Translation of "Vision changes" in German

LYRICA may be associated with blurred vision or other changes in eyesight.
Bei Einnahme von LYRICA kann es zu verschwommenem Sehen oder anderen Sehstörungen kommen.
EMEA v3
If they change their minds, the vision changes.
Ändert er seine Meinung, ändert sich auch die Vision.
OpenSubtitles v2018
Contact your doctor if vision changes persist or are severe.
Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sehstörungen anhaltend oder schwerwiegend sind.
ParaCrawl v7.1
He made changes in their vision and brought changes in the world.
Er erreicht seine Vision Wandel durch und brachte die Welt verändern.
ParaCrawl v7.1
Watch how the vision changes.
Beobachten Sie, wie die Veränderungen des Sehvermögens.
ParaCrawl v7.1
Other adverse reactions include ataxia, nystagmus, dystonia, blurred vision, and changes in muscle reflexes.
Weitere Nebenwirkungen sind Ataxie, Nystagmus, Dystonie, verschwommenes Sehen und Veränderungen der Muskelreflexe.
ELRC_2682 v1
Symptoms may include sudden onset of severe headache, confusion, seizures, and vision changes.
Die Symptome können ein plötzliches Einsetzen schwerer Kopfschmerzen, Verwirrtheit, Krampfanfälle und Sehveränderungen umfassen.
ELRC_2682 v1
Symptoms may include sudden onset of severe headache, confusion, seizures and vision changes.
Die Symptome können plötzliches Auftreten von starken Kopfschmerzen, Verwirrung, Anfälle und Sehstörungen einschließen.
TildeMODEL v2018
But the angle of vision changes when you see that Light of God within you.
Doch der Blickwinkel ändert sich, wenn ihr das göttliche Licht in euch seht.
ParaCrawl v7.1
Such a vision changes everything, first for pastors and then for their people.
Solch eine Vision ändert alles, zuerst für die Pastoren und dann für ihre Leute.
ParaCrawl v7.1
On top of vision changes, there are other eye problems people with HTT can experience.
Neben Sehveränderungen gibt es weitere Probleme mit den Augen, die Menschen mit HHT bekommen können.
ParaCrawl v7.1
Depending on the cause, retreatment may be a viable solution to vision changes later in life.
Je nach Ursache kann eine Nachbehandlung bei später auftretenden Änderungen der Sehkraft eine realisierbare Lösungsmöglichkeit darstellen.
ParaCrawl v7.1
Commercial companies are in no hurry to send his vision of such changes.
Die Unternehmen sind nicht in Eile, um seine Vision von solchen Änderungen zu senden.
ParaCrawl v7.1
In more rare cases low blood pressure, blurred vision and changes in color vision, and abnormal ejaculation may occur.
In selteneren Fällen können niedriger Blutdruck, Sehstörungen und Veränderungen in der Farbwahrnehmung und Ejakulationsstörungen auftreten.
ParaCrawl v7.1
Symptoms of a stroke may include confusion, vision or speech changes, one-sided weakness, or fainting.
Symptome eines Schlaganfalls können Verwirrung, Vision oder Änderungen der Redeweise, einseitige Schwäche oder Ohnmacht.
ParaCrawl v7.1
The Ukrainian authorities should be expected to have a clear vision of these changes.
Von den ukrainischen Behörden sollte man erwarten, dass sie eine klare Vorstellung von diesen Veränderungen besitzen.
Europarl v8
Typical symptoms associated with PML are diverse, become worse over days to weeks and include progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs, disturbance of vision and changes in thinking, memory and orientation leading to confusion and personality changes.
Die typischen Symptome im Zusammenhang mit PML sind vielfältig, sie verschlimmern sich innerhalb von Tagen bis Wochen und äußern sich beispielsweise als progressive Schwäche auf einer Körperseite oder Schwerfälligkeit von Gliedmaßen, als Sehstörung und Veränderungen des Denkens, des Gedächtnisses und der Orientierung und führen zu Verwirrtheit und Persönlichkeitsveränderungen.
ELRC_2682 v1
The most common side effects are vitreous floaters (small, often irregular, dark shapes in the field of vision), eye pain, photopsia (flashes of light in the field of vision) and chromatopsia (changes in colour perception), as well as conjunctival haemorrhage (bleeding of the membrane that lies over the white part of the eye).
Sehr häufige Nebenwirkungen sind „fliegende Mücken” (kleine, oft unregelmäßige dunkle Gebilde im Sehfeld), Augenschmerzen, Photopsie (Lichtblitze im Sehfeld) und Chromatopsie (Veränderungen in der Farbwahrnehmung) sowie Bindehautblutungen (Blutungen der Membran, die das Weiße des Auges bedeckt).
ELRC_2682 v1

Related phrases