Translation of "Virucide" in German
The
newest
virucide
is
the
Wecoline
Clean
'n
Easy
Disinfection
750
ml
foam
spray.
Das
neueste
Viruzid
ist
das
Wecoline
Clean
'n
Easy
Desinfektions-Schaumspray
von
750
ml.
ParaCrawl v7.1
The
disinfectant
is
used
in
particular
as
a
bactericide,
more
especially
as
a
mycobactericide,
fungicide
or
virucide.
Das
Desinfektionsmittel
wird
insbesondere
als
Bakterizid,
insbesondere
als
Mykobakterizid,
Fungizid
oder
Viruzid,
verwendet.
EuroPat v2
It
is
also
relates
to
a
disinfectant
which
is
preparable
from
the
disinfectant
concentrate,
and
to
the
use
of
the
disinfectant
concentrate
or
disinfectant
as
a
bactericide,
in
particular
a
Mycobactericide,
fungicide
or
virucide.
Sie
betrifft
ferner
ein
aus
dem
Desinfektionsmittelkonzentrat
herstellbares
Desinfektionsmittel,
die
Verwendung
des
Desinfektionsmittelkonzentrats
bzw.
des
Desinfektionsmittels
als
Bakterizid,
insbesondere
Mykobakterizid,
Fungizid
oder
Viruzid.
EuroPat v2
DE
40
05
784
A1
describes
disinfectant
concentrates
essentially
containing
10
to
60%
by
weight
of
phenoxyethanol
or
a
mixture
of
2-phenoxy-1-propanol
and
1-phenoxy-2-propanol,
0.5
to
50%
by
weight
of
a
guadinium
and/or
a
quaternary
ammonium
compound,
3
to
25%
by
weight
of
a
nonionic
surfactant
and
0.1
to
10%
by
weight
of
an
organic
nitrogen-containing
base,
such
as
tetrabis-(2-hydroxypropyl)-N,N',N'-ethylenediamine
and
their
use
as
a
mycobactericide
and
virucide.
Aus
der
DE
40
05
784
Al
sind
Desinfektionsmittelkonzentrate
und
deren
Verwendung
als
Mykobakterizid
und
Viruzid
bekannt,
die
im
wesentlichen
10
bis
60
Gew.-%
Phenoxyethanol
oder
ein
Gemisch
aus
2-Phenoxypropanol-1
und
1-Phenoxypropanol-2,
0,5
bis
50
Gew.-%
einer
Guadinium
und/oder
einer
quaternären
Ammoniumverbindung,
3
bis
25
Gew.-%
eines
nichtionischen
Tensids
und
0,1
bis
10
Gew.-%
einer
organischen
stickstoffhaltigen
Basis
wie
Tetrabis-(2-hydroxypropyl)N,N',N'-ethylendiamin
enthalten.
EuroPat v2
It
also
relates
to
a
disinfectant
producabile
from
the
disinfectant
concentrate,
the
use
of
the
disinfectant
concentrate
and
of
the
disinfectant
as
bactericide,
in
particular
mycobactericide,
fungicide
or
virucide.
Sie
betrifft
ferner
ein
aus
dem
Desinfektionsmittelkonzentrat
herstellbares
Desinfektionsmittel,
die
Verwendung
des
Desinfektionsmittelkonzentrats
bzw.
des
Desinfektionsmittels
als
Bakterizid,
insbesondere
Mykobakterizid,
Fungizid
oder
Viruzid.
EuroPat v2
As
an
antiseptic,
it
is
necessary
to
use
a
medium
that
works
as
a
germicide,
bactericide,
bacteriostatic,
fungicide,
virucide,
virustatic,
and/or
general
microbiocide.
Als
Antiseptikum
ist
ein
solches
Mittel
zu
verwenden,
das
gemizid,
bakterizid,
bakteriostatisch,
fungizid,
viruzid,
virustatisch
und/
oder
allgemein
mikrobiozid
wirkt.
EuroPat v2