Translation of "Visiting student" in German
Great
for
parents
with
their
student
visiting
one
of
the
Universities.
Ideal
für
Eltern
mit
ihren
Studenten
eine
der
Universitäten
besuchen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
visiting
student,
professor
or
staff
member,
welcome
to
your
home
away
from
home.
Studierende,
Gastdozenten
oder
externe
Mitarbeiter
sind
hier
in
ihrem
zweiten
Zuhause
willkommen.
ParaCrawl v7.1
From
1959
she
was
a
visiting
student
at
the
Academy
of
Arts
in
Munich
and
worked
as
a
painter.
Ab
1959
war
sie
Gaststudentin
an
der
Akademie
der
Künste
in
München
und
arbeitete
als
Malerin.
WikiMatrix v1
The
International
Office
is
your
first
contact
point
in
case
you
want
to
apply
as
a
visiting
student.
Wenn
Sie
sich
für
ein
Gaststudium
bewerben
wollen,
ist
Ihre
erste
Anlaufstelle
das
International
Office.
ParaCrawl v7.1
Since
2006,
she
has
been
a
student
at
the
Swiss
Literature
Institute
in
Biel
and
a
visiting
student
in
Leipzig.
Sie
studiert
seit
2006
am
Schweizerischen
Literaturinstitut
in
Biel
und
als
Gaststudentin
auch
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
On
May
13,
2000,
when
I
was
visiting
a
student,
I
was
arrested
in
his
dormitory.
Am
13.
Mai
2000
besuchte
ich
einen
Studienkollegen
und
wurde
in
seinem
Zimmer
verhaftet.
ParaCrawl v7.1
Further,
he
was
a
visiting
student
at
Queen's
University
and
he
holds
a
master's
degree
from
the
University
of
Oxford.
Zudem
studierte
er
an
der
Queen's
University
und
erwarb
einen
Master
an
der
University
of
Oxford.
ParaCrawl v7.1
During
their
stay,
the
visiting
student
is
required
to
comply
with
the
rules
of
their
chosen
accommodation.
Während
des
Aufenthalts,
ist
der
Gaststudent
angehalten
die
Vorschriften
innerhalb
der
gewählten
Unterbringung
zu
respektieren.
ParaCrawl v7.1
I
think
it's
the
perfect
stay
for
a
short-term
visitor
or
a
visiting
student.
Ich
denke
es
ist
perfekt
geeignet
für
einen
Kurzurlaub
oder
einer
Unterkunft
für
einen
Studenten.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
study
period
in
the
host
establishment,
the
visiting
student
is
subject
to
the
administrative
and
academic
regulations
of
the
host
institution.
Während
der
Aufenthaltszeit
an
der
Gastuniversität
unterliegen
die
Studierenden
den
dortigen
administrativen
und
akademischen
Regelungen.
ParaCrawl v7.1
She
was
a
visiting
PhD
student
at
the
Institute
for
Ethics,
Environment,
and
Public
Policy
at
Lancaster
University
and
submitted
her
doctoral
thesis
to
the
University
of
Turku
on
Animal
Individuality:
Moral
and
Cultural
Categorisations.
Sie
studierte
am
Institute
for
Ethics,
Environment,
and
Public
Policy
an
der
Lancaster
University
und
wurde
an
der
Universität
Turku
über
Animal
Individuality:
Moral
and
Cultural
Categorisations
promoviert.
WikiMatrix v1
Next,
he
spent
a
year
at
the
Oriental
Institute
of
the
University
of
Oxford,
United
Kingdom
as
a
Visiting
Student,
following
a
Master
of
Syriac
Studies
(M.St.)
under
the
supervision
of
Dr.
Sebastian
Brock.
Als
Gaststudent
verbrachte
er
dann
ein
Jahr
am
Oriental
Institute
der
Universität
Oxford,
gefolgt
vom
Master
of
Syriac
Studies
(M.St.)
unter
der
Leitung
von
Sebastian
Brock.
WikiMatrix v1
Between
1976
and
1986,
in
addition
to
his
work
as
a
researcher,
Wittig
attended
a
variety
of
physics
courses
as
a
visiting
student
at
Freie
Universität
Berlin
(FUB),
Technische
Universität
Berlin
(TUB),
California
Institute
of
Technology
(CalTech)
and
Massachusetts
Institute
of
Technology
(MIT)
to
widen
his
scientific
horizon.
Zwischen
1976
und
1986
besuchte
Wittig
als
Gasthörer
Vorlesungen,
Seminare
in
Physik
an
der
Freien
Universität
Berlin
(FUB),
der
Technischen
Universität
Berlin
(TUB),
dem
California
Institute
of
Technology
(CalTech)
und
dem
Massachusetts
Institute
of
Technology
(MIT).
WikiMatrix v1
From
1935
until
the
occupation
of
the
country
in
1940
Vieweg
was
a
visiting
student
at
the
Royal
Veterinary
and
Agricultural
University
in
Copenhagen.
Ab
1935
bis
zur
Besetzung
des
Landes
1940
war
Vieweg
Gasthörer
an
der
landwirtschaftlichen
Hochschule
in
Kopenhagen.
WikiMatrix v1
Between
1982
and
1987
she
studied
theatre
and
literature
at
Bergen
University,
in
1985/86
she
was
a
visiting
student
in
Theatre
Sciences
at
Humboldt
University
in
East
Berlin,
GDR.
Zwischen
1982
und
87
studiert
sie
Theater-
und
Literaturwissenschaft
an
der
Universität
in
Bergen
studiert
und
legt
dabei
1985-86
ein
Gaststudium
im
Fach
Theaterwissenschaft
an
der
Humboldt
Universität
zu
Berlin,
DDR
ein.
ParaCrawl v7.1