Translation of "Vividness" in German
Because
vividness
really
is
something
rare.
Da
Lebendigkeit
ist
wirklich
etwas
Seltenes.
QED v2.0a
Through
the
"disegno",
the
conceived
attains
its
vividness.
Durch
das
«Disegno»
gewinnt
das
Erdachte
seine
Anschaulichkeit.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
a
strange
sense
of
depth
and
vividness.
Sie
können
ein
seltsames
Gefühl
von
Tiefe
und
Lebendigkeit.
CCAligned v1
Shapes,
with
careful
designs,
give
light
and
vividness
to
the
face.
Diese
sorgfältig
entworfenen
Rahmen
bringen
Licht
und
Lebendigkeit
in
jedes
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
The
strength
and
vividness,
the
taste
of
this
cigar
are
central.
Die
Stärke
und
Lebendigkeit,
der
Geschmack
dieser
Zigarre
sind
zentrale.
ParaCrawl v7.1
Wild
lettuce
has
also
historically
been
used
to
improve
the
vividness
of
dreams.
Historisch
wurde
Giftlattich
auch
dazu
verwendet
die
Lebendigkeit
von
Träumen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
form
adds
vividness
to
the
argument.
Diese
Form
fügt
Lebendigkeit
zu
dem
Argument.
ParaCrawl v7.1
The
element
of
Fire
expresses
with
special
vividness
the
principle
of
motion.
Dieses
Element
drückt
den
Anfang
einer
Bewegung
mit
besonderer
Lebendigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reach
the
general
public,
it
takes
vividness.
Um
die
breite
Öffentlichkeit
zu
erreichen,
ist
Anschaulichkeit
gefragt.
ParaCrawl v7.1
The
internal
air
bubbles
endow
the
transparent
glass
with
vividness.
Die
eingeschlossenen
Luftblasen
verleihen
dem
durchsichtigen
Glas
Lebendigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
black
background
only
heightens
the
vividness
of
those
symbols.
Der
schwarze
hintergrund
erhöht
nur
die
Lebendigkeit
dieser
Symbole.
ParaCrawl v7.1
Within
a
Life-Biotope
the
ways
towards
vividness
can
be
specifically
tested
and
explored.
Innerhalb
eines
Lebens-Biotopes
können
Wege
hin
zum
Lebendigen
gezielt
erprobt
und
erforscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Variation
in
thickness
gives
the
form
more
character
and
vividness.
Durch
unterschiedliche
Dicke
verleiht
es
der
Form
mehr
Charakter
und
Lebendigkeit.
ParaCrawl v7.1
Children
are
deeply
connected
with
vividness.
Kinder
sind
mit
dem
Lebendigen
tief
verbunden
.
ParaCrawl v7.1
Vividness
is
achieved
through
enhanced
motion
and
impetus
of
the
figures.
Lebendigkeit
wird
aber
auch
durch
den
gesteigerten
Schwung
und
Impetus
der
Figuren
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
core
values
of
Matricultura
are
on
the
path
towards
vividness.
Die
Grundwerte
von
Matricultura
liegen
auf
dem
Weg
zum
Lebendigen.
ParaCrawl v7.1
The
vividness
provides
excess
alkaline
anion
and
an
excess
of
electrons.
Die
Lebendigkeit
bietet
überschüssige
alkalische
Anion
und
einen
Überschuss
an
Elektronen.
ParaCrawl v7.1
The
educational
materials
combine
the
vividness
of
filmed
interviews
with
contemporary
witnesses
and
the
interactive
nature
of
digital
media.
Die
Bildungsmaterialien
verbinden
die
Anschaulichkeit
gefilmter
Zeitzeugeninterviews
mit
der
Interaktivität
digitaler
Medien.
ParaCrawl v7.1