Translation of "Vituperative" in German
But
discussions
are
far
less
vituperative
than
in
Russia.
Die
Diskussionen
werden
jedoch
bei
weitem
nicht
in
der
Schärfe
geführt
wie
in
Rußland.
TildeMODEL v2018
In
direct
contrast,
the
President
of
our
Parliament
made
a
remarkable
speech
in
Lisbon
which
amounted
to
a
virulent
and
vituperative
attack
on
multinational
companies,
on
liberal
economics,
on
free
markets
and
on
the
very
heart
of
western
capitalism.
In
direktem
Gegensatz
dazu
stand
die
Rede
der
Präsidentin
unseres
Parlaments
in
Lissabon,
die
einer
scharfen
Verurteilung
der
multinationalen
Unternehmen,
der
liberalisierten
Märkte
und
all
dessen,
was
den
westlichen
Kapitalismus
ausmacht,
gleichkam.
Europarl v8
Stalin
has
swallowed
the
last
drop
of
Hitler's
poison,
becoming
the
newest
and
most
vituperative
persecutor
of
Jewry...
Stalin
hat
den
letzten
Tropfen
von
Hitlers
Gift
geschluckt
und
sich
zum
jüngsten
und
unbarmherzigsten
Verfolger
des
Judentums
entwickelt...
ParaCrawl v7.1
Stalin
has
swallowed
the
last
drop
of
Hitler's
poison,
becoming
the
newest
and
most
vituperative
persecutor
of
Jewry
…
It
seems
that
Stalin
is
willing
to
admit
to
the
whole
world
that
he
would
like
to
accomplish
for
Hitler
what
Hitler
could
not
do
in
life.”
Stalin
hat
den
letzten
Tropfen
von
Hitlers
Gift
geschluckt
und
sich
zum
jüngsten
und
unbarmherzigsten
Verfolger
des
Judentums
entwickelt…
Anscheinend
ist
Stalin
bereit,
vor
der
ganzen
Welt
zuzugeben,
dass
er
gerne
für
Hitler
vollenden
möchte,
was
Hitler
zu
Lebzeiten
nicht
geschafft
hat.“
ParaCrawl v7.1