Translation of "Visual narrative" in German

Pimpuli offers an inexhaustible variety of visual and narrative details.
Pimpuli bietet eine unerschöpfliche Vielfalt der visuellen und narrativen Details.
ParaCrawl v7.1
Her work combines painting and visual narrative, autobiographical writing and films.
Ihr Werk vereinigt Malerei und Bilderzählung, autobiografisches Schreiben und Filmen.
ParaCrawl v7.1
The timeline storyboard will also provide a visual narrative of westward expansion.
Die Timeline Storyboard wird auch eine visuelle Erzählung der Westen Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
Aber noch viel wichtiger ist zu wissen, wie man eine visuelle Erzählung entwirft.
TED2013 v1.1
Thanks to the special form of the concertina fold-out book, Maria Loboda's sculpture garden can literally unfold as a visual narrative.
Dank der besonderen Form des Leporellos kann sich Maria Lobodas Skulpturengarten als visuelles Narrativ wortwörtlich entfalten.
ParaCrawl v7.1
The theme tells a story by building a visual narrative through post variation.
Das Theme erzählt eine Geschichte, indem es durch variierende Posts eine visuelle Geschichte aufbaut.
ParaCrawl v7.1
European films tend to use a complex visual and narrative grammar, the richness of which can only be fully appreciated with some analytical skills.
Europäische Filme verwenden eine eher komplexe visuelle und narrative Grammatik, deren Reichhaltigkeit nur mit gewissen analytischen Fähigkeiten in vollem Umfang geschätzt werden kann.
TildeMODEL v2018
This voyeuristic and exploitative (male) gaze, as described by Laura Mulvey in her essay “Visual Pleasure and Narrative Cinema” (1973), is exemplified by the film’s experimental structure.
Die strukturell voyeuristische und ausbeutende Natur des (männlichen) Blicks, wie er von Laura Mulvey in ihrem Essay „Visual Pleasure and Narrative Cinema“ (1973) beschrieben wurde, wird durch diese mediale Versuchsanordnung beispielhaft in Szene gesetzt.
ParaCrawl v7.1
This logic, which over time we have adopted as our own, explains the increased tendency to view personal experience through the lens of media formats such as film or music video – or more generally, visual composition and narrative variation.6 Without posing any resistance, we have adopted a whole range of fictional and real figures from the world of media as representatives of typified values.
Die Logik, die wir uns Schritt für Schritt angeeignet haben, und die die erhöhte Tendenz erklärt, persönliche Erlebnisse in der Optik von Medienformaten ("filmartig", "clipartig") oder allgemein als visuelle Kompositionen und Variationen auf der Erzählungsebene zu sehen.6 Ganz natürlich und ungewollt verinnerlichen wir ein Reihe von fiktiven sowie realen Figuren aus der Medienwelt als Darsteller typisierter Welten.
ParaCrawl v7.1
Various materials such as ceramics, porcelain, stone and textile are the constituents of the visual narrative that is outspread in the exhibition.
Verschiedene Materialien wie Keramik, Porzellan, Stein und Textilien sind die Bausteine der visuellen Erzählung, zu der die Ausstellung ihre Besucher einlädt.
ParaCrawl v7.1
The aim of this visual and narrative discussion was to expose and to alter Orientalist images of Egypt against the background of their influence to the present-day.
Ziel dieser visuellen und narrativen Auseinandersetzung war es, orientalistische Bilder von Ägypten vor dem Hintergrund ihrer Fortwirkung bis in die Gegenwart aufzudecken und zu verändern.
ParaCrawl v7.1
At regular intervals during the video, breaking up the sequence of the visual narrative, one sees the black and white images of my feet walking in sandals.
In regelmäßigen Abständen des Videos sieht man die schwarz-weißen Bilder meiner Füße, die in Sandalen gehen, wobei diese Sequenz das visuelle Narrativ bricht.
ParaCrawl v7.1
Most recently, Instagram announced a new suite of business tools, include essential ad tools that are poised to make the platform an even bigger game changer in visual narrative marketing.
Kürzlich, hat Instagram eine neue Reihe von Unternehmens-Tools angekündigt, die wesentliche Werbe-Tools sind, die selbstsicher dazu geschaffen sind, die Platform einer noch größeren Spielwechsels für die visuelle Erzählungsmarketings zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
With the help of excellent scenographers and cameramen, these films developed a visual and narrative style that was highly professional but seldom innovative.
Diese Filme entwickelten – unterstützt von ausgezeichneten Szenografen und Kameraleuten – einen visuell und narrativ professionellen, doch selten innovativen Stil.
ParaCrawl v7.1
Their undertaking was called “theatre of behaviour and visual narrative”, believing that “radical art and social commitment do not have to exclude each other”.
Überzeugt, dass sich »radikale Kunst und soziales Engagement nicht ausschließen müssen« bezeichneten sie ihre Unternehmung als »Verhaltenstheater und visuelles Erzähltheater«.
ParaCrawl v7.1
The eye first needs to adjust to these paintings: strong colors and big gestures, a tremendously rich visual narrative, blurring boundaries between abstract and figurative elements.
An diese Malereien muss sich das Auge erst gewöhnen: kräftige Farben und große Gesten, eine ungemein reiche Bilderzählung, verschwimmende Grenzen zwischen abstrakten und figurativen Elementen.
ParaCrawl v7.1
As you might expect, there are lots of things to take into account when creating new art for Star Wars, a universe filled with such a rich visual and narrative history.
Du kannst dir sicher vorstellen, dass es viele Dinge zu berücksichtigen gibt, wenn man neue Entwürfe für Star Wars erstellt, ein Universum, das bereits angefüllt ist mit einer umfassenden visuellen und narrativen Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Art operates as an agency to render cinema as codex and framework for distinct forms of visual imagery and narrative techniques, which have been distilled into the alien modes of contemporary culture and New Media worlds.
Kunst operiert hier als Instanz, um das Kino als Kodex und Rahmenwerk unterschiedlichster Formen visueller Symboliken und narrativer Techniken zu zeigen, die innerhalb zeitgenössischer Kultur in die alien modes der neuen Medien destilliert werden.
ParaCrawl v7.1
Technically speaking, the visual narrative that chronologically unfolds in The MoMA in Berlin begins with a farewell.
Die visuelle Erzählung, die sich in Das MoMA in Berlin in zeitlich chronologischer Folge in den Hallen des Mies-van-der-Rohe-Baus entfaltet, fängt genau betrachtet mit einem Abschied an.
ParaCrawl v7.1
Much like the rest of this year’s Forum Expanded programme, the exhibition also raises the question of art’s scope for taking action in both visual and narrative terms.
Wie das gesamte Programm des diesjährigen Forum Expanded stellt sie dabei auch die Frage nach den visuellen und narrativen Handlungs- und Spielräumen der Kunst.
ParaCrawl v7.1
Their undertaking was called "theatre of behaviour and visual narrative", believing that "radical art and social commitment do not have to exclude each other".
Überzeugt, dass sich »radikale Kunst und soziales Engagement nicht ausschließen müssen« bezeichneten sie ihre Unternehmung als »Verhaltenstheater und visuelles Erzähltheater«.
ParaCrawl v7.1

Related phrases