Translation of "Vociferous" in German
He
got
a
unanimous
and
vociferous,
“No!”
Er
erhielt
ein
einstimmiges
und
lautstarkes
"NEIN"!
GlobalVoices v2018q4
Just
an
unlikely
choice,
given
how
vociferous
she--
Nur
eine
ungewöhnliche
Wahl,
wenn
man
bedenkt,
wie
lautstark
sie...
OpenSubtitles v2018
His
vociferous
traditional
unionist
approach
to
politics
ensured
him
a
prominent
backbench
position.
Sein
lautstarkes
Herangehen
an
die
Politik
bescherte
ihm
eine
herausragende
Position
als
Hinterbänkler.
WikiMatrix v1
It
is
particularly
vociferous
in
“hard
times.”
Besonders
in
„schlechten
Zeiten“
wird
sie
lautstark
vertreten.
News-Commentary v14
There
was
a
conference,
and
the
incredible
evidence
of
a
vociferous
eye-witness.
Es
war
eine
Konferenz,
und
die
unglaubliche
Beweise
für
eine
lautstarke
Augenzeuge.
QED v2.0a
Lowered
the
volume
of
some
vociferous
training
droids
on
Korriban.
Die
Lautstärke
von
einigen
lautstarken
Trainingsdroiden
auf
Korriban
wurde
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Within
seconds,
these
were
torn
down
by
Stasi
employees
causing
vociferous
protests
from
the
crowd.
Innerhalb
weniger
Sekunden
wurden
diese
von
Stasi-Mitarbeitern
unter
lautstarkem
Protest
der
Menge
heruntergerissen.
ParaCrawl v7.1
But
of
course
not
every
bather
is
in
the
mood
for
vociferous
crowds.
Aber
natürlich
steht
nicht
jedem
Badegast
der
Sinn
nach
lautstarkem
Trubel.
ParaCrawl v7.1
At
the
start
of
the
20th
century,
the
suffragettes
fought
a
vociferous
campaign
for
their
rights.
Lautstark
kämpften
die
Suffragetten
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
für
ihre
Rechte.
ParaCrawl v7.1
So
turn
your
eyes
and
ears
to
this
vociferous
argument
and
secure
it
now.
Also
alle
Augen
und
Ohren
auf
dieses
lautstarkes
Argument
richten
und
jetzt
sichern.
ParaCrawl v7.1
Large
public
meetings
and
vociferous
election
rallies
are
rare.
Große
öffentliche
Menschenansammlungen
und
lautstark
geführte
Wahlkampagnen
sind
hierzulande
selten.
ParaCrawl v7.1
Their
vociferous
argument
was
that
the
innocent
party
may
remarry.
Ihr
lautstarkes
Argument
war,
dass
die
unschuldige
Partei
wieder
heiraten
darf.
ParaCrawl v7.1
Yet
many
of
the
strategies
mentioned
are
not
especially
popular
and
have
vociferous
opponents.
Doch
viele
der
genannten
Strategien
sind
nicht
sonderlich
populär
und
haben
lautstarke
Gegner.
ParaCrawl v7.1
This
time,
the
world's
protests
should
be
as
vociferous
as
they
were
following
the
barbaric
destruction
of
the
Buddha
statues
in
Afghanistan.
Diesmal
sollte
dieser
Protest
ebenso
lautstark
sein
wie
nach
der
barbarischen
Zerstörung
der
Buddha-Statuen
in
Afghanistan.
Europarl v8
William
Dillwyn
was
a
vociferous
anti-slavery
campaigner
and
toured
England
and
South
Wales
in
his
work
for
the
Anti-Slavery
Committee.
William
Dillwyn
war
ein
lautstarker
Kämpfer
gegen
die
Sklaverei
und
reiste
dabei
durch
England
und
Wales.
Wikipedia v1.0