Translation of "Vitamin a palmitate" in German

The pale yellow vitamin dry powder had the following vitamin content: Vitamin A palmitate:
Das hellgelb gefärbte Vitamin-Trockenpulver hatte folgenden Vitamingehalt: Vitamin A-Palmitat:
EuroPat v2
At about 40° C. the perfume and vitamin A-palmitate are added, accompanied by stirring.
Bei ca. 40°C wird das Parfüm und Vitamin A-Palmitat unter Rühren zugefügt.
EuroPat v2
Retinyl (Vitamin A) Palmitate helps reduce fine lines, wrinkles and sun damage.
Retinylpalmitat (Vitamin A) hilft, feine Linien, Falten und Sonnenschäden zu mindern.
ParaCrawl v7.1
Pipette 20 ml of the vitamin A acetate stock solution (3.11.1) or 20 ml of the vitamin A palmitate stock solution (3.12.1) into a 500 ml flat bottom or conical flask (4.2.1) and hydrolyse as described under 5.2, but without addition of BHT.
Von der Vitamin-A-Acetat-Stammlösung (3.11.1) oder der Vitamin-A-Palmitat-Stammlösung (3.12.1) 20 ml in einen 500-ml-Steh- oder Erlenmeyerkolben (4.2.1) pipettieren und, wie unter 5.2 beschrieben, aber ohne Zugabe von BHT, hydrolysieren.
DGT v2019
Pipette 2,0 ml of the vitamin A palmitate stock solution (3.12.1) into a 50 ml graduated flask (4.2.2) and make up to the mark with 2-propanol (3.8).
Von der Vitamin-A-Palmitat-Stammlösung (3.12.1) werden 2,0 ml in einen 50-ml-Messkolben (4.2.2) pipettiert, und es wird mit 2-Propanol (3.8) zur Marke aufgefüllt.
DGT v2019
The glycocholic acid, lecithin and vitamin A palmitate stabilized with tocopherol were dissolved in a mixture of propylene glycol, ethanol and benzyl alcohol to give a clear solution.
In dem Gemisch aus Propylenglykol, Aethanol und Benzylalkohol werden Glycocholsäure, Lecithin und das Tocopherol-stabilisierte Vitamin A-Palmitat klar gelöst.
EuroPat v2
The systemic administration of 15,000 IU vitamin A as retinyl palmitate (2 times per week) led after on the average 22 days to a complete regression of the changes when the CSC inhalation had been stopped at the start of the vitamin A supplementation.
Die systemische Zufuhr von 15.000 IE Vitamin A als Retinylpalmitat (2 mal pro Woche) führte nach im Mittel 22 Tagen zu einer vollständigen Rückbildung der Veränderungen, wenn die CSC-Inhalation zum Beginn der Vitamin A-Supplementierung abgesetzt worden war.
EuroPat v2
In topical administration of the vitamin by an atomizer or nebulizer via a tracheal probe with administration twice a day each of 1000 IU vitamin A as retinyl palmitate after an average of 16 days (on ceasing the CSC inhalation at the start of the topical administration) a complete remission of the squamously metaplastic changes was observed and if the CSC inhalation was continued a complete remission also occurred after 16 days.
Bei topischer Anwendung des Vitamins durch einen Vernebler über eine Trachealsonde zeigte sich bei zweimaliger Applikation pro Tag mit je 1000 IE Vitamin A als Retinylpalmitat nach im Mittel 16 Tagen (bei Absetzen der CSC-Inhalation mit Beginn der topischen Anwendung) eine vollständige Remission der squamös metaplastischen Veränderungen, bei anhaltender CSC-Inhalation trat eine vollständige Remission nach ebenfalls 16 Tagen auf.
EuroPat v2
In topical administration of the vitamin by an atomizer or nebulizer via a tracheal probe with the administration twice a day each of 1000 IU vitamin A as retinyl palmitate after an average of 16 days (on ceasing the CSC inhalation at the start of the topical administration) as complete remission of the squamously metaplastic changes was observed and if the CSC inhalation was continued a complete remission also occurred after 16 days.
