Translation of "Virtually unlimited" in German
So
now
it
has
virtually
unlimited
power.
Jetzt
hat
sie
praktisch
unbegrenzte
Energie.
OpenSubtitles v2018
The
storage
stability
of
the
resin
solutions
is
virtually
unlimited.
Die
Lagerfähigkeit
der
Harzlösungen
ist
praktisch
unbegrenzt.
EuroPat v2
For
the
configuration
of
the
solar
cells
the
possibilities
are
virtually
unlimited.
Für
die
Anordnung
der
Solarzellen
gibt
es
praktisch
unbegrenzte
Möglichkeiten.
EuroPat v2
Such
a
two-component
composition
has
a
long
and
virtually
unlimited
pot
life.
Eine
solche
Zweikomponentenmischung
zeichnet
sich
durch
eine
lange,
praktisch
unbeschränkte
Topfzeit
aus.
EuroPat v2
This
solution
can
be
kept
in
a
refrigerator
for
a
virtually
unlimited
period.
Diese
Lösung
ist
im
Eisschrank
praktisch
unbegrenzt
haltbar.
EuroPat v2
These
aldoxime
reactive
blowing
agents
may
be
stored
in
the
polyol
mixture
for
a
virtually
unlimited
period.
Diese
einbaufähigen
Aldoxim-Reaktivtreibmittel
sind
in
der
Polyolmischung
praktisch
unbegrenzt
lagerfähig.
EuroPat v2
The
number
of
such
toys
is
virtually
unlimited.
Die
Zahl
der
solche
Spielzeuge
ist
praktisch
unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
A
virtually
unlimited
amount
of
users
can
can
watch
simultaneously
and
choose
their
own
point
of
view.
Es
können
praktisch
unbegrenzt
viele
Zuschauer
gleichzeitig
zuschauen
und
ihren
eigenen
Blickwinkel
wählen.
CCAligned v1
This
means
the
number
of
combinations
is
virtually
unlimited.
Dabei
ist
eine
nahezu
unbegrenzte
Anzahl
von
Kombinationen
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
variety
of
possible
applications
is
virtually
unlimited.
Die
Vielfalt
der
Anwendungsmöglichkeiten
ist
dabei
nahezu
unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
virtually
unlimited
number
of
qualities
and
products
to
be
defined.
Dabei
kann
eine
quasi
unbegrenzte
Anzahl
an
Qualitäten
und
Produkten
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Carl's
development
platform
can
accommodate
virtually
unlimited
storage
of
any
amount
and
type
of
data.
Carls
Entwicklungsplattform
bietet
die
nahezu
unbegrenzte
Speicherung
aller
Größen
und
Arten
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
PipeWIZARD
software
provides
virtually
unlimited
number
of
channels
in
10
separated
layouts.
Die
PipeWIZARD-Software
bietet
eine
schier
unbegrenzte
Anzahl
von
Kanälen
in
10
verschiedenen
Layouts.
ParaCrawl v7.1
Our
unique
design
allows
a
virtually
unlimited
number
of
encodings.
Unser
einzigartiges
Design
ermöglicht
eine
nahezu
unbegrenzte
Anzahl
an
Codierungen.
ParaCrawl v7.1
Business
Sunrise
provides
a
virtually
unlimited
number
of
business
communication
options.
Die
Möglichkeiten
der
Geschäftskommunikation
mit
Business
Sunrise
sind
nahezu
unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
LEDs
provide
virtually
unlimited
lifetime
and
high
efficiency.
Die
Leuchtdioden
sorgen
für
eine
nahezu
unbegrenzte
Lebensdauer
und
hohe
Effektivität.
ParaCrawl v7.1
This
renders
its
filter
capabilities
virtually
unlimited.
Dadurch
werden
die
Möglichkeiten
an
Filterfunktionen
nahezu
unerschöpflich.
ParaCrawl v7.1
This
compact
hardening
system
nevertheless
has
a
virtually
unlimited
range
of
applications.
Dennoch
sind
die
Anwendungsmöglichkeiten
dieses
kompakten
Härtesystems
nahezu
unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
rotor
is
suited
to
virtually
unlimited
tractor
power.
Der
Rotor
ist
für
nahezu
unbegrenzte
Traktorleistung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Server
capacity
is
virtually
unlimited
and
can
respond
to
market
demands.
Die
Serverkapazität
ist
praktisch
unbeschränkt
und
kann
auf
Marktanforderungen
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Murrplastik's
KDP/F
cable
entry
allows
a
virtually
unlimited
range
of
applications.
Die
Kabeldurchführung
KDP/F
von
Murrplastik
ermöglicht
nahezu
unbegrenzte
Einsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1