaCrawl v7.1
Leaf
growth
is
virtually
non-existent
during
the
flowering
season.
Während
der
Blütezeit
findet
kaum
Blattwachstum
statt.
ParaCrawl v7.1
Movement
of
the
pressing
members
in
the
circumferential
direction
is
virtually
non-existent.
Eine
Bewegung
der
Pressglieder
in
Umfangsrichtung
ist
praktisch
nicht
gegeben.
EuroPat v2
Natural
wear
and
tear
is
virtually
non-existent,
as
there
are
no
mechanical
moving
parts.
Natürlicher
Verschleiss
ist
nahezu
ausgeschlossen,
da
keine
mechanisch-beweglichen
Teile
vorhanden
sind.
CCAligned v1
In
Russia,
long
term
lending
is
virtually
non-existent
in
1995
because
of
the
high
inflation
rate.
In
Russland
existieren
langfristige
Darlehen
aufgrund
der
hohen
Inflationsraten
in
1995
überhaupt
nicht.
ParaCrawl v7.1
Given
the
ancient
character
of
this
lagoon
city,
shopping
malls
and
department
stores
are
virtually
non-existent.
Angesichts
des
traditionellen
Charakters
dieser
Lagunenstadt
sind
Einkaufszentren
und
Kaufhäuser
kaum
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
structural
feature
is
that
the
length
restrictions
of
blanks
virtually
non-existent.
Das
strukturelle
Merkmal
ist,
dass
die
Längenbeschränkungen
von
Rohlingen
praktisch
nicht
existent.
ParaCrawl v7.1
Only
downside
is
the
Wi-Fi
reception,
which
is
virtually
non-existent.
Der
einzige
Nachteil
ist
der
WiFi-Empfang,
die
praktisch
nicht
existent
ist.
ParaCrawl v7.1