Bei topischer Anwendung des Vitamins durch einen Vernebler über eine Trachealsonde zeigte sich bei zweimaliger Applikation pro Tag mit je 1000 IE Vitamin A als Retinylpalmitat nach im Mittel 16 Tagen (bei Absetzen der CSC-Inhalation mit Beginn der topischen Anwendung) eine vollständige Remission der squamös metaplastischen Veränderungen, bei anhaltender CSC-Inhalation trat eine vollständige Remission nach ebenfalls 16 Tagen auf.
EuroPat v2
Accompanied by stirring, the mixture is cooled to about 40° C. and sodium hyaluronate, vitamin A-palmitate, Ronoxan A, jojoba oil and perfume were added, accompanied by stirring.
Unter Rühren wird bis ca. 40°C abgekühlt und Natrium-Hyaluronat, Vitamin A-Palmitat, Ronoxan A, Jojobaöl und Parfüm unter Rühren zugegeben.
EuroPat v2
This results in an emulsion with a median particle size of 0.3 ?m and an active substance content of 20% vitamin A palmitate.
Man erhält so eine Emulsion mit einer mittleren Teilchengröße von 0,3 µm und einem Wirkstoff-Gehalt von 20 % Vitamin-A-Palmitat.
EuroPat v2
An emulsion is prepared as described in Example 1 from 480 g of glycerol, 3.2 g of 3 molar sodium hydroxide solution, 4 g of ascorbyl palmitate and 130 g of vitamin A palmitate by initially emulsifying the mixture at 60° C. for 5 minutes.
Wie für Beispiel 1 beschrieben wird aus 480 g Glycerin, 3,2 g 3-molarer Natronlauge, 4 g Ascorbylpalmitat und 130 g Vitamin-A-Palmitat eine Emulsion hergestellt, indem die Mischung zunächst mit einem bei 60°C 5 Minuten lang emulgiert wird.
EuroPat v2
The preparation according to claim 1, wherein the at least one substance is selected from the group consisting of vitamin A, vitamin A palmitate, vitamin C and its-derivatives compounds, tocopherol, tocopherol acetate, nicotinic acid, pantothenic acid, biotin, and mixtures thereof.
Zubereitung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Antioxidantien und/oder Vitamine ausgewählt sind aus der Gruppe aus Vitamin A, Vitamin A-Palmitat, Vitamin C und dessen Derivate, Tocopherol, Tocopherolacetat, Nikotinsäure, Pantothensäure und Biotin.
EuroPat v2
Contains: water, white oil base, sesame oil (light), argan oil, chamomile oil, sage oil, vitamin E acetate, vitamin A palmitate, D-panthenol, liquorice extract, agents, perfume.
Enthält: Wasser, Weißölbasis, Sesamöl (hell), Arganöl, Kamillenöl, Salbeiöl, Vitamin E Acetat, Vitamin A Palmitat, D-Panthenol, Süßholzextrakt, Hilfsmittel, Parfum.
CCAligned v1
Such a preparation, in particular for the protection of cells against oxidative stress in order to delay or reduce membrane oxidation, is particularly favorable when it contains one or more antioxidants and/or vitamins, preferably selected from vitamin A palmitate, vitamin C and its derivatives, tocopherol, tocopherol acetate, nicotinic acid, pantothenic acid and biotin.
Eine solche Zubereitung, insbesondere zum Schutz von Zellen gegen oxidativen Stress zur Verzögerung oder Verringerung der Membranoxidation ist dann besonders günstig, wenn die Antioxidantien und/oder Vitamine ausgewählt sind aus Vitamin A-Palmitat, Vitamin C und dessen Derivate, Tocopherol, Tocopherolacetat, Nikotinsäure, Pantothensäure und Biotin.
EuroPat v2
The lipid-soluble vitamins of component a4) include vitamins A, E, D and K, including derivatives thereof, for example vitamin A esters such as vitamin A acetate, vitamin A propionate or vitamin A palmitate, and vitamin E esters such as tocopheryl acetate.
Zu den fettlöslichen Vitaminen der Komponente a4) zählen die Vitamine A, E, D und K einschließlich deren Derivate, beispielsweise Vitamin A-Ester wie Vitamin A-Acetat, Vitamin A-Propionat oder Vitamin A-Palmitat sowie Vitamin E-Ester wie Tocopherylacetat.
EuroPat v2
Vitamin A and its derivatives are of particular interest, particularly preferably vitamin A acetate, vitamin A propionate and vitamin A palmitate and mixtures thereof, very particularly preferably vitamin A acetate.
