Translation of "Visiting physician" in German

I now am a senior physician instead of a visiting physician.
Jetzt bin ich Oberarzt statt Gastarzt.
CCAligned v1
March 1975 saw Geissly Kernisan begin to work as a visiting physician at the Asklepios Klinik Barmbek.
Im März 1975 begann Geissly Kernisan als Gastarzt in der Asklepios Klinik Barmbek zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The signs of heart disease can be misleading, even wildly so - but if you have any of the above symptoms it is only by taking things a stage further and visiting your physician that a pc or negative diagnosis can be made.
Die Symptome der Krankheit des Herzes können täuschen, es ist so sogar wild - aber wenn Sie jedes der obenerwähnten Symptome, es nur haben, die Sachen das Stadium weiter nehmend und Ihren Arzt besuchend, den pc oder die negative Diagnose gemacht sein können.
ParaCrawl v7.1
This data communication is used, for example, when a patient who has a heart pacemaker is visiting his treating physician.
Diese Datenkommunikation wird angewandt, wenn sich ein Patient mit einem Herzschrittmacher bei seinem betreuenden Arzt befindet.
EuroPat v2
Demand is increasingly keen for the B2 test in particular, a prerequisite to begin working as a visiting physician in Germany and consequently to qualify as a medical specialist.
Insbesondere die B2-Prüfung, die zur Aufnahme einer Tätigkeit als Gastarzt, und damit für die Qualifikation zum Facharzt, nötig ist, wird verstärkt nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
In an individual interview and visiting physician jointly develop a coordinated health program entirely on the individual needs of the guest.
In einem individuellen Gespräch entwickeln Arzt und Gast gemeinsam ein Gesundheits-Programm ganz auf die individuellen Bedürfnissen des Gastes abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
May I suggest an early visit to his physician to ascertain the facts?
Ich würde vorschlagen, dass Sie sich nähere Auskünfte von seinem Arzt holen.
OpenSubtitles v2018
Two physicians visit me, Chu Hu and Yang.
Zwei Ärzte untersuchten mich, Chu Hu und Yang.
OpenSubtitles v2018
Physical examinations and health insurance and repeated visits to physicians were Monroe's normal practices.
Physische Untersuchungen und Kranken-Versicherung und wiederholte Besuche bei Ärzten waren Monroes normale Praxis.
ParaCrawl v7.1
Ultrasounds performed independently by visiting physicians were excluded.
Unabhängig von den behandelnden Ärzten durchgeführte Ultraschalluntersuchungen wurden ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
After the first visit the physician confirmed that my state was serious.
Der Arzt bestätigte nach dem ersten Besuch, daß mein Staat schwer war.
ParaCrawl v7.1
The physician visits acute emergencies even during surgery hours.
Akute Fälle werden vom Arzt auch während der Sprechstunden besucht.
CCAligned v1
All physician visits and medical visits are provided at no cost to you.
Alle Arzt- und Praxisbesuche können von Ihnen kostenlos wahrgenommen werden.
CCAligned v1
Yes, you can visit any physician of your choice.
Ja, Sie können jeden Arzt Ihrer Wahl besuchen.
CCAligned v1
Our training begins with a doctor's visit to licensed physicians.
Unsere Ausbildung beginnt mit einem Arzt Besuch bei zugelassenen Ärzten .
ParaCrawl v7.1
But he was still feeling poorly, and the physician visited daily.
Aber er fühlte sich immer noch schlecht und der Arzt untersuchte ihn täglich.
ParaCrawl v7.1
We welcome medical patients as well as visiting physicians and healthcare staff on a regular basis.
Wir heißen regelmäßig Patienten sowie Ärzte und Pflegekräfte bei uns willkommen.
ParaCrawl v7.1
What kind of tests should you anticipate when you visit your physician?
Welche Prüfungen Sie erwarten sollen, wenn Sie den Arzt besuchen?
ParaCrawl v7.1
The first step is to visit your spa physician.
Der erste Schritt ist der Weg zum Kurarzt.
ParaCrawl v7.1
The first step in every case is to visit the spa physician.
Der erste Schritt ist aber auf jeden Fall der Weg zum Kurarzt.
ParaCrawl v7.1
At this visit, my physician asked me about my weight.
Bei diesem Termin fragte mich mein Arzt nach meinem Gewicht.
ParaCrawl v7.1
For this we visit physicians on-site and engage in the scientific discourse with them.
Dazu besuchen wir Ärzte vor Ort und gehen mit ihnen in den wissenschaftlichen Diskurs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases