Translation of "Vision of the world" in German
We
shall
always
oppose
our
human
vision
of
the
world,
to
your
accountant's,
mathematician's
vision.
Ihrer
buchhalterischen
und
arithmetischen
Weltsicht
werden
wir
immer
wieder
das
menschliche
Element
entgegensetzen.
Europarl v8
They
also
change
our
vision
of
the
world.
Sie
ändern
auch
unsere
Wahrnehmung
der
Welt.
TED2020 v1
This
vision
of
the
world
may
seem
idealistic.
Diese
Vision
der
Welt
mag
idealistisch
erscheinen.
News-Commentary v14
Point
of
view,
vision
of
the
world,
I
don't
give
a
damn.
Gesichtspunkt,
Vision
der
Welt,
mir
scheissegal.
OpenSubtitles v2018
Kesey
and
the
Pranksters
had
a
"vision
of
turning
on
the
world.
Jedoch
war
dabei
hauptsächlich
nur
die
weiße
Mittelschicht
der
westlichen
Welt
betroffen.
Wikipedia v1.0
I
should
think
his
vision
of
the
world
is
very
distorted.
Ich
denke,
seine
Sicht
auf
diese
Welt
ist
ziemlich
verzerrt.
OpenSubtitles v2018
He
himself
speaks
of
a
"magical
vision"
of
the
world.
Er
selbst
spricht
von
einer
magischen
Beschreibung
der
Welt.
WikiMatrix v1
There
it
is
-
my
vision
of
the
world.
Das
ist
sie,
meine
Weltsicht.
OpenSubtitles v2018
This
particular
vision
of
the
capitalist
world
that
Marx
deals
with
diverges,
I
mean
obviously
diverges
with
the
modern
day...
Welt,
die
Marx
behandelt,
weicht
offensichtlich
von
unserer
Gegenwart
ab.
QED v2.0a
This
vision
of
the
world
was
codified
by
Aristote.
Diese
Vorstellung
der
Welt
ist
durch
Aristote
kodifiziert
worden.
ParaCrawl v7.1
An
antichristian
vision
of
the
world
is
growing
day
by
day!
Eine
antichristliche
Vision
der
Welt
wächst
von
Tag
zu
Tag!
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
provide
a
vision
of
innovation
to
the
world?
Sind
Sie
bereit,
der
Welt
eine
Vision
von
Innovation
zu
bieten?
CCAligned v1
Avaaz
has
changed
my
vision
of
the
world.
Avaaz
hat
meine
Sicht
auf
die
Welt
verändert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
can
place
great
emphasis
and
credibility
in
this
demonic
vision
of
the
Third
World
War.
Wir
können
also
dieser
dämonischen
Vision
des
dritten
Weltkrieges
eine
wirkliche
Bedeutung
beimessen.
ParaCrawl v7.1
Still
life
offered
a
microcosmic
vision
of
the
world
on
an
intimate
scale.
Stillleben
stellten
eine
mikrokosmische
Version
der
Welt
in
einem
intimen
Maßstab
dar.
ParaCrawl v7.1
Senzasenso
is
not
a
vision
of
the
new
world.
Senzasenso
ist
keine
Vision
von
der
neuen
Welt.
CCAligned v1
Fashion
photographers
share
their
vision
of
the
world
through
their
artistic
photos.
Die
Modefotografen
teilen
ihre
Sicht
auf
die
Welt
durch
ihre
Kunstfotos.
ParaCrawl v7.1
These
conversations
refine
our
vision
of
the
kind
of
world
we’re
fighting
for.
Diese
Gespräche
schärfen
unsere
Vision
der
Welt,
für
die
wir
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
We
realize
the
vision
of
the
keyless
world.
Wir
verwirklichen
die
Vision
der
schlüssellosen
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
your
opinion,
what
vision
of
the
world
does
the
poet
want
to
communicate?
Welche
Vision
der
Welt
möchte
der
Dichter
Ihrer
Meinung
nach
vermitteln?
ParaCrawl v7.1
The
vision
of
the
world
is
as
though
changed.
Als
ändere
sich
die
Sicht
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
eye
that
represents
the
vision
of
the
world.
Das
Auge,
das
den
Anblick
der
Welt
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Beijing
shares
our
vision
of
the
emerging
equitable
world
order.
Peking
teilt
unsere
Vision
der
entstehenden
gerechten
Weltordnung.
ParaCrawl v7.1
They
can
reprogram
person's
vision
of
the
world.
Seine
Vorstellung
von
der
Welt
umzuprogrammieren.
ParaCrawl v7.1