Translation of "Viscosimetric" in German
A
more
exact
analysis
of
the
microgel
can
be
carried
out
by
viscosimetric
measurements
in
solution,
and
this
is
done
before
and
after
double
centrifuging.
Eine
genauere
Analyse
des
Mikrogels
erfolgte
durch
viskosimetrische
Messungen
an
Lösungen,
und
zwar
vor
und
nach
einer
zweifachen
Zentrifugation.
EuroPat v2
Viscosimetric
methods,
as
described,
for
example,
in
“Methods
in
Carbohydrate
Chemistry”;
Zur
Charakterisierung
geeignet
sind
auch
viskosimetrische
Verfahren,
wie
sie
z.B.
beschrieben
sind
in
"Methods
in
Carbohydrate
Chemistry";
EuroPat v2
This
publication
teaches
the
production
of
solid,
porous
articles
by
sintering
mixtures
of
at
least
two
polyolefins
which
differ
in
their
viscosimetric
molecular
weight
ranges.
Diese
Druckschrift
lehrt
die
Herstellung
fester
poröser
Gegenstände
durch
Sintern
von
Mischungen
aus
mindestens
zwei
Polyolefinen,
die
sich
in
ihrem
viskosimetrisch
bestimmten
Molekulargewichtsbereich
unterscheiden.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
for
instance,
an
oxidized
polyethylene
wax
having
an
average
molecular
weight
of
3700
to
4500
(viscosimetric),
an
acid
number
of
20
to
30,
and
a
melting
point
of
89
to
99°
C.
is
used.
In
einer
Variante
wird
zum
Beispiel
ein
oxidiertes
Polyethylenwachs
mit
mittlerem
Molekulargewicht
von
3700
bis
4500
(viskosimetrisch)
und
einer
Säurezahl
von
20
bis
30
und
einem
Schmelzpunkt
von
89
bis
99
°C
eingesetzt.
EuroPat v2
A
disadvantage
of
this
method
for
detecting
glucose
is
that
the
viscosimetric
method
is
technically
very
complicated.
Nachteilig
bei
diesem
Verfahren
zum
Nachweis
von
Glucose
ist,
dass
das
viskosimetrische
Verfahren
technisch
sehr
aufwändig
ist.
EuroPat v2
For
the
viscosimetric
measurements
on
the
solutions,
the
solutions
were
diluted
to
a
polysaccharide
concentration
of
0.2%
by
weight
and
0.4%
by
weight.
Für
die
viskosimetrische
Vermessung
der
Lösungen
wurden
diese
auf
eine
Polysaccharidkonzentration
von
0,2
Gew.-%
und
auf
0,4
Gew.-%
verdünnt.
EuroPat v2