Translation of "Vision recognition" in German
Prof.
Cremers
has
held
the
Chair
for
Computer
Vision
and
Pattern
Recognition
at
the
TUM
since
2009.
Seit
2009
ist
Prof.
Cremers
Lehrstuhlinhaber
für
Bildverarbeitung
und
Mustererkennung
an
der
TUM.
ParaCrawl v7.1
Coluracetam
has
been
associated
with
optic
benefits
such
as
enhanced
color
vision,
recognition
and
vividness.
Coluracetam
ist
mit
Optiknutzen
wie
erhöhtem
Farbsehen,
Anerkennung
und
Lebhaftigkeit
verbunden
gewesen.
ParaCrawl v7.1
I
can
share
a
vision
of
mutual
recognition
of
decisions,
but
I
make
it
clear
that
that
lies
in
the
future,
not
right
now.
Ich
kann
mir
ebenfalls
eine
gegenseitige
Anerkennung
von
Entscheidungen
vorstehen,
will
aber
klar
sagen,
dass
das
in
der
Zukunft
ansteht,
nicht
in
diesem
Moment.
Europarl v8
So
as
a
result,
the
Chinese
AI
companies
have
leaped
ahead
so
that
today,
the
most
valuable
companies
in
computer
vision,
speech
recognition,
speech
synthesis,
machine
translation
and
drones
are
all
Chinese
companies.
Infolgedessen
haben
die
chinesischen
KI-Firmen
einen
Vorsprung
gewonnen,
sodass
heute
die
wertvollsten
Firmen
in
den
Bereichen
Computer-Sehen,
Spracherkennung,
Sprachsynthese,
automatische
Übersetzung
und
Drohnen
alle
chinesische
Firmen
sind.
TED2020 v1
We
do
a
lot
of
fancy
work
behind
the
scenes
with
deep
artificial
intelligence
(AI),
neural
networks,
computer
vision,
image
recognition,
to
provide
you
with
nutrition
data.
Wir
arbeiten
hinter
den
Kulissen
mit
künstlicher
Intelligenz
(KI),
neuronalen
Netzen,
Computer
Vision
und
Bilderkennung,
um
Ihnen
Ernährungsdaten
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Vertrieb
kontaktieren
Face
recognition
with
computer
vision
Face
recognition
is
the
process
of
identifying
one
or
more
people
in
images
or
videos
by
analyzing
and
comparing
patterns.
Kreuzvalidierung
ist
eine
Technik
zur
Bewertung
der
Leistung
eines
Modells
beim
Gesichtserkennung
ist
der
Prozess
der
Identifizierung
einer
oder
mehrerer
Personen
auf
Bildern
oder
in
Videos
durch
die
Analyse
und
den
Vergleich
von
Mustern.
ParaCrawl v7.1
There
are
new
records
to
report
almost
every
week,
for
example,
machine
vision
recognition
of
static
images
is
now
better
than
that
of
humans.
Fast
jede
Woche
gibt
es
neue
Rekorde
zu
vermelden
–
beispielsweise,
dass
die
maschinelle
Bilderkennung
bei
statischen
Bildern
inzwischen
besser
ist
als
beim
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
term
"Pattern
Theory"
was
introduced
by
Ulf
Grenander
in
the
70's
as
a
name
for
a
field
of
applied
mathematics
which
gave
a
theoretical
setting
for
a
large
number
of
related
ideas,
techniques
and
results
from
fields
such
as
computer
vision,
speech
recognition,
image
and
acoustic
signal
processing,
pattern
recognition
and
its
statistical
side,
neural
nets
and
parts
of
artificial
intelligence.
Der
Begriff
"Pattern
Theory"
wurde
von
Ulf
Grenander
in
der
70
's
als
Name
für
ein
Feld
der
angewandten
Mathematik,
gab
einen
theoretischen
Rahmen
für
eine
Vielzahl
von
damit
verbundenen
Ideen,
Techniken
und
Ergebnisse
aus
Bereichen
wie
Computer
Vision,
Spracherkennung,
Bildverarbeitung
und
akustische
Signalverarbeitung,
Mustererkennung
und
ihre
statistischen
Seite,
neuronale
Netze
und
Teile
der
künstlichen
Intelligenz....
ParaCrawl v7.1
Proceedings
of
Computer
Vision
and
Pattern
Recognition
(2000)
721-727,
map
simple
visual
features
of
a
segmented
body
onto
a
series
of
possible
configurations
of
the
body
and
identify
the
pose
by
the
configuration
which
is
most
probable
in
view
of
the
given
visual
features.
