Translation of "Visible range" in German

Tian Hui 1 is equipped with two different camera systems in the visible and infrared range.
Tian Hui 1 ist mit zwei verschiedenen Kamerasystemen im sichtbaren und Infrarotbereich ausgerüstet.
Wikipedia v1.0
The ethanolic solution has an absorption maximum at 530 mm in the visible range.
Die äthanolische Lösung hat im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 530 nm.
EuroPat v2
In aqueous solution it exhibits an absorption maximum at 604 nm in the visible range.
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 604 nm.
EuroPat v2
Laser radiation in the visible and UV range can also be used.
Auch Laserstrahlung im sichtbaren und UV-Bereich kann verwendet werden.
EuroPat v2
Optical range-finding systems which measure underwater vehicles operate within the visible spectral range.
Optische Entfernungsmeßsysteme, die Unterwasserfahrzeuge anmessen, arbeiten im sichtbaren Spektralbereich.
EuroPat v2
Exposure can be effected with light in the visible wave range.
Die Belichtung kann mit Licht im sichtbaren Wellenbereich erfolgen.
EuroPat v2
The UV spectrum has a virtually symmetric curve in the visible spectral range.
Das UV-Spektrum hat im sichtbaren Spektralbereich einen fast symmetrischen Kurvenverlauf.
EuroPat v2
It is also possible to employ lasers in the visible range.
Auch Laser im sichtbaren Bereich können eingesetzt werden.
EuroPat v2
The analysis is more difficult in the visible spectral range.
Das Analysieren ist im sichtbaren Spektralbereich schwieriger.
EuroPat v2
The method according to Lippi and Guidi also measures in the visible range.
Die Methode nach Lippi und Guidi mißt ebenfalls im sichtbaren Bereich.
EuroPat v2
In aqueous solution, it has an absorption maximum at 617 nm in the visible range.
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 617 nm.
EuroPat v2
The high electro-optical efficiency extending into the visible red range is striking.
Auffallend ist der bis in den sichtbaren Rotbereich hohe elektrooptische Wirkungsgrad.
EuroPat v2
The visible wavelength range is divided into three partial wavelength ranges.
Der sichtbare Wellenlängenbereich ist in drei Teilwellenlängenbereiche unterteilt.
EuroPat v2
The frequency of the exciter radiation is here in the visible spectral range.
Die Frequenz der Erregerstrahlung liegt dabei im sichtbaren Spektralbereich.
EuroPat v2
In aqueous solution, it displays an absorption maximum in the visible range at 612 nm.
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 612 nm.
EuroPat v2
Interference filters with an optical effect in the visible spectral range usually possess such layer thicknesses.
Interferenzfilter mit optischer Wirkung im sichtbaren Spektralbereich haben typischerweise derartige Schichtdicken.
EuroPat v2
The components show no self-absorption and no absorption in the visible range of the spectrum.
Die Bauelemente zeigen keine Selbstabsorption und keine Absorption im sichtbaren Spektralbereich.
EuroPat v2
Initiator systems which render cationic polymerization possible in the visible range are moreover known.
Weiterhin sind Initiatorsysteme bekannt, die im sichtbaren Bereich kationische Polymerisation ermöglichen.
EuroPat v2
The preferred range for application is that of electromagnetic radiation and thereby the visible light range.
Bevorzugtes Anwendungsgebiet ist der Bereich der elektromagnetischen Strahlung und dabei des sichtbaren Lichtes.
EuroPat v2
Purely dielectric layers are known as substantially absorption-free in the visible spectral range.
Rein dielektrische Schichten sind bekannt als weitestgehendst absorptionsfrei im sichtbaren Spektralbereich.
EuroPat v2
The emission of EuTc exhibits characteristic lines at 615 nm in the visible spectral range.
Die Emission von EuTc zeigt im sichtbaren Spektralbereich charakteristische Linien bei 615 nm.
EuroPat v2
The prior-art photocatalytic semiconductors are therefore transparent in the visible range.
Daher sind die bekannten fotokatalytischen Halbleiter im sichtbaren Bereich transparent.
EuroPat v2
The material that is transparent to the laser beam may be optically black in the visible wavelength range.
Das für den Laserstrahl transparente Material kann optisch im sichtbaren Wellenlängenbereich schwarz sein.
EuroPat v2
In both cases, the emission in the visible range is significantly reduced.
In beiden Fällen wird die Emission im sichtbaren Bereich deutlicht verringert.
EuroPat v2
Only in the shortwave, visible spectral range is the transmittance somewhat higher than before.
Lediglich im kurzwelligen sichtbaren Spektralbereich ist die Trans­mission etwas höher als zuvor.
EuroPat v2
Such chromophores do not absorb at all in the visible wavelength range or only weakly.
Solche Chromophore absorbieren im sichtbaren Wellenlängenbereich überhaupt nicht oder nur schwach.
EuroPat v2
In aqueous solution it exhibits an absorption maximum of 618 mm in the visible range.
In wäßriger Lösung zeigt sie im sichtbaren Bereich ein Absorptionsmaximum bei 618 nm.
EuroPat v2

Related phrases