Translation of "Viz a viz" in German
A
study
of
the
important
Rajput
ruling
houses
viz-a-viz,
the
Sultans
of
Delhi
will
make
the
picture
clear.
Eine
Studie
der
wichtigen
Rajput
Herrscherhäuser
nämlich-a-viz,
wird
die
Sultane
von
Delhi
macht
das
Bild
klarer.
ParaCrawl v7.1
The
primary
hurdle
we
faced
was
overcoming
the
lack
of
awareness
amongst
the
majority
of
processors
on
the
advantages
of
using
European
Technology
viz-a-viz
an
indigenous
machinery.
Der
primäre
Hürde
wir
konfrontiert
war
die
Überwindung
der
mangelnden
Sensibilisierung
der
Mehrheit
der
Prozessoren
auf
die
Vorteile
der
Verwendung
European
Technology
nämlich-a-nämlich
eine
einheimische
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Buying
a
home
is
a
very
cumbersome
job
which
involves
so
many
risk
of
wrong
decisions
viz-a-viz
whether
a
developer
/
builder
has
sought
all
the
mandatory
approvals
and
clearances,
its
past
performances
and
adherence
to
completion
schedules
and
use
of
standard
materials
for
construction,
whether
area
of
flat
is
strictly
as
per
the
agreement
etc.
etc.
Meanwhile,
our
clients
will
be
pleased
to
know...
Ein
Haus
zu
kaufen
ist
eine
sehr
umständliche
Arbeit,
die
so
viele
Risiko
von
Fehlentscheidungen,
nämlich-a-viz,
ob
ein
Entwickler
/
builder
hat
alle
vorgeschriebenen
Genehmigungen
und
Freigaben,
seine
bisherige
Leistungen
und
die
Einhaltung
gesucht
beinhaltet
bis
zur
Fertigstellung
Zeitpläne
und
die
Verwendung
von
Standard-Materialien
für
den
Bau,
ob
Bereich
der
flachen
streng
nach
der
Vereinbaru...
ParaCrawl v7.1
This
post
shall
highlight
and
compare
the
strengths/weaknesses
of
managing
a
small
or
medium
business
viz-a-viz
a
larger
corporation.
Dieser
Beitrag
soll
die
Stärken
/
Schwächen
der
Verwaltung
eines
kleinen
oder
mittleren
Unternehmen
nämlich-a-nämlich
eine
größere
Kapitalgesellschaft
hervorheben
und
vergleichen.
ParaCrawl v7.1