Translation of "Visually attractive" in German
The
construction
of
the
multiple
articulation
as
a
film
hinge
represents
a
particularly
visually
attractive
solution.
Eine
besonders
optisch
ansprechende
Lösung
stellt
die
Ausbildung
des
Mehrfachgelenkes
als
Filmscharnier
dar.
EuroPat v2
Finally,
the
release
agent
ensures
that
the
finished
tire
is
visually
attractive.
Schließlich
sorgt
das
Trennmittel
auch
für
eine
optisch
ansprechende
Beschaffenheit
des
fertigen
Reifens.
EuroPat v2
The
roof
module
forms
a
visually
attractive
end
for
the
vehicle
ceiling.
Das
Dachmodul
bildet
einen
optisch
ansprechenden
Abschluss
für
den
Fahrzeughimmel.
EuroPat v2
The
objective
was
to
obtain
a
visually
condensed,
attractive,
robust
and
accessible
Frontend.
Ziel
war
ein
visuell
reduziertes,
attraktives,
robustes
und
zugängliches
Frontend.
ParaCrawl v7.1
Hidden
Icefield
is
a
rather
large,
visually
attractive
valley
glacier
with
a
gentle
surface
topography.
Hidden
Icefield
ist
ein
recht
großer,
ästhetisch
attraktiver
Talgletscher
mit
flacher
Oberflächentopographie.
ParaCrawl v7.1
This
translucent
white
premium
material
is
visually
attractive
for
designers
and
engineers,
too.
Der
durchscheinende,
weiße
Premiumwerkstoff
ist
für
Designer
und
Ingenieure
zudem
optisch
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
This
gives
a
highly
spacious,
open,
and
visually
attractive
effect.
Das
sorgt
für
einen
sehr
räumlichen,
offenen
und
visuell
ansprechenden
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
adding
images
make
the
website
more
attractive
visually.
Und
zweitens
wird
die
Seite
durch
das
Hinzufügen
von
Bildern
visuell
attraktiver.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
thermo-active
paints
is
not
limited
to
visually
attractive
effects.
Die
Verwendung
von
thermoaktiven
Farben
ist
nicht
nur
auf
visuell
attraktive
Effekte
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
If
you
insist
on
having
a
visually
attractive
web
site,
go
ahead
and
maint...
Wenn
Sie
auf
eine
optisch
ansprechende
Website,
gehen
weiter
und
erhalten....
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
the
packaging
should
be
visually
attractive
.
Die
Verpackung
sollte
vor
allem
visuell
attraktiv
sein.
ParaCrawl v7.1
Do
you
wish
to
drape
a
bath
towel
visually
attractive?
Wollen
Sie
vielleicht
ein
Badetuch
optisch
ansprechend
drapieren?
ParaCrawl v7.1
Designed
in
a
practical
way,
also
visually
underlines
its
attractive
character.
Auf
praktische
Weise
entworfen,
unterstreicht
auch
optisch
seinen
attraktiven
Charakter.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
aluminum
and
stainless
steel
give
the
profile
a
visually
attractive
appearance.
Aluminium
und
Edelstahl
verleihen
dem
Profil
zum
einen
ein
optisch
ansprechendes
Erscheinungsbild.
EuroPat v2
Such
a
material
web
or
respectively
corrugated-board
is
visually
extremely
attractive.
Eine
derartige
Materialbahn
bzw.
Wellpappe
ist
optisch
äußerst
ansprechend.
EuroPat v2
Aluminium
and
stainless
steel
provide
the
profile
on
the
one
hand
with
a
visually
attractive
appearance.
Aluminium
und
Edelstahl
verleihen
dem
Profil
zum
einen
ein
optisch
ansprechendes
Erscheinungsbild.
EuroPat v2
As
a
result
any
visually
attractive
embodiment
of
the
hearing
apparatus
can
be
achieved.
Hierdurch
kann
eine
beliebige
und
optisch
ansprechende
Ausgestaltung
der
Hörvorrichtung
erzielt
werden.
EuroPat v2
A
successful
design
has
to
be
visually
attractive!
Ein
erfolgreicher
Entwurf
muss
visuell
ansprechend
sein.
CCAligned v1
On
the
one
hand,
the
entry
page
has
been
made
visually
more
attractive.
Zum
einen
wurde
die
Einstiegsseite
visuell
attraktiver
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
And
it's
visually
attractive
and
extremely
easy
maintenance.
Und
es
ist
optisch
ansprechend
und
äußerst
einfache
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Despite
of
the
scarcity
of
construction
costs,
a
visually
attractive
and
high
quality
building
was
built.
Trotz
knapper
Baukosten
wurde
ein
optisch
ansprechender
und
qualitativ
hochwertiger
Baukörper
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Black
wood
pellets
visually
less
attractive
than
white,
but
have
several
advantages:
Schwarz
Holzpellets
optisch
weniger
attraktiv
als
weiß,
sondern
haben
mehrere
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Visually
attractive
and
powerful
they
tackle
the
humidity
in
the
ambient
air.
Optisch
ansprechend
und
leistungsstark
gehen
sie
gegen
die
Feuchtigkeit
in
der
Umgebungsluft
an.
ParaCrawl v7.1
Painted
in
black
matt,
they
offer
a
visually
attractive
appearance.
Schwarz
matt
lackiert
bieten
sie
ein
optisch
hochwertiges
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
The
iF
award
is
given
for
especially
innovative
and
visually
attractive
products.
Mit
dem
iF
award
werden
besonders
innovative
und
optisch
ansprechende
Produkte
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
Keramag
Alivio
urinal
is
particularly
hygienic,
practical
and
visually
attractive.
Ein
Keramag
Alivio
Urinal
ist
besonders
hygienisch,
praktisch
und
auch
optisch
ansprechend.
ParaCrawl v7.1