Translation of "Viscosity" in German

For liquid preparations, data for viscosity and surface tension shall be given.
Bei flüssigen Zubereitungen werden Daten zu Viskosität und Oberflächenspannung angeführt.
DGT v2019

The classification criteria refer to kinematic viscosity.
Die Einstufungskriterien beziehen sich auf die kinematische Viskosität.
DGT v2019

The following provides the conversion between dynamic and kinematic viscosity:
Die Umrechnung von dynamischer in kinematische Viskosität ist wie folgt anzustellen:
DGT v2019

Citric acid esters can potentially affect either yield value or plastic viscosity or a combination of both.
Zitronensäureester können möglicherweise entweder die Fließ­grenze oder die plastische Viskosität oder beide beeinflussen.
TildeMODEL v2018

Thickeners: substances which increase the viscosity of feedingstuffs.
Verdickungsmittel: Stoffe, die die Viskosität eines Futtermittels erhöhen;
TildeMODEL v2018

Both yield value and plastic viscosity can be influenced by adding more fat.
Sowohl Fließgrenze als auch plastische Viskosität können durch Hinzufügen von Fett beeinflusst werden.
TildeMODEL v2018

Viscosity max.: 5 mPas at 40 °C
Viskosität max.: 5 mPas bei 40 °C,
TildeMODEL v2018