Translation of "Visiting group" in German
What
are
the
options
for
visiting
with
a
group
or
school
class?
Welche
Optionen
gibt
es
für
einen
Besuch
mit
einer
Gruppe
oder
Schulklasse?
CCAligned v1
But
it
wasn't
a
visiting
theater
group.
Es
war
jedoch
keine
Theatergruppe
zu
Besuch.
ParaCrawl v7.1
Entrance
fee
vary
from
age
and
amount
of
people
in
the
group
visiting.
Der
Eintrittspreis
variiert
je
nach
Alter
und
Anzahl
der
Personen,
die
die
Gruppe
besuchen.
CCAligned v1
I
glanced
up
at
the
public
gallery
for
an
instant
as
I
have
the
good
fortune
that
a
visiting
group
from
Hungary
also
happens
to
be
present
right
now.
Ich
habe
einen
Moment
einen
Blick
auf
die
Zuschauertribüne
geworfen,
da
erfreulicherweise
auch
eine
Besuchergruppe
aus
Ungarn
hier
anwesend
ist.
Europarl v8
Wolfgang
Greif,
who
was
not
a
CCMI
member,
had
asked
the
CCMI
to
give
a
presentation
for
a
visiting
group
of
Austrian
trade
unionists
on
20
February
2013.
Wolfgang
Greif,
der
nicht
der
CCMI
angehört,
bittet
die
CCMI,
für
eine
Besuchergruppe
österreichischer
Gewerkschafter
am
20.
Februar
2013
eine
Präsentation
zu
machen.
TildeMODEL v2018
It
is
also
advisable
that
the
visiting
group
makes
time
to
meet
among
themselves
at
the
end
of
each
day
(this
could
be
arranged
in
the
evening,
at
the
hotel),
to
reect
on
the
days
activities,
to
consider
the
lessons
learned
and
to
address
any
problems
or
issues
that
might
arise.
Im
Übrigen
ist
zu
empfehlen,
dass
die
Teilnehmer
der
besuchenden
Gruppe
sich
am
Ende
jedes
Tages
treen
(dies
könnte
abends
im
Hotel
arrangiert
werden),
um
über
die
Aktivitäten
des
Tages
und
die
gewonnenen
Erkenntnisse
nachzudenken
und
Probleme
oder
Fragen,
die
möglicherweise
auftreten,
zu
besprechen.
EUbookshop v2
On
26
May,
Ian
HARDEN
gave
a
talk
on
the
work
of
the
European
Ombudsman
to
a
visiting
group
of
students
from
the
Institute
for
International
Law
of
the
University
of
Göttingen,
Germany
(Institut
für
Völkerrecht
der
Universität
Göttingen).
Am
26.Mai
hielt
Ian
HARDEN
vor
einer
Besuchergruppe
von
Studentendes
Instituts
für
Völkerrecht
der
Universität
Göttingen
einen
Vortrag
überdie
Arbeit
des
Europäischen
Bürgerbeauftragten.
EUbookshop v2
The
target
cities
over
the
last
years
have
included
Beijing,
Tokyo,
and
Singapore,
with
this
year's
group
visiting
Beijing
and
Osaka.
Ziele
der
Reise
waren
bisher
Beijing,
Tokio
und
Singapur,
wobei
die
diesjährige
Gruppe
Beijing
und
Osaka
besucht.
ParaCrawl v7.1
Lindsey
Bergsma
and
Christine
Kindberg,
members
of
a
group
visiting
Logos
Hope
from
Tyndale
Publishers
in
the
US,
accompanied
the
volunteers
to
participate
in
the
relaunch
and
see
the
books
their
company
had
originally
donated
to
the
ship
now
being
given
to
the
new
library.
Lindsey
Bergsma
und
Christine
Kindberg,
die
mit
einer
Gruppe
vom
US-Verlagshaus
Tyndale
die
Logos
Hope
besuchten,
begleiteten
das
Team
und
erlebten
bei
der
Wiedereröffnung
wie
BÃ1?4cher,
die
ihr
Verlagshaus
dem
Schiff
gespendet
hatte,
jetzt
an
die
neue
Bibliothek
gingen.
ParaCrawl v7.1
Each
interested
visiting
group
or
person
will
be
offered
a
guided
tour
by
the
winery,
followed
by
a
wine
tasting.
Der
interessierten
Besuchergruppe
wird
eine
Führung
durch
das
Weingut
angeboten,
den
Abschluss
bildet
eine
geführte
Weinverkostung.
ParaCrawl v7.1
By
visiting
the
Digimedia
group
websites,
mobile
apps
or
other
online
properties,
or
by
creating
an
account
through
our
Services,
you
hereby
agree
to
the
Privacy
Policy.
Indem
Sie
die
Websites
der
Digimedia-Gruppe,
mobile
Apps
oder
andere
Online-Plattformen
besuchen
oder
ein
Konto
über
unsere
Dienste
einrichten,
stimmen
Sie
hiermit
der
Datenschutzrichtlinie
zu.
ParaCrawl v7.1