Translation of "Vitaminoid" in German
The
two
substances
Coenzyme
Q10
and
L-Carnitine
are
regarded
as
vitaminoids.
Die
beiden
Substanzen
Coenzym
Q10
und
L-Carnitin
werden
zu
den
Vitaminoiden
gezählt.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
the
composition
has
shown
that
Royal
Jelly
contains
an
unusually
wide
range
of
amino
acids,
proteins,
minerals,
trace
elements,
enzymes,
vitaminoids,
lipids,
fatty
acids,
carbohydrates,
hormone-like
substances
and
other,
up
till
now
undiscovered
components.
Inhaltstoffanalysen
haben
ergeben,
dass
Gelee
Royal
ein
außerordentlich
breites
Spektrum
an
Aminosäuren,
Proteinen,
Mineralstoffen,
Spurenelementen,
Enzymen,
Vitaminoiden,
Lipiden,
Fettsäuren,
Kohlehydraten,
hormonähnlichen
und
weiteren
noch
unerforschten
Stoffen
enthält.
ParaCrawl v7.1
Particularly
preferred
additional
physiologically
active
compounds
are
those
selected
from
the
group
of
carbohydrates,
saturated
or
unsaturated
fatty
acids,
saturated
or
unsaturated
triglycerides,
amino
acids,
amino
acid
derivatives
such
as
taurine,
carnitine,
glutathione
or
proteins
such
as
for
example
gelatin,
vitamins,
vitaminoids
such
as
for
example
ubiquinones,
a-lipoic
acid,
inositol,
phospholipids,
minerals
and
trace
elements
and
mixtures
thereof.
Besonders
bevorzugt
sind
die
zusätzlichen
physiologisch
aktiven
Verbindungen,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
Kohlenhydrate,
gesättigte
oder
ungesättigte
Fettsäuren,
gesättigte
oder
ungesättigte
Triglyceride,
Aminosäuren,
Aminosäure-Derivate
wie
Taurin,
Carnitin,
Glutathion
oder
Proteine
wie
z.B.
Gelatine,
Vitamine,
Vitaminoide
wie
z.B.
Ubichinone,
a-Liponsäure,
Inositol,
Phospholipide,
Mineralstoffe
und
Spurenelemente
sowie
Mischungen
davon.
EuroPat v2
A
large
proportion
of
the
formulations
of
vitamins,
vitaminoids
or
other
food
supplements
manufactured
is
required
for
animal
nutrition.
Ein
großer
Anteil
der
hergestellten
Formulierungen
von
Vitaminen,
Vitaminoiden
oder
anderen
Nahrungsergänzungsmitteln
wird
für
die
Tierernährung
benötigt.
EuroPat v2
These
can
be,
for
example,
active
drug
compounds,
vitamins,
vitaminoids,
carotenoids,
enzymes,
hormones,
amino
acids
or
“nutraceuticals”,
that
is
to
say
food
supplements
and
dietetic
compositions.
Dies
können
beispielsweise
Pharmawirkstoffe,
Vitamine,
Vitaminoide,
Carotinoide,
Enzyme,
Hormone,
Aminosäuren
oder
sogenannte
"Nutraceuticals",
also
Nahrungsergänzungsmittel
und
dietätische
Mittel,
sein.
EuroPat v2
Coenzyme
Q10
(CoQ10)
is:
considered
one
of
the
fat-soluble
vitaminoids
particularly
present
in
corresponding
concentrations
in
the
mitochondria
of
the
cell
structures
of
organs
with
high
energy
requirements.
Coenzym
Q10
(CoQ10)
wird
zu
den
fettlöslichen
Vitaminoiden
gezählt
und
kommt
besonders
in
den
Mitochondrien
der
Zellstrukturen
von
Organen
mit
hohem
Energiebedarf
in
entsprechender
Konzentration
vor.
ParaCrawl v7.1
This
means:
relatively
high
dosages
of
vitamins
(except
for
vitamin
A,
D
and
K)
should
be
given
and
mineral
substances,
trace
elements
and
vitaminoids
should
be
given
at
a
sufficiently
high
dosage.
Das
bedeutet:
Vitamine
sollten
(bis
auf
A,
D
und
K)
in
relativ
hoher
Dosis
eingesetzt
-
und
Mineralstoffe,
Spurenelemente
und
Vitaminoide
ausreichend
hoch
dosiert
werden.
ParaCrawl v7.1
AllVital
PhytoActiv
Complex
consists
of
a
certified
organic
vegetable
powder
mixture,
B
vitamins,
amino
acids,
vitaminoids
such
as
alpha
lipoic
acid,
coenzyme
Q10
and
L
carnitine,
as
well
as
quercetin
and
the
enzyme
nattokinase.
Phyto
Activ-Komplex
ist
ein
einzigartiger
Antioxidantien-Komplex
und
besteht
aus
einer
Gemüsepulvermischung
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau
mit
B-Vitaminen,
Aminosäuren,
Vitaminoiden
wie
Alphaliponsäure,
Coenzym
Q10,
L-Carnitin
sowie
Quercetin.
ParaCrawl v7.1
The
intake
of
a
lot
of
vitamins,
vitaminoids,
mineral
substances
and
trace
elements
as
well
as
of
omega-3
fatty
acids
is
often
below
the
optimal
amounts
that
are
important
for
health
(compare
“National
Consumption
Study”
1991).
Die
Aufnahme
vieler
Vitamine,
Vitaminoide,
Mineralstoffe
und
Spurenelemente
sowie
der
Omega-3-Fettsäuren
liegt
häufig
unterhalb
der
gesundheitswichtigen
Optimalmengen
(vgl.
"Die
Nationale
Verzehrstudie"
1991).
ParaCrawl v7.1