Translation of "Visit a restaurant" in German

Ich möchte das nächste Mal gern in ein gehobenes Lokal gehen.

Dort können Sie u.a. Lebensmittel einkaufen oder ein gemütliches Restaurant besuchen.

Sie werden ein ausgezeichnetes Restaurant sowie Märkte und traditionelle italienische Läden besuchen.

Oder Sie gehen um ein Restaurant zu besuchen.

Am Abend besuchen wir ein traditionelles albanisches Restaurant in Tirana.

Ein Restaurantbesuch auf Åland ist immer ein Erlebnis.

Danach besuchen wir ein traditionelles albanisches Restaurant im Schloss, das verschiedene lokale Spezialitäten anbietet.

Der Besuch eines dieser Restaurants garantiert immer ein Vergnügen und erstaunliche Erfahrung für den Gaumen.

Sie besuchen ein Restaurant, sehen sich einen Sumo-Kampf an und gehen in eine Karaoke-Bar.

Ein Besuch im Restaurant Gartine bedeutet, dass Sie ganz in frühere Zeiten eintauchen.

Um 19:30 besuchen Sie ein lokales Restaurant um Gerichte von traditioneller georgischen Küche zu schmecken.

Am Abend besuchen wir ein Restaurant wo wir den für die Stadt typischen Seekarpfen genießen werden.

Nach der Langlauftour lohnt sich noch ein Besuch einer Gastwirtschaft am Ufer des Schliersees.

Einmal pro Woche und Zimmer ist der Besuch in einem Spezialitätenrestaurant Ihrer Wahl für Sie inklusive .

Auf der Ebene des Gültigkeitsbereichs ist es möglich, dass ein bestimmter Fall vom EG-Recht (oder vom nationalen Recht, das das EG-Recht umsetzt) nur in Bezug auf einen Diskriminierungsgrund, nicht jedoch in Bezug auf einen anderen abgedeckt wird, z. B., wenn es bei der mutmaßlichen Diskriminierung um den Zugang zu Dienstleistungen geht (z. B. einen Restaurantbesuch) und die Diskriminierung auf einer Kombination aus Diskriminierung aufgrund von Geschlecht und Religion beruht: Die Richtlinie zu Waren und Dienstleistungen (in der es um Diskriminierung aufgrund des Geschlechts geht) deckt den Zugang zu Dienstleistungen ab, aber die Gleichbehandlungsrahmenrichtlinie (in der es unter anderem um Diskriminierung aufgrund der Religion geht) tut dies nicht.

So werden z. B. Fälle, bei denen es um den Zugang zu einer Dienstleistung geht (wie z. B. Versicherungen oder ein Besuch eines Restaurants), abgedeckt, wenn die mutmaßliche Diskriminierung aus Gründen von Rasse oder Geschlecht erfolgt, nicht jedoch, wenn sie aus Gründen von Behinderung oder Alter erfolgt.

Ich möchte, dass du ein honduranisches Restaurant in New Jersey aufsuchst, mit dem Namen Novena Vida.

Falls Sie diese paar Kilometer nicht fahren möchten, empfehlen wir das Restaurant „Pelago“ in Jelsa, bekannt wegen dem eigenen, sehr kreativen Zugang zur Mittelmeerküche.

Um einen Schuh zu kaufen, mussten die Nike-Kunden ein Restaurant oder die Website des Restaurants besuchen und ihre Handykamera auf das Menü richten.

Einen Besuch in einem Restaurant mit zwei Hauben gibt es zu Mittag für einen Preiszuschlag von 5,– Euro und am Abend für einen Preiszuschlag von 10,– Euro, in einem drei Hauben Restaurant mit einem Preiszuschlag von 10,– Euro zu Mittag und am Abend für einen Preiszuschlag von 20,– Euro.

Es sind oft Kleinigkeiten wie unterschiedliche Gepflogenheiten im Restaurant, die Frage, ob und was man bei einer Einladung zum Abendessen eventuell mitbringen könnte, oder was man mit einer überreichten Visitenkarte anstellen sollte, die sich schnell zu einer einmaligen Erfahrung addieren und der Erkenntnis, dass viele Dinge nicht ganz so selbstverständlich sind wie man es in seiner Heimat gewohnt ist.

Abhängig von den Witterungsbedingung grillieren wir zusammen eine Wurst, besuchen ein Restaurant oder machen uns ein Sandwich.