Translation of "Visual record" in German
My
bank
statement
is
also
a
visual
record
of
questionable
decisions.
Mein
Kontoauszug
ist
auch
eine
visuelle
Aufzeichnung
von
fragwürdigen
Entscheidungen.
Tatoeba v2021-03-10
"
Herbert
Ponting
was
the
expedition's
photographer,
whose
pictures
would
leave
a
vivid
visual
record.
Herbert
Ponting,
der
Fotograf,
hinterließ
lebendige
visuelle
Aufzeichnungen.
Wikipedia v1.0
A
daily
visual
record
is
made
of
everyone
who
makes
a
transaction.
Täglich
wird
jeder
aufgezeichnet,
der
eine
Transaktion
durchführt.
OpenSubtitles v2018
No.
It
was
the
visual
record
of
my
wife,
Minuet.
Es
war
die
visuelle
Aufzeichnung
meiner
Frau,
Minuet.
OpenSubtitles v2018
Herbert
Ponting
was
the
expedition's
photographer,
whose
pictures
would
leave
a
vivid
visual
record.
Herbert
Ponting,
der
Fotograf,
hinterließ
lebendige
visuelle
Aufzeichnungen.
WikiMatrix v1
At
a
really
simple
level,
travel
photography
provides
a
visual
record
of
places
visited.
Auf
einer
wirklich
einfachen
Ebene
liefert
die
Reisefotografie
visuelle
Aufzeichnungen
der
besuchten
Orte.
OpenSubtitles v2018
Is
there
an
archival
visual
record
of
the
Lantian
citizens
who
fled
to
Earth?
Gibt
es
eine
visuelle
Aufzeichnung
von
den
Lantianern,
die
zur
Erde
flohen?
OpenSubtitles v2018
Cameras
and
camcorders
to
record
Visual
observations.
Kameras
und
Camcordern,
visuelle
Beobachtungen
aufzuzeichnen.
CCAligned v1
It
concentrates
on
the
uniqueness
of
use-value
and
the
form
of
its
visual
record.
Sein
Werk
konzentriert
sich
auf
die
Einzig-artigkeit
des
Nutzwerts
und
dessen
visueller
Erscheinung.
ParaCrawl v7.1
They
presented
what
they
claimed
was
a
visual
record
taken
from
the
future.
Sie
zeigten
uns,
was
ihrer
Ansicht
nach
eine
Aufzeichnung
aus
der
Zukunft
war.
OpenSubtitles v2018
There
is
never
a
specific
intention
on
Florschuetz'
part
tosimply
make
a
visual
record
of
a
given
place
or
thing.
Florschuetz
hat
nicht
die
Absicht
von
einem
bestimmten
Ort
oder
Ding
ein
visuelles
Dokument
anzufertigen.
ParaCrawl v7.1
The
professional
software
package
CoPilot
offers
the
opportunity
to
create,
to
depict
visual
and
to
record
your
tests.
Das
professionelle
Softwarepaket
CoPilot
bietet
die
Möglichkeit
der
Erstellung,
visuellen
Darstellung
und
Protokollierung
Ihrer
Versuche.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
using
suitable
software,
it
would
also
be
possible
to
record
visual
appearance
at
different
locations,
for
example,
directly
following
annealing
and
additionally
after
cooling,
in
order
to
record
in
this
manner
the
progress
of
the
desired
reactions
and
to
achieve
an
even
more
optimum
quality
of
the
galvannealed
coating.
Auch
wäre
es
mit
einer
geeigneten
Software
auch
möglich,
das
visuelle
Erscheinungsbild
an
unterschiedlichen
Stellen
aufzunehmen,
beispielsweise
direkt
nach
der
Glühung
und
zusätzlich
nach
der
Kühlung,
um
auf
diese
Weise
auch
den
Fortschritt
der
angestrebten
Reaktionen
zu
erfassen
und
eine
noch
optimalere
Qualität
des
Galvannealings
zu
erreichen.
EuroPat v2
More
than
90,000
photographs,
ranging
from
casual
snapshots
to
the
works
of
professional
photographers,
create
an
unparalleled
visual
record
of
private
and
public
life.
Mehr
als
90.000
Fotografien,
von
beiläufigen
Schnappschüssen
bis
zu
Arbeiten
professioneller
Fotografen,
bilden
eine
einzigartige
visuelle
Aufzeichnung
des
privaten
und
öffentlichen
Lebens.
WikiMatrix v1
Amac
Keylogger
captures
the
desktop
screenshots
at
the
preset
interval,
which
provides
a
visual
record
for
you
to
know
what
they
do
exactly.
Amac
Keylogger
erfasst
die
Desktop-Screenshots
im
voreingestellten
Intervall,
wodurch
Sie
visuell
sehen
können,
was
genau
sie
tun.
ParaCrawl v7.1
Such
status
instructions
contain
requests
for
the
intracorporeal
part
of
the
visual
prosthesis
to
record
particular
status
parameters
and
transfer
them
via
the
back
transmission
channel
(down-link)
to
the
extracorporeal
part
of
the
visual
prosthesis.
Solche
Statusbefehle
enthalten
Aufforderungen
an
den
intrakorporalen
Teil
der
Sehprothese,
bestimmte
Zustandsparameter
zu
erfassen
und
über
den
Rückübertragungskanal
an
den
extrakorporalen
Teil
der
Sehprothese
zu
übermitteln.
EuroPat v2
For
four
years,
the
band
had
been
working
on
ODDSAC,
a
visual
record,
with
Danny
Perez,
who
directed
music
videos
for
the
band's
"Who
Could
Win
a
Rabbit"
and
"Summertime
Clothes"
singles.
Seit
2006
arbeitete
die
Band
an
ODDSAC,
einem
„Visuellen
Album“
bzw.
Musikfilm
unter
Regie
von
Danny
Perez,
der
schon
die
Videos
zu
den
Singles
Who
Could
Win
a
Rabbit?
und
Summertime
Clothes
beigesteuert
hatte.
WikiMatrix v1
A
new
way
to
show
exactly
how
much
the
city
of
Houston
has
changed
in
the
last
two
decades
gives
a
dramatic
visual
record
of
the
city’s
growth
in
the
21st
century.
Eine
neue
Methode,
um
genau
zu
zeigen,
wie
sehr
sich
die
Stadt
Houston
in
den
letzten
zwei
Jahrzehnten
verändert
hat,
bietet
eine
dramatische
visuelle
Aufzeichnung
des
Wachstums
der
Stadt
im
21st-Jahrhundert.
CCAligned v1