Translation of "Visiting schedule" in German
Please
advise
your
visiting
schedule
for
setting
up
a
meeting:
Bitte
geben
Sie
uns
Ihren
Zeitplan
an,
um
ein
Treffen
zu
vereinbaren:
CCAligned v1
Welcome
to
visit
our
factory,
contacted
with
us
to
settle
the
visiting
schedule.
Willkommen
zu
unserer
Fabrik
zu
besuchen,
mit
uns
in
Kontakt
gebracht,
die
einen
Besuch
Zeitplan
zu
begleichen.
CCAligned v1
Maybe
it
is
better
to
personally
work
through
the
really
important
points
in
relation
to
expected
discussion
partners
and
visiting
schedule
and
do
some
practice
at
the
same
time.
Oder
vielleicht
ist
es
doch
anschaulicher,
die
wirklich
wichtigen
Punkte
im
Hinblick
auf
die
konkret
zu
erwartenden
Gesprächspartner
und
den
geplanten
Besuchsplan
persönlich
durchzugehen
und
auch
gleich
ein
wenig
zu
üben.
CCAligned v1
France
is
not
on
the
Wen's
visit
schedule.
Frankreich
steht
nicht
auf
Wens
Besuchsplan.
GlobalVoices v2018q4
The
visit
is
scheduled
to
take
place
on
22
October
2014.
Der
Besuch
ist
für
den
22.
Oktober
2014
geplant.
TildeMODEL v2018
Deposit
will
be
applied
to
next
scheduled
visit.
Anzahlung
wird
auf
nächsten
geplanten
Besuch
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
These
scheduled
visits
are
not
there
just
to
get
more
money
from
you.
Diese
geplanten
Besuche
sind
dort
nicht
nur
um
mehr
Geld
von
Ihnen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Main
events
of
the
visit
are
scheduled
for
January
21.
Die
Hauptveranstaltungen
des
Besuchs
sind
für
den
21.
Januar
geplant.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
you
can
visit
the
public
schedule.
In
der
Zwischenzeit,
nutzen
sie
den
öffentlichen
Zeitplan.
CCAligned v1
Our
next
visit
is
scheduled
for
May
/
June
this
year.
Unser
nächster
Aufenthalt
ist
für
Mai/
Juni
in
diesem
Jahr
geplant.
ParaCrawl v7.1