Translation of "Visiting fellow" in German

Buttrey had been a Visiting Fellow and Resident Member of Clare Hall, Cambridge University, in England.
Buttrey war Visiting Fellow und Resident Member von Clare Hall der Universität Cambridge.
WikiMatrix v1

Since 2018 she has been an Einstein Visiting Fellow at the Berlin Institute of Health .
Seit 2018 ist Moser Einstein Visiting Fellow am Berlin Institute of Health.
WikiMatrix v1

He was also visiting Fellow at the Harvard University, Dumbarton Oaks, Washington DC.
Anschließend war er Fellow der Harvard University am Dumbarton Oaks Institute, Washington.
WikiMatrix v1

One day when visiting a fellow practitioner, a group of police showed up.
Als sie eines Tages eine Mitpraktizierende besuchte, erschien eine Gruppe Polizisten.
ParaCrawl v7.1

The SFB 700 welcomes Shakira Bedoya as a visiting research fellow with the Research Project C3.
Der SFB 700 heißt Shakira Bedoya als Gastwissenschaftlerin im Teilprojekt C3 herzlich willkommen.
ParaCrawl v7.1

In 2003, she also became a visiting fellow at the Australian Defence Force Academy in Canberra, Australia.
Im Jahr 2003 war sie Visiting Fellow an der Australian Defence Force Academy in Canberra.
Wikipedia v1.0

The Fellows may hold the title of “Einstein BIH Visiting Fellow” during the funding period.
Die Fellows dürfen während ihrer Förderung die Bezeichnung „Einstein BIH Visiting Fellow“ führen.
ParaCrawl v7.1

Stefanie Mueller will be Visiting Fellow at the John-F.-Kennedy Institute during the summer term 2017 and winter term 2017-2018.
Stefanie Mueller ist im Sommersemester 2017 und Wintersemester 2017-18 Gastwissenschaftlerin am John-F.-Kennedy Institut.
ParaCrawl v7.1

Scholarship Value Each Einstein BIH Visiting Fellow is supported with a total of up to EUR 150,000 a year.
Ein Einstein BIH Visiting Fellow wird mit insgesamt bis zu 150.000 Euro pro Jahr gefördert.
ParaCrawl v7.1

Fellows may hold the designation of 'Einstein Visiting Fellow' during the funding period.
Die Fellows dürfen während ihrer Förderung die Bezeichnung "Einstein BIH Visiting Fellow" führen.
ParaCrawl v7.1

Each Einstein BIH Visiting Fellow is supported with a total of up to EUR 150,000 a year.
Ein Einstein BIH Visiting Fellow wird mit insgesamt bis zu 150.000 Euro pro Jahr gefördert.
ParaCrawl v7.1

No contractual relations are entered by Stiftung Charité and the BIH Visiting Fellow.
Zwischen der Stiftung Charité und der/dem BIH Visiting Professor werden keine vertraglichen Beziehungen aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

Subject to this condition, it is possible to apply for the follow-up funding for the Einstein BIH Visiting Fellow.
In diesem Fall kann eine Anschlussförderung für die oder den Einstein BIH Visiting Fellow beantragt werden.
ParaCrawl v7.1

His wife Mrs. Li was arrested on June 5th, 2009 while visiting a fellow Falun Gong practitioner.
Seine Frau Li wurde am 5. Juni 2009 festgenommen, während sie eine Falun Gong-Praktizierende besuchte.
ParaCrawl v7.1