Translation of "Virus spread" in German
Vaccine
virus
can
spread
to
unvaccinated
birds.
Das
Impfvirus
kann
auf
ungeimpfte
Tiere
übertragen
werden.
EMEA v3
When
the
neuraminidases
are
blocked,
the
virus
cannot
spread.
Wenn
die
Neuraminidasen
blockiert
werden,
kann
sich
das
Virus
nicht
ausbreiten.
ELRC_2682 v1
When
the
neuramidases
are
blocked,
the
virus
cannot
spread.
Wenn
die
Neuraminidasen
blockiert
werden,
kann
sich
das
Virus
nicht
ausbreiten.
TildeMODEL v2018
The
SARS
virus
is
mainly
spread
by
close
person-to-person
contact.
Das
SARS-Virus
wird
hauptsächlich
durch
engen
Kontakt
zwischen
Personen
übertragen.
TildeMODEL v2018
The
virus
is
spread
through
bodily
fluids,
such
as
saliva
and
mucus.
Der
Virus
breitet
sich
durch
Körperflüssigkeiten
aus
wie
Speichel
und
Schleim.
OpenSubtitles v2018
The
virus
spread
with
a
unprecedented
rate.
Das
Virus
verbreitete
sich
mit
einer
beispiellosen
Geschwindigkeit.
OpenSubtitles v2018
They
allowed
themselves
to
be
assimilated
so
that
the
virus
would
spread
to
this
vinculum.
Sie
ließen
sich
assimilieren,
um
das
Virus
zu
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
The
virus
has
even
spread
to
Guinea,
Sierra
Leone
and
Nigeria.
Auch
in
Guinea,
Sierra
Leone
und
Nigeria
hat
sich
das
Virus
ausgebreitet.
WMT-News v2019
Despite
the
best
efforts
of
all
those
involved
the
virus
continues
to
spread
at
an
alarming
rate.
Trotz
der
Bemühungen
aller
Beteiligten...
verbreitet
sich
das
Virus
beunruhigend
schnell
weiter.
OpenSubtitles v2018
After
That
The
Shanti
Virus
Spread
Across
The
Globe.
Danach
breitete
sich
der
Shanti-Virus
über
den
Erdball
aus.
OpenSubtitles v2018
Yellow
fever
Yellow
fever
is
caused
by
a
virus
which
is
spread
by
mosquitoes.
Gelbfieber
Gelbfieber
wird
durch
einen
Virus
verursacht,
der
von
Moskitos
verbreitet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
virus
is
spread
through
unprotected
sex
or
blood-to-blood
contact.
Das
Virus
verbreitet
sich
über
ungeschützten
Geschlechtsverkehr
oder
Blut-Blut-Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The
virus
does
not
spread
through
the
air.
Das
Virus
verbreitet
sich
nicht
über
die
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
hepatitis
C
virus
(HCV)
is
spread
by
blood-to-blood
contact.
Das
Hepatitis-C-Virus
(HCV)
breitet
sich
durch
Blut-zu-Blut-Kontakt.
ParaCrawl v7.1