Translation of "Visual cues" in German
We
work
hard
to
eliminate
the
visual
cues
in
the
ward.
Wir
bemühen
uns,
äußerliche
Hinweise
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
For
more
difficult
sentences
it
might
be
necessary
to
add
visual
cues.
Bei
komplexeren
Sätzen
können
unter
Umständen
visuelle
Hinweise
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
It
has
visual
cues
in
UV
ink
every
5
cm
for
optimal
resistance.
Es
hat
visuelle
Hinweise
in
UV-Tinte
alle
5
cm
für
optimale
Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Use
images,
as
humans
respond
better
to
visual
cues.
Verwende
Bilder,
da
der
Mensch
besser
auf
visuelle
Hinweise
reagiert.
ParaCrawl v7.1
That’s
the
notion
that
there
should
be
clear
visual
cues
for
every
available
function.
Das
ist
die
Vorstellung,
dass
es
klare
visuelle
Hinweise
für
jede
verfügbare
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Omni
takes
visual
and
ergonomic
cues
from
traditional
optical
devices
and
features
a
single,
integrated
rotary
control
dial.
Omni
übernimmt
visuelle
ergonomische
Ideen
von
traditionellen
optischen
Geräten
und
bietet
ein
einziges,
integriertes
Rotationskontrollrad.
ParaCrawl v7.1
We
can
build
external
user
interfaces
with
visual
cues,
acoustic
cues,
lights.
Wir
können
externe
Benutzerschnittstellen
einbauen,
die
visuelle
oder
akustische
Hinweise
oder
Lichtsignale
geben.
ParaCrawl v7.1
Timecode
and
metadata
support
Stop
looking
for
visual
or
audio
cues
to
sync
your
clips.
Sie
müssen
nicht
mehr
nach
visuellen
oder
akustischen
Hinweisen
suchen,
um
Ihre
Clips
zu
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Music
and
visual
cues
are
a
great
support
for
fighting
that
toddler
independence.
Musik
und
visuelle
Hinweise
sind
eine
große
Unterstützung
für
die
Bekämpfung
dieser
Kleinkind
Unabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
And
that
guides
him
back
to
that
location
irrespective
of
visual
cues
like
whether
his
car's
actually
there.
Und
dies
führt
ihn
zurück
zu
dieser
Stelle,
ungeachtet
von
visuellen
Hinweisen,
wie
ob
das
Auto
wirklich
dort
ist.
TED2013 v1.1
American
psychologist
Paul
Ekman
identified
certain
universal
emotions
whose
visual
cues
are
understood
the
same
way
across
cultures.
Der
amerikanische
Psychologe
Paul
Ekman
bestimmte
gewisse
universelle
Emotionen,
deren
visuelle
Anzeichen
kulturunabhängig
auf
dieselbe
Weise
verstanden
werden.
TED2020 v1
If
this
were
an
interrogation,
you'd
have
given
me
about
nine
visual
cues
to
put
you
away.
Wenn
das
ein
Verhör
wäre,
hättest
du
mir
ungefähr
neun
visuelle
Hinweise
gegeben,
um
dich
wegzusperren.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
all
look
for
visual
cues,
but
I
want
you
specifically
to
concentrate
on
family
interactions.
Wir
werden
alle
nach
optischen
Hinweisen
suchen,
aber
ich
will,
dass
Sie
speziell
auf
Familien
Interaktionen
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
Because
of
the
realism
that
can
be
achieved
displaying
3D
models
and
environments
on
the
VIP,
this
device
can
be
considered
as
an
enhanced
display
to
be
used
in
any
context
where
visual
cues
are
of
importance
to
the
user.
Wegen
der
großen
Realitätsiiiihe,
die
bei
der
Anzeige
dreidimensionaler
Modelle
und
Umgebungen
am
VIP
erzielbar
ist.
kann
dieses
Gerät
als
optimiertes
Anzeigemedium
für
alle
Einsatzbereiclie
betrachtet
werden,
in
denen
visuelle
Anhaltspunkte
für
den
Anwender
von
Bedeutung
sind.
EUbookshop v2