Translation of "Voice opinion" in German
Finally,
I
would
like
to
voice
an
opinion
on
the
issue
of
legal
basis.
Abschließend
möchte
ich
mich
noch
zur
Frage
der
Rechtsgrundlage
äußern.
Europarl v8
It
gave
the
general
public
an
opportunity
to
voice
its
opinion.
Sie
gab
der
Öffentlichkeit
die
Möglichkeit,
ihre
Meinung
zu
äußern.
Europarl v8
Thank
you
for
letting
me
voice
my
opinion.
Danke,
dass
ich
meine
Meinung
kundtun
durfte.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
letting
me
voice
my
opinion
to
the
Captain.
Danke,
dass
ich
meine
Meinung
äußern
durfte.
OpenSubtitles v2018
I'm
allowed
to
voice
my
opinion.
Ich
darf
sagen,
was
ich
denke.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
it
was
against
regs
to
voice
an
opinion.
Ich
wusste
nicht,
dass
man
seine
Meinung
nicht
mehr
sagen
darf.
OpenSubtitles v2018
You're
funny
and
you're
cute
And
you
voice
your
opinion.
Du
bist
witzig
und
süß
und
du
sagst
offen
deine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
It's
always
been
against
regulations
to
voice
an
opinion.
Es
war
noch
nie
erlaubt,
seine
Meinung
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
He
only
asked
that
I
voice
the
opinion
of
any
clear
minded
Jaffa.
Er
bat
mich
nur
zu
sagen,
was
jeder
vernünftige
Jaffa
denkt.
OpenSubtitles v2018
I
had
no
voice
or
my
opinion
didn't
count.
Ich
hatte
keine
Stimme,
oder
meine
Meinung
galt
nicht.
ParaCrawl v7.1
Send
a
letter
to
the
editor
to
voice
your
opinion.
Schicken
Sie
einen
Brief
an
die
Redaktion
Ihre
Meinung
zu
äußern.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
voice
their
opinion
and
take
part
in
demonstrations
is
part
of
that.
Dass
sie
ihre
Meinung
sagen
und
dagegen
demonstrieren
dürfen,
das
steht
auch
darin.
Europarl v8
Young
people
should
have
the
opportunity
to
voice
their
opinion
on
the
training
received.
Den
Jugendlichen
sollte
die
Möglichkeit
gegeben
werden,
ihre
Meinung
zur
Ausbildung
zu
äußern.
EUbookshop v2
By
doing
this,
you
are
giving
this
project
a
voice,
your
opinion
and
a
few
additional
thoughts.
Sie
geben
damit
der
Aktion
eine
Stimme,
Ihre
Meinung,
ein
paar
zusätzliche
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
She
wanted
to
test
the
boundaries
and
voice
her
opinion,
influenced
by
Wolf
Biermann’s
critical
songs.
Sie
wollte
Grenzen
ausloten,
ihre
Meinung
sagen,
war
beeinflusst
von
Wolf
Biermanns
kritischen
Liedern.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
be
more
tolerant
with
other
people
and
learn
how
to
speak
out
loudly
to
voice
our
opinion.
Wir
wollen
toleranter
gegenüber
anderen
Menschen
sein
und
lernen,
wie
wir
unsere
Meinung
lautstark
vertreten.
ParaCrawl v7.1