Translation of "Visible file" in German

The program is not visible. The file has a digital signature.
Die Anwendung hat kein sichtbares Fenster. Die Datei ist von einer Vertrauensstelle digital zertifiziert.
ParaCrawl v7.1

The program is not visible. The mcupdate.exe file is a trustworthy file from Microsoft.
Die Anwendung hat kein sichtbares Fenster. Die Datei ist von Microsoft und vertrauenswürdig.
ParaCrawl v7.1

If the main menu of Firefox is visible, select “File” – “Print Edit“.
Wenn das Hauptmenü von Firefox sichtbar, wählen “Datei” – “Drucken bearbeiten“.
ParaCrawl v7.1

From these measuring data, the resistance image of the plane E is generated and made visible in file evaluation unit 20 through Fourier transformation and mathematical convolution (E. Kerstel, Bildgebende System für die medizinsche Diagnostik, 2 nd edition 1988, Siemens AG, Berlin/Munich, pp. 95-137). By said resistance image it is feasible to make visible the two-dimensional resistance distribution in said disk.
Aus diesen Meßdaten wird in der Auswerteeinrichtung 20 durch Fouriertransformation und mathematische Faltung (E. Kerstel, Bildgebende Systeme für die medizinische Diagnostik, 2. Auflage 1988, Siemens AG, Berlin/München, Seiten 95 - 137) das Widerstandsbild der Ebene E erzeugt und sichtbar gemacht, das die zweidimensionale Widerstandsverteilung in der Scheibe erkennen läßt Stark leitende Objektbereiche entsprechen geringen Widerstandswerten, schwach leitende Objektbereiche entsprechen hohen Widerstandswerten.
EuroPat v2

Once an affected .ppt file was opened and saved with PowerPoint 2007 or later, the problem will also be visible when the file is opened with PowerPoint versions earlier than 2007.
Sobald eine betroffene PPT-Datei mit PowerPoint 2007 oder höher geöffnet und gespeichert wurde, wird das Problem auch sichtbar, wenn die Datei mit PowerPoint-Versionen vor 2007 geöffnet wird.
ParaCrawl v7.1

The top menu bar may already be visible, including the File and Edit menus.
Es kann sein, dass die obere Menüleiste mit den Menüs Datei und Bearbeiten bereits sichtbar ist.
ParaCrawl v7.1

It is called "Data as files" and is located between the properties "Visible" and "File Need".
Diese heißt: "Data as files" und befindet sich zwischen den Komponenten-Eigenschaften "Visible" und "File Need".
ParaCrawl v7.1

This increase in the efficiency of data handling becomes visible when opening file and browsing the Web.
Diese Steigerung der Effizienz bei der Datenverarbeitung wird sichtbar, beim Öffnen der Datei und dem Surfen im Web.
ParaCrawl v7.1

The program now handles only visible e-mail files.
Das Programm verarbeitet jetzt nur sichtbare e-Mail-Dateien.
ParaCrawl v7.1

To make hidden files visible in Windows 10, do the following:
Um versteckte Dateien sichtbar in Windows 10, gehen Sie folgendermaßen vor:
ParaCrawl v7.1

The image files will be contained in this entity and will not be visible as separate files.
Die Bilddateien sind in dieser Lösung enthalten und werden nicht als separate Dateien angezeigt.
ParaCrawl v7.1

All objects of the loaded files visible in the application window will be merged.
Alle Objekte der geladenen Dateien, die im Anwendungsfenster sichtbar sind, werden zusammengeführt.
CCAligned v1

Conversely, if the mouse is moved downward will be visible open files, counting characters, speech, pages, time and (after setting) the percentage of goal achieved.
Umgekehrt wird, wenn die Maus nach unten bewegt wird sichtbar sein geöffneten Dateien, Zählen Zeichen, Rede, Seiten, l'ora und (nach dem Setzen) die Prozentsatz Ziel erreicht.
ParaCrawl v7.1

With our endpoint security solution, you can block malware at the point of entry, get visibility into file and executable-level activity, and remove malware from PCs, Macs, Linux, and mobile devices.
Mit unserer Sicherheitslösung für Endgeräte können Sie Malware direkt bei Eintritt abwehren, behalten Aktivitäten von Dateien und ausführbarem Code im Blick und entfernen Malware von PCs, Macs, Linux- und Mobilgeräten.
ParaCrawl v7.1

Just as RTA can make your data structures visible as tables in a database, so it can make them visible as files in a virtual file system.
Genau wie RTA unsere Datenstrukturen als Tabellen einer Datenbank sichtbar macht, kann es diese als Dateien in einem virtuellen Dateisystem zeigen (mittels File System in Userspace (FUSE)-Paket von Miklos Szeredi.
ParaCrawl v7.1

File Selector offers longer file names, more visible files at once in the list and optional larger preview field (switchable).
Dateiauswahl bietet längere Dateinamen, mehr sichtbare Dateien in der Liste und optional größere Vorschau-Felder (umschaltbar).
ParaCrawl v7.1

The Mac OS X Finder continues to exhibit a longstanding (present since 10.0) bug in which it ignores changes to a file or folder's visibility made by File Buddy.
Der Mac OS X Finder hat seit langem (seit 10.0) einen Fehler, durch den Änderungen der Sichtbarkeit von Dateien oder Ordnern durch File Buddy ignoriert werden.
ParaCrawl v7.1

Navigate to the folder where you saved .PML file, you may need to make hidden files visible to see this folder.
Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem Sie die .PML-Datei gespeichert haben, möglicherweise müssen Sie versteckte Dateien sichtbar machen, um diesen Ordner anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

This is convenient and useful option if would like to hide some files in a directory or on your hard drive, while leaving other files visible.
Das ist eine bequeme und nützliche Option, wenn man einige Dateien aus dem Verzeichnis oder von der Festplatte unsichtbar machen möchte.
ParaCrawl v7.1