Translation of "Visual pollution" in German
Lastly,
there
must
be
-
and
I
wish
to
express
this
forcefully
-
an
obsession
with
the
environment
in
all
its
dimensions:
the
visual
dimension,
pollution,
and
the
despoliation
of
resources,
not
forgetting
the
issue
of
waste.
Schließlich
muss
man
-
lassen
Sie
mich
das
mit
aller
Entschiedenheit
sagen
-
geradezu
besessen
den
Umweltschutz
in
all
seinen
Dimensionen
im
Auge
haben,
hinsichtlich
der
visuellen
Aspekte
ebenso
wie
hinsichtlich
der
Umweltbelastung,
der
Verknappung
der
Ressourcen
und
nicht
zu
vergessen
der
Abfallentsorgung.
Europarl v8
Beside
the
clearly
visual
pollution
by
discharges
of
chemicals,
some
of
which
might
be
accidental,
and
illegal
dumping
or
wash-off
of
solid
waste,
a
major
part
of
water
pollution
is
caused
by
potentially
health
threatening
micro-organisms,
such
as
bacteria
and
viruses.
Neben
der
deutlich
sichtbaren
Verschmutzung
durch
die
zum
Teil
unbeabsichtigte
Einleitung
von
Chemikalien
und
die
illegale
Ablagerung
oder
Auswaschung
von
festen
Abfällen
werden
Gewässer
zum
größten
Teil
durch
potenziell
gesundheitsschädliche
Mikroorganismen
wie
Bakterien
und
Viren
verschmutzt.
EUbookshop v2
Trucks
areassociated
with
road
damage
and
visual
pollution
and
the
presence
of
trucks
incommunities
and
neighbourhoods
is
ranked
highly
in
lists
of
those
factors
thatcause
concern.
Mit
Lkwwerden
Straßenschäden
und
sichtbare
Verschmutzung
in
Verbindung
gebracht,und
die
Tatsache,
daß
Lkw
in
Gemeinden
und
in
der
Nachbarschaft
anzutreffensind,
gehört
zu
den
Faktoren,
die
große
Sorgen
bereiten.
EUbookshop v2
Besides
the
clearly
visual
pollution
by
discharges
of
chemicals,
some
of
which
might
be
accidental,
and
illegal
dumping
or
wash-off
of
solid
waste,
a
major
part
of
water
pollution
is
caused
by
potentially
health
threatening
micro-organisms,
such
as
bacteria
and
viruses.
Neben
der
deutlich
sichtbaren
Verschmutzung
durch
die
zum
Teil
unbeabsichtigte
Einleitung
von
Chemikalien
und
die
illegale
Ablagerung
oder
Auswaschung
von
festen
Abf#llen
werden
Gew#sser
zum
gr
ß
ten
Teil
durch
potenziell
gesundheitssch#dliche
Mikroorganismen
wie
Bakterien
und
Viren
verschmutzt.
EUbookshop v2
It
conserves
resources
and
minimizes
physical
and
visual
pollution
throughout
the
lifecycle
of
the
product.
Es
bezieht
die
Schonung
der
Ressourcen
ebenso
wie
die
Minimierung
von
physischer
und
visueller
Verschmutzung
in
die
Produktgestaltung
ein.
ParaCrawl v7.1
Speaking
of
the
good
things
of
the
inn,
she's
in
the
middle
of
the
mountains,
All
cabins
have
views
to
the
mountains,
with
no
visual
pollution,
only
nature,
is
too.
Apropos
die
guten
Dinge
des
Gasthauses,
sie
ist
in
der
Mitte
der
Berge,
Alle
Kabinen
sind
mit
Blick
auf
die
Berge,
ohne
visuelle
Umweltverschmutzung,
nur
die
Natur,
ist
zu.
CCAligned v1
It
is
time
to
make
permanent
changes
in
our
infrastructure
with
carfree
zones,
if
we
are
to
eliminate
air,
noise,
and
visual
pollution
that
have
drastically
compromised
our
health.
Es
ist
an
der
Zeit,
dauerhafte
Änderungen
in
unserer
Infrastruktur
mit
autofreien
Zonen
vorzunehmen,
wenn
wir
Luftverschmutzung,
Lärm
und
visuelle
Verschmutzung,
die
unsere
Gesundheit
drastisch
verschlechtert
haben,
ausmerzen
wollen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
brooding
illustrative
tale
about
urban
life,
cleared
of
every
and
any
distraction,
including
people,
alluding
to
a
plethora
of
issues
the
citizens
face
daily,
from
visual
pollution
towards
loneliness.
Es
ist
eine
nachdenkliche,
illustrative
Erzählung
über
das
städtische
Leben,
das
jeglicher
Ablenkung,
einschließlich
der
durch
Menschen,
beraubt
ist.
Sie
weist
auf
eine
Fülle
von
Fragen
hin,
die
sich
Städter
täglich
stellen
und
die
von
der
visuellen
Umweltverschmutzung
bis
zur
Einsamkeit
reichen.
ParaCrawl v7.1