Translation of "Vivisection" in German
																						The
																											Citizens'
																											Initiative
																											"Stop
																											Vivisection"
																											comes
																											at
																											a
																											time
																											of
																											transition.
																		
			
				
																						Die
																											Bürgerinitiative
																											„Stop
																											Vivisection“
																											wurde
																											in
																											einer
																											Umbruchphase
																											ins
																											Leben
																											gerufen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Commission
																											replies
																											to
																											"Stop
																											Vivisection"
																											European
																											Citizens'
																											Initiative
																		
			
				
																						Kommission
																											reagiert
																											auf
																											die
																											Europäische
																											Bürgerinitiative
																											„Stop
																											Vivisection“
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											vivisection
																											of
																											a
																											drug
																											dealer
																											while
																											he
																											was
																											eaten
																											alive.
																		
			
				
																						Die
																											Vivisektion
																											eines
																											Drogendealers,
																											während
																											er
																											lebendig
																											gegessen
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											penalty
																											for
																											these
																											crimes
																											is
																											death
																											by
																											vivisection.
																		
			
				
																						Die
																											Strafe
																											für
																											diese
																											Verbrechen
																											ist
																											Tod
																											durch
																											Vivisektion.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											in
																											the
																											mood
																											for
																											a
																											little
																											vivisection.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											Lust
																											auf
																											eine
																											kleine
																											Vivisektion.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											isn't
																											torture.
																											This
																											is
																											vivisection.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											keine
																											Folter,
																											das
																											ist
																											Vivisektion.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Actually,
																											I'm
																											still
																											alive,
																											so
																											technically,
																											it's
																											vivisection.
																		
			
				
																						Eigentlich,
																											leb
																											ich
																											noch,
																											Technisch
																											gesehen,
																											ist
																											es
																											eine
																											Vivisektion.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											are
																											the
																											coldly
																											smiling
																											vivisection
																											of
																											the
																											real.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											die
																											kalt
																											lächelnd
																											vorgetragene
																											Vivisektion
																											des
																											Realen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besides,
																											there
																											will
																											be
																											no
																											need
																											of
																											vivisection
																											or
																											other
																											tortures.
																		
			
				
																						Außerdem
																											wird
																											keine
																											Notwendigkeit
																											für
																											Vivisektion
																											und
																											andere
																											Foltern
																											vorhanden
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											endorsed
																											by
																											the
																											British
																											Union
																											Against
																											Vivisection.
																		
			
				
																						Das
																											Unternehmen
																											wird
																											von
																											der
																											British
																											Union
																											Against
																											Vivisection
																											empfohlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											problem
																											with
																											the
																											vivisection
																											is
																											the
																											younger
																											children
																											can
																											only
																											survive
																											the
																											initial
																											removal
																											of
																											organs
																											for
																											a
																											short
																											time.
																		
			
				
																						Das
																											problem
																											der
																											Vivisektion
																											besteht
																											darin,
																											dass
																											Kinder
																											die
																											Organentnahme
																											nur
																											für
																											kurze
																											Zeit
																											überleben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											immediately
																											the
																											first
																											protests
																											against
																											vivisection
																											arouse
																											(Evalyn
																											Westacott
																											1949).
																		
			
				
																						Und
																											schon
																											regten
																											sich
																											die
																											ersten
																											Proteste
																											gegen
																											Vivisektion
																											(Evalyn
																											Westacott
																											1949).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1