Translation of "Vivid red" in German

Their reading comprehension scores were significantly higher in the vivid red and yellow rooms.
Ihre Leseverständnis-Werte waren signifikant höher als bei den leuchtend roten und gelben Zimmer.
ParaCrawl v7.1

The Shiraz Rosé from Bergsig Estate shines in a vivid coral red in the glass.
Der Shiraz Rosé von Bergsig Estate leuchtet in einem lebhaften Korallrot im Glas.
ParaCrawl v7.1

Vivid, Razor-Sharp Red and Green Beams
Lebendige, gestochen scharfe rote und grüne Balken.
ParaCrawl v7.1

In the glass this wine shines in a vivid purple red with bright red highlights.
Im Glas erstrahlt dieser Wein in einem lebendigen Purpurrot mit hellroten Glanzlichtern.
ParaCrawl v7.1

The high quality design and vivid red color will make your keyboard look amazing!
Das hochwertige Design und die leuchtend rote Farbe lassen Ihre Tastatur fantastisch aussehen!
ParaCrawl v7.1

The Dolcetto d'Alba DOC from Prunotto shines in vivid ruby red in the glass.
Der Dolcetto d'Alba DOC von Prunotto leuchtet in lebhaftem Rubinrot im Glas.
ParaCrawl v7.1

The new logo features a large vivid red circle with a central small circular cutout.
Das neue Logo beinhaltet einen großen, lebendigen roten Kreis mit einem kleinen runden Ausschnitt.
ParaCrawl v7.1

The strict and hard ceramic wall and table emphasize the vivid naturalness of red roses.
Die strenge und harte Keramik von Wand und Tisch betonen die lebendige Natürlichkeit der roten Rosen.
ParaCrawl v7.1

The teapot Arare Red vivid color, is made of a magnificent cast a deep red reminiscent of the temples.
Die Teekanne Arare Red lebendige Farbe, erinnert an den Schläfen eine tiefrote eines prächtigen Guss.
ParaCrawl v7.1

The dynamometer is varnished in a vivid red colour with a strong visual effect.
Der Prüfstand ist in einem leuchtend roten Farbe mit einem starken visuellen Effekt lackiert.
ParaCrawl v7.1

This Dreamy® Flame has vivid red flowers which is a dream for every garden.
Dieser Dreamy® Flame hat schönen rote Blüten und ist ein Traum für jeden Garten.
ParaCrawl v7.1

Now a proposal Vivid Red HD can also try out the owners of erotic cards.
Nun wird ein Vorschlag Kräftiges Rot HD können auch die Besitzer von erotischen Karten ausprobieren.
ParaCrawl v7.1

The shopper in vivid red and the cherry-print tie-neck blouse definitely catch the eye.
Eyecatcher ist in jedem Fall der Shopper in knalligem Rot und die Schluppenbluse mit Cherry-Print.
ParaCrawl v7.1

The layout is modern and vivid and the red color definitely captures the attention.
Das Layout ist modern und lebendig und die rote Farbe zieht die Aufmerksamkeit auf sich.
ParaCrawl v7.1

The interiors have been recently renovated with a tasteful decor, mixing splashes of vivid red on sofas and pillows with a cream white background, creating a true sense of luxury and comfort.
Die Innenräume wurden kürzlich geschmackvoll renoviert und ?weisen nun mit leuchtend roten Sofas und Kissen mit einem cremeweißen Hintergrund frische Farben auf, die das Gefühl von wahrem Luxus und Komfort vermitteln.
ParaCrawl v7.1

In the Cercopithecus cynosurus and griseo-viridis one part of the body which is confined to the male sex is of the most brilliant blue or green, and contrasts strikingly with the naked skin on the hinder part of the body, which is vivid red.
Bei dem Cercopithecus cynosurus and griseoviridis ist ein Theil des Körpers, der auf das männliche Geschlecht beschränkt ist, von dem brillantesten Blau oder Grün und cuntrastirt auffallend mit der nackten Haut an dem Hintertheile des Körpers, welche lebhaft roth ist.
ParaCrawl v7.1

The large leaves are greenish-purple when they emerge, turning to a more vivid, dark red or purple later in the summer.
Die groaŸen Blätter sind grün-violett wenn sie auftauchen, drehen dann in eine lebendige, dunkelrote oder lila Farbe später im Sommer.
ParaCrawl v7.1

The company installed a vivid red slide over part of a stairwell and encouraged people to use the “fast lane,” thus creating a PR event promoting the Polo GTI and complementing its own tagline “driven by fun.”
Das Unternehmen installierte eine leuchtend rote Rutsche über einen Teil des Treppenhauses und ermutigte die Leute die „Überholspur“ zu verwenden, dadurch erstellte Sie eine PR Veranstaltung zur Förderung Ihres Polo GTI und komplementierte ihren eigenen Slogan „durch Spaß getrieben“.
ParaCrawl v7.1

It is closed on the top by an aluminium sheet and it is varnished in a vivid red colour with a strong visual effect.
Es ist an der Oberseite durch eine Aluminiumfolie verschlossen und es wird in einem leuchtend roten Farbe mit einem starken visuellen Effekt lackiert.
ParaCrawl v7.1

The mal bird is mainly green, while the female is vivid red and blue.
Während das männliche Tier vorwiegend grün gefärbt ist, sind die Hauptfarben des Weibchens leuchtendes rot und blau.
ParaCrawl v7.1

In a 4x4, you'll visit the train graveyard of Colchani, take mind-boggling photographs on the Salar de Uyuni salt flats, marvel at the vivid red lagoon within Eduardo Avaroa National Reserve, and see rock formations that inspired the paintings of Salvador Dali.
In einem Geländewagen besuchen Sie die den Zugfriedhof von Colchani, machen verblüffende Fotos auf den Salar de Uyuni Salzebenen, bewundern die rote Lagune innerhalb des Eduardo Avaroa-Nationalreservats und sehen Felsformationen,die die Gemälde von Salvador Dalí inspiriert haben.
ParaCrawl v7.1

Fresh roses and live harp music are the backdrop to this cozy London restaurant and tea lounge, a pretty space of plump seats in vivid pink and red.
Frische Rosen und Live-Harfenmusik bilden die Kulisse dieses gemütlichen Londoner Restaurants mit Teelounge, eingerichtet mit Sesseln in lebendigem Rosa u. Rot.
ParaCrawl v7.1