Translation of "Vitamin requirement" in German
The
vitamin
B12
requirement
is
onlycovered
by
consuming
animal
foods.
Der
Vitamin
B12-Bedarf
wirdausschließlich
über
den
Verzehr
tierischer
Nahrungsmittel
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
Nutrition-physiological
applications
are
oriented
towards
the
respective
recommended
vitamin
requirement.
Ernährungsphysiologische
Anwendungen
orientieren
sich
am
jeweiligen
empfohlenen
Vitaminbedarf.
EuroPat v2
All
of
this
leads
to
an
increased
vitamin
requirement.
All
diese
Umstände
führen
zu
einem
erhöhten
Vitaminbedarf.
ParaCrawl v7.1
They
meet
their
vitamin
C
requirement
mostly
from
livers,
brains,
and
other
kinds
of
offal.
Ihren
Bedarf
an
Vitamin
C
gewinnen
sie
zum
Großteil
aus
Leber,
Hirn
und
anderen
Innereien.
ParaCrawl v7.1
Carnivorous
and
omnivorous
reptiles
get
a
high
proportion
of
their
vitamin
D3
requirement
from
their
food.
Fleisch
fressende
und
alles
fressende
Reptilien
erhalten
einen
Großteil
ihres
Vitamin
D3-Bedarfs
aus
ihrem
Futter.
ParaCrawl v7.1
There
are
indications
that
smoking
and
some
other
factors
and
conditions
may
influence
the
vitamin
C
requirement.
Es
gibt
Angaben
darüber,
daß
Rauchen
und
einige
andere
Faktoren
und
Umstände
den
Vitamin-C
Bedarf
beeinflussen.
EUbookshop v2
Vitamin
K2
(menaquinones)
is
found
in
meat,
eggs,
and
dairy
products
and
is
also
made
by
bacteria
in
the
human
gut,
which
provides
a
certain
amount
of
the
human
vitamin
K
requirement
(16).
Vitamin
K2
(Menaquinon)
ist
in
Fleisch,
Eiern
und
Milchprodukten
enthalten
und
wird
auch
durch
Bakterien
im
menschlichen
Darm
gebildet,
was
eine
bestimmte
Menge
des
menschlichen
Bedarfs
an
Vitamin
K
liefert
(16).
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
the
more
beer
consumed
the
greater
the
vitamin
requirement
(especially
vitamin
B1).
Im
Gegenteil:
Je
mehr
Bier
man
trinkt,
umso
größer
wird
das
Vitaminbedürfnis
(vor
allem
Vitamin
B1).
ParaCrawl v7.1
This
becomes
even
more
difficult
if
medication
has
to
be
taken
on
a
daily
basis
due
to
illness,
and
may
rapidly
lead
to
an
increased
vitamin
requirement.
Stehen
dann
noch
aufgrund
einer
Erkrankung
Medikamente
auf
der
Tagesordnung,
kann
es
schnell
zu
einem
erhöhten
Vitaminbedarf
kommen.
ParaCrawl v7.1
These
numbers
are
not
surprising,
since
especially
in
winter,
when
our
body
produces
virtually
no
vitamin
D
due
to
less
exposure
to
sunlight,
our
food
can
only
cover
10
to
20%
of
our
vitamin
D
requirement.
Diese
Zahlen
verwundern
nicht,
da
besonders
im
Winter,
wenn
der
Körper
aufgrund
der
zu
schwachen
Sonnenstrahlung
so
gut
wie
kein
Vitamin
D
produziert,
unsere
Nahrung
nur
10
bis
maximal
20%
des
Vitamin
D
Bedarfs
decken
kann.
ParaCrawl v7.1
In
summer,
the
sun
helps
our
skin
to
produce
vitamin
D;
in
winter,
we
can
rely
on
the
best
eggs
under
the
sun
–
one
egg
provides
approximately
30%
of
our
daily
vitamin
D
requirement.
Damit
ist
es
die
Grundlage
zur
Erhaltung
und
zum
Aufbau
von
Zähnen
und
Knochen.
Mit
der
Sommersonne
kann
unsere
Haut
Vitamin
D
bilden,
im
Winter
helfen
uns
die
besten
Eier
unter
der
Sonne
weiter,
denn
ein
Ei
deckt
rund
30%
des
Tagesbedarfs.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
D3
is
required
for
normal
bone
formation.
Vitamin
D3
wird
für
eine
normale
Knochenbildung
benötigt.
ELRC_2682 v1
Vitamins
are
required
for
growth,
the
tyrosine
degradation
is
positive.
Zum
Wachstum
werden
Vitamine
benötigt,
der
Tyrosin-Abbau
ist
positiv.
EuroPat v2
With
a
moderate
intake,
beer
can
make
a
contribution
to
the
vitamin
requirements.
Bei
mäßigem
Konsum
kann
Bier
einen
Beitrag
zum
Vitaminbedürfnis
leisten.
ParaCrawl v7.1
Vitamins
required
constituents
of
the
human
diet.
Vitamine
sind
erforderliche
Bestandteile
der
menschlichen
Diät.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
the
body
are
required
vitamin
preparations
for
dogs
(vitamin
B12).
Zur
Erhaltung
des
Körpers
werden
Vitaminpräparate
für
Hunde
(Vitamin
B12)
benötigt.
CCAligned v1
Vitamin
B2
is
required
for
steroid
hormone
synthesis
and
red
blood
cell
production.
Vitamin
B2
wird
für
die
Steroidhormonsynthese
und
die
Produktion
roter
Blutkörperchen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
probable,
what
already
they
have
all
vitamins
which
it
requires?
Nicht
wahrscheinlich,
was
schon
sie
alle
Vitamine
haben,
die
er
braucht?
ParaCrawl v7.1
For
normal
growth
and
development
it
requires
vitamins,
proteins
and
minerals.
Für
normales
Wachstum
und
Entwicklung
werden
Vitamine,
Proteine
und
Mineralien
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
B
Complex
contains
8
required
vitamins
plus
two
co-factors.
Vitamin
B-Complex
enthält
acht
erforderliche
Vitamine
und
2
ko-Faktoren.
ParaCrawl v7.1
For
maintenance
of
a
healthy
lifestyle
various
vitamins
are
required
for
the
person.
Für
die
Aufrechterhaltung
des
Gesundheitsverhaltens
dem
Menschen
werden
verschiedene
Vitamine
gefordert.
ParaCrawl v7.1
View
disclaimer
The
human
body
requires
vitamins
and
minerals
to
survive.
Der
menschliche
Körper
benötigt
Vitamine
und
Mineralien
zum
Überleben.
ParaCrawl v7.1