Translation of "Voice biometrics" in German
																						Opus
																											Research:
																											Voice
																											Biometrics,
																											What
																											Could
																											Go
																											Wrong?
																		
			
				
																						Opus
																											Research:
																											Sprachbiometrie
																											–
																											was
																											kann
																											schiefgehen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Until
																											alternatives
																											like
																											voice
																											biometrics
																											become
																											viable,
																											mobile
																											and
																											desktop
																											users
																											are
																											stuck
																											with
																											passwords.
																		
			
				
																						Bis
																											Alternativen
																											wie
																											Sprachbiometrie
																											rentabel
																											werden,
																											Mobil-und
																											Desktop-Anwender
																											sind
																											mit
																											Passwörtern
																											stecken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brand-new
																											technologies
																											such
																											as
																											voice
																											biometrics
																											are
																											being
																											used
																											for
																											this
																											purpose.
																		
			
				
																						Zu
																											diesem
																											Zweck
																											werden
																											neuen
																											Technologien
																											wie
																											die
																											Sprachbiometrie
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Telekom
																											recently
																											became
																											the
																											first
																											German
																											company
																											to
																											adopt
																											voice
																											biometrics
																											in
																											its
																											contact
																											centres.
																		
			
				
																						Als
																											erstes
																											deutsches
																											Unternehmen
																											hat
																											die
																											Telekom
																											Sprachbiometrie
																											im
																											Kundenservice
																											eingeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Voice
																											Biometrics
																											is
																											proven
																											to
																											be
																											more
																											secure
																											than
																											PINs
																											or
																											passwords
																											and
																											more
																											secure
																											that
																											most
																											other
																											forms
																											of
																											authentication.
																		
			
				
																						Sprachbiometrie
																											ist
																											erwiesenermaßen
																											sicherer
																											als
																											PINs,
																											Passwörter
																											und
																											die
																											meisten
																											anderen
																											Authentifizierungsverfahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ready
																											to
																											learn
																											more
																											about
																											Voice
																											Biometrics?
																		
			
				
																						Bereit,
																											mehr
																											über
																											Sprachbiometrie
																											zu
																											erfahren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Voice
																											biometrics
																											work
																											by
																											comparing
																											a
																											person’s
																											voice
																											to
																											a
																											voiceprint
																											stored
																											on
																											file.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Sprachbiometrie
																											wird
																											die
																											Stimme
																											einer
																											Person
																											mit
																											einem
																											gespeicherten
																											Stimmabdruck
																											verglichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Voice
																											biometrics
																											is
																											about
																											recognising
																											the
																											individual
																											characteristics
																											of
																											a
																											person's
																											voice.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Voice-Biometrie
																											geht
																											es
																											um
																											die
																											Erkennung
																											der
																											individuellen
																											Merkmale
																											der
																											Stimme
																											einer
																											Person.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Find
																											out
																											what’s
																											driving
																											the
																											dramatic
																											growth
																											and
																											adoption
																											of
																											voice
																											biometrics
																											for
																											customer
																											authentication.
																		
			
				
																						Erfahren
																											Sie
																											die
																											Gründe
																											für
																											den
																											drastischen
																											Anstieg
																											der
																											Nutzung
																											von
																											Sprachbiometrie
																											für
																											die
																											Kundenauthentifizierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Swisscom
																											has
																											been
																											using
																											voice
																											biometrics
																											for
																											several
																											months
																											for
																											its
																											own
																											hotline
																											and
																											the
																											experience
																											has
																											been
																											very
																											positive.
																		
			
				
																						Swisscom
																											nutzt
																											Voice-Biometrie
																											seit
																											mehreren
																											Monaten
																											für
																											die
																											eigene
																											Hotline
																											und
																											hat
																											sehr
																											gute
																											Erfahrungen
																											gemacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Learn
																											more
																											about
																											voice
																											biometrics
																											technology,
																											real-world
																											use
																											cases
																											across
																											customer
																											channels
																											and
																											three
																											action
																											steps
																											to
																											help
																											you
																											get
																											started.
																		
