Translation of "Vital element" in German
A
coherent
and
effective
Community
system
of
patent
protection
is
a
vital
element
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
ist
ein
kohärentes
und
effizientes
europäisches
Patentrecht
ein
wesentliches
Element.
Europarl v8
The
Hampton
Court
summit
was
a
vital
element
of
that
debate.
Die
Tagung
in
Hampton
Court
war
ein
wichtiger
Teil
dieser
Debatte.
Europarl v8
Parity
is
a
vital
element
of
democracy
itself.
Parität
ist
ein
maßgebliches
Element
der
Demokratie.
Europarl v8
A
vital
element
of
ideological
ferment
has
been
introduced.
Es
ist
also
ein
entscheidendes
Element
der
ideologischen
Gärung
eingeführt
worden.
Europarl v8
It
is
a
vital
element
in
a
modern
society
and
economy.
Sie
stellt
ein
entscheidendes
Element
in
einer
modernen
Gesellschaft
und
Wirtschaft
dar.
Europarl v8
Security
would
also
be
a
vital
element.
Ein
Element
von
zentraler
Bedeutung
wäre
auch
die
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
The
Agenda
for
Culture
identified
culture
as
a
vital
element
of
the
EU’s
external
relations.
In
der
Kulturagenda
wurde
Kultur
als
zentrales
Element
der
Außenbeziehungen
der
EU
definiert.
TildeMODEL v2018
Urban
transport
is
thus
a
vital
element
of
a
competitive
and
sustainable
European
transport
system.
Der
Stadtverkehr
ist
damit
eine
wesentliche
Komponente
eines
wettbewerbsfähigen
und
nachhaltigen
europäischen
Verkehrssystems.
TildeMODEL v2018
Mountain
areas
are
a
vital
element
of
European
diversity.
Die
Berggebiete
sind
ein
wichtiger
Faktor
der
europäischen
Vielfalt.
TildeMODEL v2018
I
must
have
missed
some
vital
element.
Ich
muss
irgendein
wichtiges
Element
ausgelassen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
businessrepresentatives
interviewed
also
emphasised
the
fact
that
Policy-maker
continuity
is
a
vital
element.
Die
befragten
Wirtschaftsvertreter
betonten
zudemdie
Tatsache,
dass
politische
Kontinuität
einwesentliches
Element
sei.
EUbookshop v2
What
is
more,
solidarity
should
act
as
a
vital
element
structuring
the
European
Union’s
external
policy.
Zudem
sollte
die
Solidarität
ein
strukturierendes
Element
der
Außenpolitik
der
Europäischen
Union
bilden.
EUbookshop v2
Keeping
citizens
fully
informed
is
a
vital
element
of
European
environmental
policy.
Eine
umfassende
Aufklärung
der
Bevölkerung
ist
ein
wesentliches
Element
der
europäischen
Jmweltpolitik.
EUbookshop v2
I
nformation
is
a
vital
element
of
economic
activity
and
one
of
our
most
valuable
resources.
I
nformation
ist
ein
unerläßlicher
Bestandteil
des
Wirtschaftslebens
und
eine
unserer
wertvollsten
Ressourcen.
EUbookshop v2
The
existence
of
an
efficient
agricultural
industry
is
a
vital
element
of
the
European
Community.
Eine
leistungsfähige
Landwirtschaft
ist
ein
lebenswichtiger
Bestandteil
der
Europäischen
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Today,
the
use
of
Earth
observation
data
is
a
vital
element
of
the
modern
information
society.
Heute
ist
die
Nutzung
von
Erdbeobachtungsdaten
fester
Bestandteil
der
modernen
Informationsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1