Translation of "Visa applications" in German
This
is
one
of
the
reasons
for
a
large
number
of
visa
applications.
Das
ist
einer
der
Gründe
für
eine
große
Anzahl
von
Visumanträgen.
Europarl v8
At
the
same
time,
Member
States'
responsibility
for
processing
visa
applications
is
clarified.
Gleichzeitig
wird
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
für
die
Bearbeitung
von
Visaanträgen
klar
geregelt.
Europarl v8
Touring
visa
applications
and
decisions
on
touring
visas
should
be
registered
in
the
Visa
Information
System.
Anträge
auf
Rundreise-Visa
und
Entscheidungen
über
Rundreise-Visa
sollten
im
Visa-Informationssystem
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
Refusals
of
visa
applications
have
to
be
justified
as
well.
Auch
Ablehnungen
von
Visaanträgen
sind
zu
begründen.
TildeMODEL v2018
Member
States'
consulates
should
charge
the
same
visa
fee
for
processesing
visa
applications.
Die
Konsulate
der
Mitgliedstaaten
sollten
für
die
Bearbeitung
von
Visumanträgen
dieselbe
Gebühr
erheben.
TildeMODEL v2018
In
certain
consulates,
only
30
%
of
visa
applications
are
‘lodged
in
person’.
In
bestimmten
Konsulaten
werden
lediglich
30
%
der
Visumanträge
persönlich
eingereicht.
TildeMODEL v2018
The
fee
for
processing
visa
applications
from
citizens
will
be
EUR
35.
Die
Gebühr
für
die
Bearbeitung
von
Visumanträgen
wird
35
EUR
betragen.
TildeMODEL v2018
More
than
10%
of
visa
applications
are
rejected.
Mehr
als
10
%
der
Visumanträge
werden
abgelehnt.
Europarl v8
Approximately
25%
of
visa
applications
by
Poles
are
rejected.
Etwa
25
%
der
polnischen
Visa-Anträge
werden
abgelehnt.
Europarl v8
The
visa
applications
will
be
approved
after
strict
compliance
and
completeness.
Visa-Anträge
werden
unter
strikter
Einhaltung
der
Vorschriften
bearbeitet
und
genehmigt.
CCAligned v1
Please
note
that
I
am
not
able
to
take
in/
process
visa
applications.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ich
keine
Visumanträge
annehmen/
bearbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
Visa
and
sponsorship
applications
can
be
submitted
at
the
Emirates
ticketing
offices
listed
below:
Visum-
und
Sponsoringanträge
können
bei
den
unten
aufgeführten
Ticketverkaufsstellen
von
Emirates
eingereicht
werden:
ParaCrawl v7.1