Translation of "Voice band" in German
Seriously,
if
I
had
that
voice,
my
band
would
still
be
together.
Hätte
ich
so
eine
Stimme,
wär
meine
Band
niemals
aufgelöst
worden.
OpenSubtitles v2018
He's
the
voice
of
the
band.
Er
ist
die
Stimme
der
Band.
ParaCrawl v7.1
The
singer
has
a
great
voice
and
the
band
plays
solidly.
Die
Sängerin
hat
eine
großartige
Stimme
und
die
Band
dahinter
spielt
solide.
ParaCrawl v7.1
Typically,
such
an
input
takes
place
for
example
via
DTMF
dial
tones
which
are
transmitted
in
the
voice
band.
Typischerweise
geschieht
eine
solche
Eingabe
z.
B.
über
DTMF-Wahltöne,
welche
im
Sprachband
übertragen
werden.
EuroPat v2
We
are
very
happy
to
welcome
Simone
as
the
new
female
voice
in
our
band.
Es
freut
uns
sehr
dass
wir
Simone
als
neue
Sängerin
in
unserer
Band
begrüssen
können.
ParaCrawl v7.1
Currently
available
voice
band
modems
typically
offer
a
data
rate
of
56
kbit/s
and
employ
automatic
data
rate
adaptation
to
cater
for
variable
line
quality,
with
the
result
that
the
achieved
data
rate
may
be
lower
than
56
kbit/s.
Derzeit
verfügbare
Modems
für
das
Sprachband
weisen
in
der
Regel
Übertragungsraten
von
56
kbit/s
auf
und
passen
die
Übertragungsrate
automatisch
an
die
veränderliche
Leitungsqualität
an,
so
dass
die
tatsächliche
Übertragungsrate
unter
56
kbit/s
liegen
kann.
JRC-Acquis v3.0
Each
of
the
terminals
3,
4
is
connected
to
its
subscriber
line
10,
11
via
a
modem
13,
14
which
permits
the
video
and
other
information
to
be
transmitted
in
the
voice
band
over
the
telephone
network.
Die
TerminaLs
3,
4
sind
an
die
Anschlußleitungen
10,
11
jeweils
über
ein
Modem
13,
14
angeschlossen,
das
eine
übertragung
der
BiLd-
und
sonstigen
Informationen
im
Sprachband
über
das
Fernsprechnetz
ermöglicht.
EuroPat v2
These
common
subharmonics,
as
well
as
their
upper
harmonic
waves,
are
distributed
at
short
intervals
over
the
entire
voice
band
and
can
therefore
not
be
canceled
by
way
of
filters.
Diese
gemeinsamen
Subharmonischen
sowie
deren
Oberwellen
sind
im
engen
Abstand
über
das
ganze
Sprachband
verteilt
und
können
daher
nicht
durch
Filter
unwirksam
gemacht
werden.
EuroPat v2