Translation of "Visual field" in German

Static perimetry is the preferred method for detecting vigabatrin associated visual field defect.
Die statische Perimetrie ist die bevorzugte Methode zur Erkennung Vigabatrin-assoziierter Gesichtsfeldstörungen.
EMEA v3
For younger patients electroretinography should be used (see Visual Field Defects).
Bei jüngeren Patienten ist eine Elektroretinografie anzuwenden (siehe Gesichtsfelddefekte).
ELRC_2682 v1
Patients should be advised to report changes in visual acuity, changes in colour vision, blurred vision, or visual field defect, and in such cases, prompt evaluation is recommended with referral to an ophthalmologist as appropriate.
Veränderungen von Sehschärfe oder Farbensehen, verschwommenes Sehen oder Gesichtsfeldausfälle zu melden.
ELRC_2682 v1
Visual field defects ranging from mild to severe have been reported frequently in patients receiving vigabatrin.
Gesichtsfeldstörungen unterschiedlichen Schweregrades wurden bei Patienten, die Vigabatrin erhielten, häufig beobachtet.
EMEA v3
Available data suggests that visual field defects are irreversible.
Verfügbare Daten legen nahe, dass Gesichtsfelddefekte nicht reversibel sind.
ELRC_2682 v1
The increased viewing angle is optimal for the human visual field.
Der erweiterte Blickwinkel ist optimal auf das menschliche Gesichtsfeld abgestimmt.
TildeMODEL v2018
These details must all be in the same visual field and on the same label.
Diese Angaben müssen sich in demselben Sichtfeld und auf demselben Etikett befinden.
DGT v2019
Symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.
Die Symptome können aber auch Gesichtsfeldausfälle, Verhaltensänderungen, Elektrolytstörungen und Hypotonie umfassen.
TildeMODEL v2018
In this way, up to 8 events per visual field can be detected.
Dabei können bis zu acht Ereignisse pro Gesichtsfeld erfaßt werden.
EuroPat v2
The visual field narrowed concentrically by 30 degrees.
Das Sehfeld ist konzentrisch um 30° eingeengt.
EuroPat v2
The radiation is filtered before entering the visual field.
Die Strahlung wird vor Eintritt in das Gesichtsfeld gefiltert.
EuroPat v2
The object of an illumination device for microscopes is to illuminate the visual field completely and uniformly.
Eine Beleuchtungseinrichtung für Mikroskope hat die Aufgabe das Sehfeld vollständig und gleichmäßig auszuleuchten.
EuroPat v2
The windshield 4 possesses a visual field 6 the upper limit of which is marked in FIG.
Die Windschutzscheibe 4 besitzt ein Sichtfeld 6, dessen obere Grenze in Fig.
EuroPat v2

Related phrases