Translation of "Vocational training courses" in German
The
programme,
however,
does
not
provide
for
the
funding
of
the
vocational
training
courses
themselves.
Dieses
Programm
beinhaltet
allerdings
nicht
die
Finanzierung
der
Berufsbildungsmaßnahmen.
nahmen.
EUbookshop v2
The
social
partners
also
carry
out
specific
vocational
training
courses
themselves.
Die
Sozialpartner
führen
auch
spezielle
berufliche
Weiterbildungskurse
selbst
durch.
EUbookshop v2
The
beneficiaries
of
this
benefit
are
admitted
to
vocational
training
courses
or
to
public
utility
work
programmes.
Die
Leistungsempfänger
haben
Zugang
zu
Programmen
der
beruflichen
Bildung
oder
gemeinnützigen
Arbeiten.
EUbookshop v2
Curricula
of
initial
vocational
education
and
training
courses
are
broadened.
Die
Curricula
für
die
berufliche
Erstausbildung
wurden
erweitert.
EUbookshop v2
These
are
precisely
the
girls
we
subsequently
come
across
taking
retraining
and
vocational
training
courses.
Genau
diese
jungen
Mädchen
werden
dann
nämlich
zur
Zielgruppe
von
Umschulungs-
und
Berufsbildungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
The
services
provided
include
industrial
rehabilitation
and
vocational
training
courses.
Seine
Dienstleistungen
schliessen
auch
die
berufsorientierte
Rehabilitation
und
berufliche
Fortbildungslehrgänge
ein.
EUbookshop v2