			
				
																						Erfahren
																											Sie
																											mehr
																											über
																											die
																											Technologie
																											der
																											Stimmbiometrie
																											und
																											reale
																											Anwendungsfälle
																											über
																											verschiedene
																											Kundenkanäle
																											hinweg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											knows
																											who
																											is
																											speaking
																											and
																											where
																											they
																											are
																											sitting
																											through
																											a
																											combination
																											of
																											its
																											automotive-grade
																											signal
																											enhancement
																											and
																											acoustics
																											innovation
																											with
																											voice-biometrics,
																											hybrid
																											embedded-cloud
																											speech
																											recognition,
																											natural
																											language
																											understanding,
																											and
																											text-to-speech.
																		
			
				
																						Es
																											erkennt,
																											welche
																											Person
																											gerade
																											spricht
																											und
																											wo
																											sie
																											sitzt,
																											indem
																											es
																											seine
																											auf
																											den
																											Automobilbereich
																											spezialisierten
																											Signalverstärkungs-
																											und
																											Akustik-Innovationen
																											mit
																											Sprachbiometrie,
																											hybrider
																											Embedded-Cloud-Spracherkennung,
																											dem
																											Verstehen
																											natürlicher
																											Sprache
																											sowie
																											Text-to-Speech
																											kombiniert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Download
																											the
																											Essential
																											Guide
																											to
																											Voice
																											Biometrics
																											to
																											learn
																											how
																											it’s
																											the
																											investment
																											of
																											choice
																											to
																											reduce
																											fraud,
																											lower
																											costs
																											and
																											improve
																											customer
																											satisfaction.
																		
			
				
																						Laden
																											Sie
																											sich
																											den
																											Leitfaden
																											zur
																											Sprachbiometrie
																											herunter,
																											um
																											zu
																											erfahren,
																											warum
																											es
																											sich
																											dabei
																											um
																											die
																											gefragteste
																											Investition
																											zur
																											Reduzierung
																											von
																											Betrugsfällen,
																											zur
																											Senkung
																											von
																											Kosten
																											und
																											zur
																											Erhöhung
																											der
																											Kundenzufriedenheit
																											handelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Although
																											they
																											don't
																											represent,
																											but
																											rather
																											simulate,
																											gender-based
																											inferences
																											are
																											a
																											central
																											"operative"
																											element
																											(gender
																											detection)
																											in
																											both
																											voice
																											biometrics
																											and
																											behavioral
																											biometrics.
																		
			
				
																						Obwohl
																											sie
																											nicht
																											repräsentieren,
																											sondern
																											simulieren,
																											sind
																											sowohl
																											in
																											der
																											Stimmbiometrie
																											als
																											auch
																											der
																											Verhaltensbiometrie
																											Rückschlüsse
																											auf
																											das
																											Geschlecht
																											zentraler
																											"operativer"
																											Bestandteil
																											(gender
																											detection).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											infographic
																											below
																											illustrates
																											the
																											anatomy
																											of
																											voice
																											biometrics
																											and
																											why
																											major
																											companies
																											are
																											choosing
																											this
																											technology
																											for
																											customer
																											authentication.
																		
			
				
																						Die
																											folgende
																											Infografik
																											veranschaulicht
																											die
																											Anatomie
																											der
																											Sprachbiometrie
																											und
																											warum
																											führende
																											Unternehmen
																											bei
																											der
																											Authentifizierung
																											von
																											Kunden
																											auf
																											diese
																											Technologie
																											setzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											well
																											as
																											voice
																											biometrics,
																											Euminia
																											also
																											uses
																											other
																											technologies
																											for
																											identifying
																											fraud,
																											which
																											were
																											are
																											not
																											able
																											to
																											make
																											public
																											for
																											reasons
																											of
																											security.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											Sprachbiometrie
																											verwendet
																											Euminia
																											weitere
																											Techniken
																											der
																											Manipulationserkennung,
																											die
																											aus
																											Sicherheitsgründen
																											nicht
																											öffentlich
																											gemacht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											speech
																											and
																											text
																											analytics
																											to
																											voice
																											biometrics,
																											there
																											are
																											many
																											cases
																											in
																											which
																											technology
																											can
																											help
																											minimize
																											your
																											risks.
																		
			
				
																						Von
																											der
																											Sprach-
																											und
																											Textanalyse
																											bis
																											zur
																											Stimmbiometrie
																											gibt
																											es
																											viele
																											Bereiche,
																											in
																											denen
																											Technik
																											dabei
																											helfen
																											kann,
																											Ihre
																											Risiken
																											zu
																											minimieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						By
																											deploying
																											Voice
																											Biometrics
																											technology,
																											we
																											enabled
																											Turkcell
																											customers
																											to
																											be
																											authenticated
																											by
																											their
																											voice
																											without
																											having
																											to
																											share
																											personal
																											information
																											such
																											as
																											place
																											and
																											date
																											of
																											birth,
																											mothers’
																											maiden
																											name.
																		
