Translation of "Vocal pitch" in German

There was a distinct upturn in his vocal pitch When he mentioned mclaughlin's death.
Da war ein deutlicher Erhöhung in seiner Stimmlage als er McLaughlins Tod erwähnte.
OpenSubtitles v2018
A change in vocal pitch or behaviour is perceived directly.
Eine Veränderung der Stimmlage oder auch im Verhalten wird direkt wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Word repetition and vocal pitch went up... when she was talking about staying at Katie's.
Wort Wiederholung, ihre Stimmlage ging nach oben, als sie davon sprach, bei Katie zu übernachten.
OpenSubtitles v2018
Occasionally he stretched the boundaries of vocal pitch, as he did on the uptempo Boudleaux-Felice Bryant number Ain't Cha Ever Gonna?
Gelegentlich dehnte er die Grenzen der Stimmlage aus, wie er es auf der Uptempo Boudleaux-Felice Bryant Nummer Ain't Cha Ever Gonna?
ParaCrawl v7.1
The temperament did not happen in 1981 equal, but to Kirnberger III on a vocal pitch of 440 hertz with 18 °C.
Die Temperierung geschah 1981 nicht gleichstufig, sondern nach Kirnberger III auf einer Stimmtonhöhe von 440 Hz bei 18 °C.
ParaCrawl v7.1
A re-tuning to equal temperament would have meant either a rise of the vocal pitch by at least 14 cent or 3.5 hertz, or an addition to the pipe lenghts of numerous metal and wooden pipes (!)
Eine Umstimmung auf gleichstufige Temperierung würde entweder eine Erhöhung der Stimmtonhöhe um mindestens 14 cent bzw. 3,5 Hz bedeuten, oder ein Anlängen von zahlreichen Metall- und Holzpfeifen(!
ParaCrawl v7.1
Then I wrote down the notes and the phonetics of the syllables of a yodel, found my vocal pitch in which I could yodel and practised nonstop.
Dann habe ich mir einen Jodler von den Noten und der Phonetik der Silben her abgeschrieben, meine Stimmlage herausgefunden, in der ich jodeln kann und drauflos geübt.
ParaCrawl v7.1
Vocals of any pitch are reproduced realistically and without colouration.
Stimmen aller Tonlagen werden realistisch und verfärbungsfrei dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The music is often guttural with high-pitched vocals, usually accompanied by suona, jinghu, other kinds of string instruments, and percussion.
Ihr von in hoher Tonlage gesungenen Gutturallauten geprägter Gesang wird gewöhnlich von der Suona, der Jinghu, anderen Streichinstrumenten sowie dem Schlagzeug begleitet.
Wikipedia v1.0
Okay, the album indeed does contain some Death- and Thrash- Metal elements, but otherwise it is a mixture of passionated melodies and compositions on one hand, and of aggressive and particularly tortured and sometimes even sad mid-pitched vocals on the other hand.
Zwar enthält das Album tatsächlich etliche Thrash- und Death- Elemente, aber ansonsten ist es ein Mix aus leidenschaftlichen Melodien und Kompositionen auf der einen Seite und aus agressiven bzw. zum Teil auch gequälten und manchmal sogar traurigen Gesängen in mittlerer Tonlage auf der anderen Seite, immer in einer ausgewogen Mischung aus leicht growligem und oftmals klarem Gesang.
ParaCrawl v7.1
TUMULUS from Russia also use the flute, but in this case the high-pitched vocals are sounding quite uncommon.
Die Flöte kommt bei den Russen von TUMULUS ebenso zum Einsatz, hier klingt allerdings der hohe Gesang sehr gewöhnungsbedürftig.
ParaCrawl v7.1
After »They Always Come Back EP«, which aims directly at electronic dance music, follows the two-dimensional and playful »Tears EP« on Project:Mooncircle, which convinces the listener with flowing melodies and pitched vocal samples.
Nach der zielstrebiger in Richtung der elektronischen Tanzmusik orientierten »They Always Come Back EP« folgt nun die flächige und verspielte »Tears EP« bei Project: Mooncircle, auf der er mit fließenden Melodien und gepitchten Gesangssamples zu überzeugen weiß.
ParaCrawl v7.1
Whether it's a vigorous bass-baritone (Hans Theessink: Late Last Night) or a brilliant soprano (Sandrine Piau: Opera Arias by Mozart with the Freiburg Baroque Orchestra), these speakers reproduce vocals at any pitch with tremendous power and unbelievable attention to detail.
Ob zupackender Bassbariton (Hans Theessink: Late Last Night) oder strahlender Sopran (Sandrine Piau: Opern-Arien von Mozart mit dem Freiburger Barockorchester), die Schallwandler arbeiteten Stimmen in allen Tonlagen kraftvoll und unerhört detailreich heraus.
ParaCrawl v7.1
Kno creates an imaginative sound-scenery with tight, atmospheric synths combined with well placed samples, instrumentals resembling pianos and guitars and pitched vocals.
Kno bildet eine phantasievolle Klangkulisse mit dichten, atmosphärischen Synthies, kombiniert mit gut gesetzten Samples, Piano- und Gitarreninstrumentals und gepitchten Vocals.
ParaCrawl v7.1
A really neat feature that i absolutely loved on this particular program was its ability to change the tempo (speed) of the song without changing the pitch (vocals higher or lower with the speed change).
Ein wirklich nettes Feature, dass ich absolut begeistert von diesem besonderen Programm war seine Fähigkeit, das Tempo (Geschwindigkeit) des Songs, ohne die Tonhöhe zu verändern (Gesang höher oder niedriger mit der Geschwindigkeit ändern) ändern.
ParaCrawl v7.1
Maybe because of that reason the vocals have been pitched so high, otherwise the music would pass by.
Wahrscheinlich klingen die Vocals aus genau diesem Grunde dermaßen hoch, weil die Musik ansonsten einfach nur am Hörer vorbeirauschen würde.
ParaCrawl v7.1
The album also features a collaboration with Aïsha Devi on the epic 'Body of Light', in which Aïsha's vocals are pitched up and down, manipulated and distorted into wispy angelic tones, setting the tone for the first half of the album.
Es gibt zudem eine Zusammenarbeit mit der Sängerin AISHA DEVI auf dem epischen,Body of Light", in dem AISHAs' Gesang auf und ab gehen, manipuliert und verzerrt von engelhaften Klängen.
ParaCrawl v7.1
No high pitched vocals, no breakneck tempos, and a tendency to use the guitar for more than just rhythm to him seem reasons to think that Bill Monroe would not call his music bluegrass.
Kein hoher Gesang, keine halsbrecherischen Tempi und die Tendenz, die Gitarre nicht nur für den Rhythmus zu benutzen, scheinen ihm Gründe zu sein, zu glauben, dass Bill Monroe seine Musik nicht Bluegrass nennen würde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pitches pitch very vocal the vocals
in a pitch on and off the pitch vocal vocal pitch
pitch against at the pitch