In:
Proceedings
of
Computer
Vision
and
Pattern
Recognition
(2000)
721-727
bilden
einfache
visuelle
Merkmale
des
segmentierten
Körpers
auf
eine
Reihe
von
möglichen
Konfigurationen
des
Körpers
ab
und
identifizieren
die
Pose
durch
die
Konfiguration,
die
bei
den
gegebenen
visuellen
Merkmalen
am
wahrscheinlichsten
ist.
EuroPat v2
Internally,
Hikvision
started
AI
research
and
development
in
2005,
mainly
focusing
on
computer
vision
and
pattern
recognition
technologies.
Intern
begann
Hikvision
2005
mit
der
KI-Forschung
und
-Entwicklung,
die
sich
hauptsächlich
auf
Computer
Vision
und
Mustererkennungstechnologien
konzentrierte.
ParaCrawl v7.1
For
many
tasks,
such
as
computer
vision,
speech
recognition,
machine
translation,
and
robotics,
the
performance
of
deep
learning
systems
far
exceeds
that
of
conventional
machine
learning
systems.
Mit
ihrer
Leistungsfähigkeit
sind
Deep-Learning-Systeme
den
konventionellen
Systemen
des
maschinellen
Lernens
bei
vielen
Aufgaben,
etwa
Computervision,
Spracherkennung,
Maschinenübersetzung
und
Robotik,
weit
überlegen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
research
at
the
chair,
all
aspects
of
computer
vision
are
considered,
starting
with
camera
calibration,
through
image
preprocessing,
stereo
vision,
the
recognition
of
persons
and
objects
in
images
and
finally
the
visualization.
Im
Rahmen
der
Forschung
an
der
Professur
werden
alle
Teilgebiete
der
Computer
Vision
betrachtet,
ausgehend
von
der
Kamerakalibrierung,
über
die
Bildvorverarbeitung,
dem
Stereo
Vision,
der
Erkennung
von
Personen
und
Objekten
in
Bildern
bis
zur
Visualisierung.
ParaCrawl v7.1
Two
stereo
cameras
with
a
range
of
up
to
50
metres
allow
3D
vision
and
recognition
of
obstacles
and
pedestrians.
Zwei
Stereokameras
mit
einer
Reichweite
von
bis
zu
50
Meter
ermöglichen
räumliches
Sehen
und
eine
Hindernis-
und
Fußgängererkennung.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
entrepreneurial
ecosystem
is
huge
so
today
the
most
valuable
AI
companies
in
computer
vision,
speech
recognition,
drones
are
all
Chinese
companies."
Das
chinesische
Unternehmer-Ökosystem
ist
riesig,
so
dass
heute
die
wertvollsten
KI-Unternehmen
in
den
Bereichen
Computer
Vision,
Spracherkennung
und
Drohnen
alle
chinesischen
Unternehmen
sind."
ParaCrawl v7.1
The
full
story
of
Scientology
in
2017
is
filled
with
poignant
accounts
that,
in
their
retelling,
speak
also
to
the
Church's
ever-larger
mission—the
fulfillment
of
the
enlightened
vision
of
L.
Ron
Hubbard—and
to
the
work
and
dedication
of
the
individuals
who
participated
over
the
past
year
to
bring
that
vision
closer
to
recognition.
Die
vollständige
Geschichte
von
Scientology
im
Jahre
2017
ist
gefÃ1?4llt
mit
ergreifenden
Berichten,
die
von
der
immer
größeren
Mission
der
Kirche
zeugen
–
die
ErfÃ1?4llung
der
erleuchteten
Vision
von
L.Â
Ron
Hubbard
–
und
von
dem
Einsatz
und
dem
Engagement
der
Individuen,
die
im
Laufe
des
letzten
Jahres
mitgewirkt
haben,
diese
Vision
näher
zur
Anerkennung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Face
recognition
with
computer
vision
Face
recognition
is
the
process
of
identifying
one
or
more
people
in
images
or
videos
by
analyzing
and
comparing
patterns.
Kreuzvalidierung
ist
eine
Technik
zur
Bewertung
der
Leistung
eines
Modells
beim
Gesichtserkennung
ist
der
Prozess
der
Identifizierung
einer
oder
mehrerer
Personen
auf
Bildern
oder
in
Videos
durch
die
Analyse
und
den
Vergleich
von
Mustern.
ParaCrawl v7.1
In
computer
vision,
supervised
pattern
recognition
techniques
are
used
for
optical
character
recognition
(OCR),
face
detection,
face
recognition,
object
detection,
and
object
classification.
Beim
Maschinellen
Sehen
werden
die
Techniken
der
überwachten
Mustererkennung
für
die
optische
Zeichenerkennung
(OCR),Gesichtserkennung,
Objekterkennung
und
Objektklassifikation
verwendet.
ParaCrawl v7.1