Von besonderem Interesse sind Vitamin A und dessen Derivate, besonders bevorzugt Vitamin A-Acetat, Vitamin A-Propionat und Vitamin A-Palmitat sowie deren Mischungen, ganz besonders bevorzugt Vitamin A-Acetat.
EuroPat v2
Particularly preferred antioxidants are also vitamin E and derivatives thereof (in particular vitamin E acetate), vitamin A and derivatives thereof (in particular vitamin A palmitate) and carnosine, lipoic acid and its derivatives (in particular dihydrolipoic acid and liponamide), butylhydroxytoluene, butylhydroxyanisole, beta-alanine and carotenoids (in particular beta-carotene) and phytoene.
Besonders bevorzugte Antioxidantien sind ferner Vitamin E und dessen Derivate (insbesondere Vitamin E-Acetat), Vitamin A und dessen Derivate (insbesondere Vitamin-A-Palmitat) sowie Carnosin, Liponsäure und ihre Derivate (insbesondere Dihydroliponsäure und Liponamid), Butylhydroxytoluol, Butylhydroxyanisol, beta-Alanin sowie Carotinoide (insbesondere beta-Carotin) und Phytoen.
EuroPat v2
An example in this context is vitamin-A-palmitate which is metabolized in the skin into vitamin-A-acid (see table).Dr.
Ein Beispiel ist das Vitamin A-Palmitat, das in der Haut in Vitamin-A-Säure umgewandelt wird (siehe Tabelle).
ParaCrawl v7.1
An example in this context is vitamin-A-palmitate which is metabolized in the skin into vitamin-A-acid (see table).
Ein Beispiel ist das Vitamin A-Palmitat, das in der Haut in Vitamin-A-Säure umgewandelt wird (siehe Tabelle).
ParaCrawl v7.1
It protects and nourishes the sensitive skin in the eye area with oat extract, vitamin A palmitate, hyaluronic acid and a moisture complex made from natural sugar.
Schützt und pflegt die sensible Augenpartie mit Haferextrakt, Vitamin A-Palmitat, Hyaluronsäure sowie einem Feuchtigkeitskomplex aus natürlichem Zucker gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Ingredients: Stabilized Aloe Vera gel, extracts of Centella asiatica and Echinacea, glyceryl stearate, PEG-100 stearate, stearic acid, dimethicone, alkyl benzoate C12-15 sorbitol, glyceryl stearate SE, glycerin, caprylic capric triglycerides and, to a burdock root extract, vitamin E (alpha tocopherol), vitamin A (retinyl palmitate), hyaluronic acid, collagen, hydrolyzed glycosaminoglycans, panthenol, allantoin, biosaharidnaya rubber, sesame oil, rice germ oil, essential oils of lemongrass, geranium, sage, chamomile and violet leaves, xanthan, carbomer, triethanolamine, urea diazolidinil jodopropinil butilkarbonat.
Zusammensetzung: stabilisierter Aloe Vera Gel, Extrakten von Centella asiatica und Echinacea, Glycerylstearat, PEG-100-Stearat, Stearinsäure, Dimethicon, Alkylbenzoat C12-15 Sorbit, Glycerylstearat SE, Glycerin, Caprylsäure und Caprin Triglyceride, einem Klettenwurzel-Extrakt, Vitamin E (alpha Tocopherol), Vitamin A (Retinylpalmitat), Hyaluronsäure, Kollagen, hydrolysierte Glykosaminoglykanen, Panthenol, Allantoin, biosaharidnaya Gummi, Sesamöl, Reiskeimöl, ätherische Öle von Zitronengras, Geranie, Salbei, Kamille und Veilchenblättern, Xanthan, Carbomer, Triethanolamin, Harnstoff diazolidinil yodopropinil butilkarbomat.
ParaCrawl v7.1
At the same time the effect will be completed with special ingredients like safflower and other ingredients such as bisabolol and vitamin A palmitate.
Gleichzeitig wird die Gesamtwirkung von der edlen Grundlage (Färberdistelöl) und weiteren Aktivstoffe, wie beispielsweise Bisabolol und Vitamin A-Palmitat, abgerundet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

palmitic acid vitamine retinyl palmitate palmitate
vitamin deficiency prenatal vitamins vitamin-containing palmitic
vitamin a palmitate antioxidant vitamins