Translation of "Visual inspection" in German
Visual
inspection
of
the
solution
is
necessary
after
reconstitution.
Eine
visuelle
Prüfung
ist
nach
der
Rekonstitution
notwendig.
EMEA v3
The
visual
inspection
of
the
solution
should
be
performed
under
a
shielded
screen
for
radioprotection
purposes.
Die
Sichtprüfung
der
Lösung
ist
zum
Schutz
vor
Strahlung
hinter
einer
Abschirmung
durchzuführen.
ELRC_2682 v1
The
carcase
and
accompanying
offal
shall
be
subjected
without
delay
to
visual
post-mortem
inspection.
Der
Schlachtkörper
und
die
ihm
beiliegenden
Schlachtnebenerzeugnisse
sind
unverzüglich
einer
Fleischuntersuchung
zu
unterziehen.
TildeMODEL v2018
The
carcase
and
offal
shall
be
subjected
without
delay
to
visual
post-mortem
inspection.
Der
Schlachtkörper
und
die
Schlachtnebenerzeugnisse
sind
unverzüglich
einer
Fleischbeschau
zu
unterziehen.
TildeMODEL v2018
A
visual
inspection
of
the
air
intake
and
exhaust
gas
system
has
been
carried
out.
Es
wurde
eine
Sichtkontrolle
des
Ansaugsystems
und
der
Abgasanlage
durchgeführt.
DGT v2019
The
channel
gratings
are
used
to
cover
the
ground
and
allow
for
visual
inspection.
Die
Rinnenroste
dienen
der
Abdeckung
des
Bodens
und
ermöglichen
eine
visuelle
Inspektion.
DGT v2019
Qualified
staff
shall
carry
out
a
visual
inspection
of
each
consignment.
Qualifiziertes
Personal
unterzieht
jede
Sendung
einer
Sichtprüfung.
DGT v2019
Qualified
staff
shall
carry
out
visual
inspection
of
each
consignment.
Qualifiziertes
Personal
unterzieht
jede
Sendung
einer
Sichtprüfung.
DGT v2019
Qualified
staff
shall
investigate
each
consignment
by
visual
inspection.
Qualifiziertes
Personal
unterzieht
jede
Sendung
einer
Sichtprüfung.
DGT v2019
It
should
allow
visual
inspection
of
the
animals
without
compromising
the
microbiological
status
of
the
animals.
Eine
Sichtkontrolle
der
Tiere
sollte
ohne
Gefährdung
ihres
mikrobiologischen
Status
möglich
sein.
DGT v2019
Visual
inspection
over
a
pit
or
on
a
hoist.
Sichtprüfung,
während
das
Fahrzeug
über
einer
Prüfgrube
oder
auf
einer
Hebebühne
steht.
DGT v2019
Visual
inspection
with
vehicle
over
a
pit
or
on
a
hoist.
Sichtprüfung,
während
das
Fahrzeug
über
einer
Prüfgrube
oder
auf
einer
Hebebühne
steht.
DGT v2019
Visual
inspection
with
the
vehicle
over
a
pit
or
on
a
hoist.
Sichtprüfung,
während
das
Fahrzeug
über
einer
Prüfgrube
oder
auf
einer
Hebebühne
steht.
DGT v2019