			
				
																						Durch
																											den
																											Einsatz
																											der
																											Voice
																											Biometrics-Technologie
																											haben
																											wir
																											Turkcell
																											Kunden
																											ermöglicht,
																											sich
																											mit
																											ihrer
																											Stimme
																											zu
																											authentifizieren,
																											ohne
																											persönliche
																											Informationen
																											wie
																											Mädchenname
																											der
																											Mutter,
																											Geburtsdatum
																											und
																											-ort
																											mitteilen
																											zu
																											müssen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						By
																											deploying
																											Voice
																											Biometrics
																											technology,
																											we
																											enabled
																											Vodafone
																											customers
																											to
																											be
																											authenticated
																											by
																											their
																											voice
																											without
																											having
																											to
																											share
																											personal
																											information
																											such
																											as
																											place
																											and
																											date
																											of
																											birth,
																											mothers’
																											maiden
																											name.
																		
			
				
																						Durch
																											den
																											Einsatz
																											der
																											Voice
																											Biometrics-Technologie
																											haben
																											wir
																											Vodafone
																											Kunden
																											ermöglicht,
																											sich
																											mit
																											ihrer
																											Stimme
																											zu
																											authentifizieren,
																											ohne
																											persönliche
																											Informationen
																											wie
																											Mädchenname
																											der
																											Mutter,
																											Geburtsdatum
																											und
																											-ort
																											mitteilen
																											zu
																											müssen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Voice
																											biometrics
																											is
																											also
																											suitable
																											for
																											providing
																											an
																											additional
																											security
																											level
																											in
																											cases
																											where
																											particularly
																											confidential
																											matters
																											are
																											being
																											discussed.
																		
			
				
																						Voice-Biometrie
																											eignet
																											sich
																											überdies
																											auch
																											als
																											zusätzliche
																											Sicherheitsstufe,
																											wenn
																											es
																											im
																											Verlauf
																											eines
																											Gesprächs
																											um
																											besonders
																											vertrauliche
																											Angelegenheiten
																											geht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											enhanced
																											security
																											to
																											seamless
																											authentication
																											experience,
																											voice
																											biometrics
																											is
																											changing
																											the
																											way
																											customers
																											interact
																											with
																											businesses.
																		
			
				
																						Von
																											erhöhter
																											Sicherheit
																											bis
																											hin
																											zu
																											eine
																											einem
																											nahtlosen
																											Authentifizierungsverfahren
																											–
																											Sprachbiometrie
																											verändert
																											die
																											Art
																											und
																											Weise,
																											wie
																											Kunden
																											mit
																											Unternehmen
																											interagieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Nuance
																											voice
																											biometrics
																											solutions
																											eliminate
																											the
																											need
																											for
																											pin
																											passwords
																											or
																											interrogation-based
																											authentication
																											methods,
																											making
																											it
																											ideal
																											for
																											use
																											in
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											markets
																											such
																											as
																											financial
																											services,
																											telecoms,
																											healthcare
																											and
																											government.
																		
			
				
																						Die
																											Nuance
																											Stimmbiometrie
																											Lösungen
																											beseitigen
																											die
																											Notwendigkeit
																											für
																											Pin
																											Passwörter
																											oder
																											verhör
																											basierten
																											Authentifizierungsmethoden,
																											wodurch
																											es
																											ideal
																											für
																											den
																											Einsatz
																											in
																											einer
																											Vielzahl
																											von
																											Märkten
																											wie
																											Finanzdienstleistungen,
																											Telekommunikation,
																											Gesundheitswesen
																											und
																											Regierung
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Learn
																											how
																											Nuance
																											helped
																											the
																											bank
																											successfully
																											deploy
																											voice
																											biometrics
																											to
																											replace
																											PINs,
																											passwords
																											and
																											security
																											questions.
																		
			
				
																						Erfahren
																											Sie,
																											wie
																											Nuance
																											die
																											Bank
																											bei
																											der
																											Umstellung
																											von
																											PINs,
																											Passwörtern
																											und
																											Sicherheitsfragen
																											auf
																											Sprachbiometrie
																											unterstützte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1