Translation of "Visual appearance" in German
Checks
for
authenticity
and
visual
appearance
may
be
conducted
through
sampling.
Die
Echtheit
und
das
Erscheinungsbild
können
stichprobenweise
überprüft
werden.
DGT v2019
This
also
ensures
that
the
visual
appearance
is
not
impaired.
Auch
dies
führt
dazu,
dass
der
optische
Eindruck
nicht
beeinträchtigt
wird.
EuroPat v2
The
Monsanto
rating
is
awarded
on
the
basis
of
the
visual
appearance
of
the
fabric
surface.
Die
Monsanto-Note
wird
auf
Grund
des
visuellen
Erscheinungsbildes
der
Warenoberfläche
vergeben.
EuroPat v2
This
detracts
substantially
from
the
visual
appearance
of
the
cabin.
Das
bedeutet
eine
wesentliche
Beeinträchtigung
des
optischen
Erscheinungsbildes
der
Kabine.
EuroPat v2
Possible
manufacturing
tolerances
are
therefore
insignificant
for
the
visual
appearance.
Mögliche
Fertigungstoleranzen
sind
daher
für
das
optische
Erscheinungsbild
unerheblich.
EuroPat v2
A
disturbance
of
this
nature
leads
to
impairment
of
the
visual
appearance
of
the
coating.
Eine
solche
Störung
führt
zu
Verschlechterungen
des
optischen
Erscheinungsbildes
der
Lackierung.
EuroPat v2
The
visual
appearance
should
be
applied
consistently
via
all
communication
channels.
Das
visuelle
Erscheinungsbild
sollte
konsistent
über
alle
Kanäle
kommuniziert
werden.
CCAligned v1
The
visual
appearance
of
this
small
table
alone
is
fascinating.
Allein
schon
die
optische
Erscheinunng
dieser
Tischchen
ist
faszinierend.
ParaCrawl v7.1
Those
are:
Visual
appearance,
electronic,
technical
skill
level
and
creativity.
Dies
sind:
Optik,
Elektrik,
handwerkliches
Geschick
und
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Often
dustbins
disturb
the
overall
visual
appearance
of
a
house.
Oft
stören
Mülltonnen
das
optische
Gesamtbild
eines
Hauses.
ParaCrawl v7.1
Differences
exist
in
both
cases
in
the
drive
motorization
and
the
visual
appearance.
Unterschiede
bestehen
jeweils
bei
der
Antriebsmotorisierung
und
der
Optik.
ParaCrawl v7.1
Functional
equipment
and
high-quality
visual
appearance
form
an
exemplary
unit.
Die
funktionelle
Ausstattung
und
die
hochwertige
Optik
bilden
eine
vorbildliche
Einheit.
ParaCrawl v7.1
I
also
liked
the
visual
appearance,
including
the
"brewery
engine
room".
Auch
die
Optik
inklusive
des
"Brauerei-Maschinenraums"
hat
mir
gut
gefallen.
ParaCrawl v7.1
Compatibility
and
code
quality
are
as
important
as
the
visual
appearance
of
the
theme.
Kompatibilität
und
Codequalität
sind
ebenso
wichtig
wie
die
visuelle
Darstellung
des
Themas.
ParaCrawl v7.1
The
index
is
responsible
for
what
we
see
in
the
visual
appearance.
Der
Index
ist
verantwortlich
für
das,
was
wir
im
visuellen
Erscheinungsbild
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
coffins
plays
an
important
role
for
their
visual
appearance.
Die
Oberfläche
von
Särgen
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
ihr
äußeres
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
our
visual
appearance
is
our
personal
card?
Wußten
Sie
eigentlich,
das
unsere
optische
Erscheinung
auch
unsere
Visitenkarte
ist?
ParaCrawl v7.1