Translation of "Visual pun" in German
I'm
not
trying
to
create
a
visual
pun.
Ich
versuche
kein
visuelles
Spielchen
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I've
opened
your
eyes,
if
you'll
excuse
the
visual
pun,
to
some
of
pollen's
secrets.
Ich
hoffe,
ich
konnte
Ihnen
die
Augen
öffnen,
entschuldigen
Sie
den
visuellen
Witz,
zu
einigen
Pollengeheimnissen.
TED2013 v1.1
I
hope
I've
opened
your
eyes,
if
you'll
excuse
the
visual
pun,
(Laughter)
to
some
of
pollen's
secrets.
Ich
hoffe,
ich
konnte
Ihnen
die
Augen
öffnen,
entschuldigen
Sie
den
visuellen
Witz,
zu
einigen
Pollengeheimnissen.
TED2020 v1
Similar
to
her
sculptures,
Floyer’s
photographs
often
portray
visual
and
verbal
puns.
Ähnlich
wie
ihre
Skulpturen
stellen
Floyers
Fotografien
oft
visuelle
und
sprachliche
Wortspiele
dar.
ParaCrawl v7.1
The
photograph
of
Winogrand
was
a
Sophisticated
casual
observation
of
everyday
life,
made
of
inclined
exhibitions
and
visual
puns.
Die
Fotografie
von
Winogrand
war
ein
Anspruchsvolle
zufällige
Beobachtung
des
täglichen
Lebens,
aus
geneigten
Ausstellungen
und
visuelle
Wortspiele.
ParaCrawl v7.1
This
painting
contains
many
veiled
references
to
Gorky's
life
and
history,
while
it
simultaneously
creates
visual
puns
and
double
meanings
that
function
on
many
levels.
Dieses
gemälde
beinhaltet
viele
verschleierte
referenzen
auf
Gorky's
leben
und
geschichte,
während
es
gleichzeitig
schafft
visuelle
wortspiele
und
doppel
bedeutungen
diese
funktion
auf
vielen
stufen
.
ParaCrawl v7.1
Essays
contain
data
interpreted,
foreign
cargo,
puns
visual
readings,
but
according
to
the
condition
and
expression,
normal,
Classic,
modern
or
postmodern.
Essays
Daten
interpretiert
enthalten,
Fremdware,
Wortspiele
visuelle
Lesungen,
sondern
nach
dem
Zustand
und
Ausdruck,
normal,
Klassiker,
modern
oder
postmodern.
ParaCrawl v7.1
Visual
puns
are
a
favorite
of
logo
designers
because
they’re
not
only
fun,
they
also
aid
in
communication.
Visuelle
Wortspiele
sind
eines
der
Hobbys
von
Logodesignern
–
sie
machen
nicht
nur
Spaß,
sondern
unterstützen
auch
bei
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1