Translation of "Vital source" in German
Venture
capital
is
a
vital
source
of
growth
for
small
and
medium
enterprises
(SMEs).
Risikokapital
ist
ein
wichtiger
Wachstumsmotor
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU).
TildeMODEL v2018
The
IEA
was
also
a
vital
source
of
information
and
external
expertise.
Die
IEA
lieferte
als
externe
Quelle
ebenfalls
wichtige
Informationen
und
Expertenwissen.
TildeMODEL v2018
It's
a
power
source
vital
to
Argo
City.
Es
ist
eine
Energiequelle,
die
Argo
dringend
braucht.
OpenSubtitles v2018
The
consumption
of
fish
–
a
vital
source
of
protein
for
certain
populations,
the
key
to
ahealthier
diet
for
others
–
has
grown
so
muchthat
natural
resources
cannot
keep
up
with
global
demand.
Fisch
ist
für
einige
Völker
lebenswichtige
Eiweißquelle,für
andere
Gesundheitskapital.
EUbookshop v2
I
discovered
a
vital
source
intelligence.
Ich
habe
eine
lebenswichtige
Nachrichtenquelle
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
The
Wolfgangsee
as
a
vital
source
of
pleasure
in
life.
Der
Wolfgangsee
ist
eine
wichtige
Quelle
der
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
Memories
of
citizens
provide
a
vital
source
of
knowledge
to
policy
makers.
Die
Erinnerungen
von
Bürger*innen
sind
eine
wichtige
Quelle
für
politische
Entscheidungsträger.
ParaCrawl v7.1
Water
is
a
vital
source
of
life.
Wasser
ist
eine
lebenswichtige
Quelle
des
Lebens.
CCAligned v1
The
permanent
collection
is
the
core
and
vital
source
of
every
museum.
Die
Sammlung
ist
der
Kern
und
die
Energiequelle
jedes
Museums.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
of
research
projects
forms
a
vital
source
of
inspiration
for
the
courses.
Die
Ergebnisse
von
Forschungsprojekten
bilden
eine
wichtige
Inspirationsquelle
für
Kurse.
ParaCrawl v7.1
Hence,
they
can
provide
a
vital
source
of
evidence.
Daher
können
sie
eine
wichtige
Evidenz
liefern.
ParaCrawl v7.1
Good
friends
can
be
a
vital
source
of
support
for
you.
Gute
Freunde
können
für
dich
eine
sehr
wichtige
Stütze
sein.
ParaCrawl v7.1
Water
is
a
vital
source
of
inspiration
for
the
researchers
and
developers
at
V-ZUG
.
Wasser
ist
eine
wichtige
Inspirationsquelle
für
die
Forscher
und
Entwickler
bei
V-ZUG
.
ParaCrawl v7.1
For
millennia
fish
have
been
a
vital
source
of
human
nutrition.
Für
den
Menschen
ist
Fisch
seit
Jahrtausenden
eine
wichtige
Nahrungsquelle.
ParaCrawl v7.1
These
networks
are
a
vital
source
of
support
for
European
small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs).
Diese
Netzwerke
sind
eine
wesentliche
Hilfe
für
die
europäischen
Klein-
und
Mittelunternehmen
(KMU).
TildeMODEL v2018
The
latter
was
a
vital
source
of
jobs
and
growth
and
should
be
encouraged
and
made
more
flexible.
Letztere
sei
eine
wesentliche
Quelle
für
Beschäftigung
und
Wachstum
und
sollte
gefördert
und
flexibler
gestaltet
werden.
TildeMODEL v2018
Such
sales
provide
a
vital
source
of
revenue
to
the
Baltic
shipping
Unes.
Die
Einnahmen
aus
diesem
Verkauf
sind
eine
wichtige
Einnahmequelle
für
die
Reedereien
an
der
Ostsee.
EUbookshop v2
Abu
Talib's
flock
was
a
vital
source
of
food
and
income
to
his
family.
Abu
Talib
Herde
war
eine
wichtige
Quelle
der
Nahrung
und
Einkommen,
um
seine
Familie.
ParaCrawl v7.1
For
many
people
in
developing
countries,
manual
recycling
of
waste
is
a
vital
source
of
income.
Für
viele
Menschen
in
den
Entwicklungsländern
ist
das
manuelle
Recyceln
von
Abfällen
eine
wichtige
Einkommensquelle.
CCAligned v1
It
contains
water-soluble
silk-fibroin
which
acts
as
a
real
vital
source
for
your
dry
skin.
Das
darin
enthaltene
wasserlösliche
Silk-Fibroin
wirkt
wie
eine
echte
Quelle
für
Ihre
zu
trockene
Haut.
ParaCrawl v7.1