Translation of "Vocational retraining" in German

We must concentrate more on vocational training and retraining.
Wir müssen uns stärker aus berufliche Bildung und Umschulung konzentrieren.
Europarl v8

The duration of a vocational training or retraining course shall be irrelevant for this purpose.
Die Dauer der Ausbildung, Fortbildung oder beruflichen Umschulung ist hierfür unerheblich.
DGT v2019

Vocational retraining makes a necessary vocational re-orientation possible.
Durch berufliche Umschulung wird eine notwendige berufliche Neuorientierung ermöglicht.
EUbookshop v2

Functional rehabilitation consists in physical retraining (occupational therapy) and vocational retraining.
Die funktionelle Rehabilitation umfaßt eine physische (Heilgym­nastik) und berufliche Ausbildung.
EUbookshop v2

In certain circumstances you are entitled to vocational rehabilitation or retraining.
Unter bestimmten Umständen haben Sie Anspruch auf berufliche Rehabilitation oder Umschulung.
EUbookshop v2

We also give our employees the opportunity of vocational retraining in a variety of occupations.
Wir bieten unseren Mitarbeitern auch die Möglichkeit zur Umschulung in verschiedenen Berufen.
CCAligned v1

Vocational training, retraining or instruction is also considered to be work.
Als Arbeit gilt ebenso eine Berufsausbildung, eine Umschulung oder Unterricht.
ParaCrawl v7.1

These processes of change must be accompanied by policies aimed at safeguarding income and promoting vocational training and retraining.
Diese Wandlungsprozesse müssen durch Maßnah­men zur Einkommenssicherung und zur beruflichen Aus- und Weiterbildung flankiert wer­den.
TildeMODEL v2018

It insisted on the core role of education, vocational training and retraining of adults.
Ferner betonte es die zentrale Bedeutung der Bildung, der Berufsbildung und der Umschulung von Erwachsenen.
TildeMODEL v2018